Torch/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Torch/es (view source)

Revision as of 08:25, 15 February 2024

3,523 bytes added ,  3 months ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 3: Line 3:
{{GameVersion|1.19.1}}
{{GameVersion|1.19.1}}


<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;float:right;">
<div style="float:right;">
{{Block
{{Block
|Name=Antorcha (apagada)
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Burned out torch</span>
|Image=File:Torch-extinct.png
|Image=File:Torch-burnedout.png
|Material=Madera
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nothing</span>
|Drops=Itself
|Temp=600
|Duration=8
|Output=Torch
}}
}}
 
</div>
<div style="float:right;">
{{Block
{{Block
|Name=Antorcha
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Torch</span>
|Image=File:Torch.png
|Image=File:Torch.png
|Drops=Itself
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|Material=Madera
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wood</span>
|LightLevel=14
|LightLevel=14
|Temp=600
|Temp=600
|Duration=8
|Duration=8
}}
}}
 
</div>
<div style="float:right;">
{{Block
{{Block
|Name=Antorcha quemada
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Torch (Extinguished)</span>
|Image=File:Torch-burnedout.png
|Image=File:Torch-extinct.png
|Drops=Nada
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wood</span>
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|Temp=600
|Duration=8
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
}}
</div>
</div>
Line 34: Line 37:
Las '''Antorchas''' son las fuentes de luz más sencillas que pueden crear los jugadores. Proporcionan luz cuando se sostienen en la mano principal y fuera de ella. Cuando se {{Using|colocan}}, duran 48 horas antes de convertirse en antorchas quemadas. Si llueve sobre ellas, se convierten en antorchas apagadas. Pueden {{Using|reencenderse}} con una antorcha, o cocinarse en un [[firepit/es|pozo de fuego]]. Si el jugador entra en aguas profundas, las antorchas que tenga en la mano principal o fuera de ella se apagan.
Las '''Antorchas''' son las fuentes de luz más sencillas que pueden crear los jugadores. Proporcionan luz cuando se sostienen en la mano principal y fuera de ella. Cuando se {{Using|colocan}}, duran 48 horas antes de convertirse en antorchas quemadas. Si llueve sobre ellas, se convierten en antorchas apagadas. Pueden {{Using|reencenderse}} con una antorcha, o cocinarse en un [[firepit/es|pozo de fuego]]. Si el jugador entra en aguas profundas, las antorchas que tenga en la mano principal o fuera de ella se apagan.
</div>
</div>
{{Protip
|Cuando lleves antorchas, sujeta sólo una en la mano. Si te caes al agua, ¡sólo tienes que volver a encender una antorcha!
}}


__TOC__
__TOC__


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Creación ==
== Creación ==
=== Fabricación ===
=== Fabricación ===
</div>


{||-  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|
=== Crafting ===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There are 3 ways to craft an unlit torch:
</div>
 
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients=2 [[Dry grass]] + <br> [[Stick]]
|Ingredients=2x {{ll|Dry grass|Dry grass}}<br>1x {{ll|Stick|Stick}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=|B1=|C1=
|B2=Dry Grass|B2N=2|B2-link=Special:MyLanguage/Dry grass|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dry grass</span>
|A2=|B2=Dry Grass|B2N=2|C2=
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|A3=|B3=Stick|C3=
|Output=Torch (Extinguished)|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Torch (Extinguished)</span>)
|Output=Torch (Extinguished)}}
}}}}
}}
</div>


||
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients=[[Cattails]] + <br> [[Stick]]
|Ingredients=1x {{ll|Cattails|Cattails}}<br>1x {{ll|Stick|Stick}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=|B1=|C1=
|B2=Cattails|B2-link=Special:MyLanguage/Cattails|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cattails</span>
|A2=|B2=Cattails|C2=
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|A3=|B3=Stick|C3=
|Output=Torch (Extinguished)|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Torch (Extinguished)</span>)
|Output=Torch (Extinguished)}}
}}}}
}}
</div>


||
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients=[[Papyrus]] + <br> [[Stick]]
|Ingredients=1x {{ll|Papyrus|Papyrus}}<br>1x {{ll|Stick|Stick}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=|B1=|C1=
|B2=Papyrus|B2-link=Special:MyLanguage/Papyrus|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Papyrus</span>
|A2=|B2=Papyrus|C2=
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|A3=|B3=Stick|C3=
|Output=Torch (Extinguished)|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Torch (Extinguished)</span>)
|Output=Torch (Extinguished)}}
}}}}
}}  
</div>
|}
</div>
 
La antorcha recién hecha "Extinguida" debe encenderse en una hoguera, o con otra antorcha o [[firestarter/es|encendedor]]; sin embargo, no se necesita combustible para utilizar una antorcha encendida para volver a encender una antorcha apagada.
 
Las antorchas quemadas son sólo decorativas. No se pueden volver a encender en una hoguera. No se pueden fabricar en una partida de supervivencia normal.


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Generación Natural ===
=== Generación Natural ===
Las antorchas encendidas no aparecen colocadas en ninguna ruina, sin embargo, las antorchas apagadas o quemadas sí aparecen como botín en cofres derrumbados.
Las antorchas encendidas no aparecen colocadas en ninguna ruina, sin embargo, las antorchas apagadas o quemadas sí aparecen como botín en cofres derrumbados.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lit torches do not appear placed in any {{ll|ruin|ruins}}, however, extinguished or burned out torches do appear as loot in collapsed chests.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Usos ===
=== Usos ===
Proporcionan luz cuando se colocan en la mano principal o en la mano secundaria. Pueden colocarse en el suelo, en la pared o en el soporte de la antorcha. Las antorchas también pueden usarse para encender [[firepit/es|hogueras]], antorchas apagadas o prender fuego a hierba o materiales con base de madera. Las antorchas pueden usarse como arma improvisada (rango de ataque: 2), aunque infligen poco daño tienen la posibilidad de prender fuego al enemigo.
Proporcionan luz cuando se colocan en la mano principal o en la mano secundaria. Pueden colocarse en el suelo, en la pared o en el soporte de la antorcha. Las antorchas también pueden usarse para encender [[firepit/es|hogueras]], antorchas apagadas o prender fuego a hierba o materiales con base de madera. Las antorchas pueden usarse como arma improvisada (rango de ataque: 2), aunque infligen poco daño tienen la posibilidad de prender fuego al enemigo.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Your very first "extinguished" torch must be lit either on a {{ll|firepit|firepit}}, or with a {{ll|firestarter|firestarter}}.
*It takes no fuel to use a lit torch to light a placed extinguished torch.
*Torches provide light when held in the main and off hand.
*When placed on the ground or on a wall, '''they last for 48 hours''' before turning into burnt out torches.
*Torches can be also used for lighting {{ll|firepit|firepits}} or setting grass or wooden-based materials on fire.
*Torches can be used as a makeshift weapon (range attack : 2 m). Whilst dealing poor damage they have a chance of setting the enemy on fire.
*If they are rained on, they turn into extinguished torches. These may be relit with another torch placed on a solid block (not in a torch holder), a {{ll|firepit|firepit}}, a {{ll|forge|forge}}, a {{ll|pit kiln|pit kiln}}, a {{ll|bloomery|bloomery}}. To do that, just click {{keypress|shift}}+{{RMB}} on the heat source, with the unlit torch in hand.
*If the player enters deep water, any torches in the main or off hand are extinguished.
*Burned out torches are decorative only. They cannot be re-ignited in a firepit. They cannot be crafted in a normal survival game.
</div>
{{Protip
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When carrying torches, only hold one in your hand. If you fall in water, you only need to relight one torch!</span>
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Prevenir el consumo ===
=== Prevenir el consumo ===
Si se desea colocar antorchas de forma que no se consuman con el tiempo, se puede construir un soporte para antorchas mediante placas de latón o encontrarlo en ruinas. Estos portaantorchas, cuando se equipan con una antorcha en un bloque, mantienen la antorcha encendida indefinidamente, aunque puede apagarse si se inunda o se expone a la lluvia.
Si se desea colocar antorchas de forma que no se consuman con el tiempo, se puede construir un soporte para antorchas mediante placas de latón o encontrarlo en ruinas. Estos portaantorchas, cuando se equipan con una antorcha en un bloque, mantienen la antorcha encendida indefinidamente, aunque puede apagarse si se inunda o se expone a la lluvia.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*If one wants to place torches such that they do not burn out over time, a {{ll|torch holder|torch holder}} can be constructed via brass plates or found in ruins. These torch holders, when equipped with a torch on a block, keep the torch lit indefinitely, though it may extinguish if flooded or exposed to rain.
*If you do not have any torch holder, breaking a lit torch before it burns out will put it back into your inventory. You can then place it again where it was, the 48 hours timer will be reset.
</div>


{{-}}
{{Blocks navbox}}
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Blocks{{#translation:}}]]
[[Category:Blocks{{#translation:}}]]
[[Category:Light Emitters{{#translation:}}]]
[[Category:Light Emitters{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,171

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/167891"