Tools/ja: Difference between revisions

Tools/ja (view source)

30 bytes removed , 2 years ago

Created page with "thumb|200px|様々な道具を使うセラフゲームを進めるには、さまざまな素材を集める必要があります。しかし、その..."

Confirmedusers

2,339

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-[[File:Tool_using.gif|thumb|200px|Seraph using common tools.]]
+[[File:Tool_using.gif|thumb|200px|様々な道具を使うセラフ]]
-To be able to progress in the game you will need to gather a lot of different materials. Some of these materials, however, might require some extra work before you’re able to collect them. This is what tools are for! Tools are basic items that allow you to harvest resources which would otherwise be either impractical or impossible to do with your bare hands. There’s a large variety of tools, usually classified by the material they’re made out of (tier). <br />
+ゲームを進めるには、さまざまな素材を集める必要があります。しかし、その中には集めるために追加の作業が必要になるものもあります。それこそが道具の目的です！ 道具は、素手では不可能か非現実的な資源の採取を可能にする基本アイテムです。様々な種類があり、その素材（ティア）によって分類されます。<br />
 Making tools can easily become a multi-step process that involves different kinds of mechanics, like [[Knapping|knapping]], [[Casting|casting]], [[Smithing|smithing]], and [[Crafting#Grid|grid crafting]]; this makes getting better tools no easy feat, but the challenge makes it all the more rewarding in the end.<br />