43,151
edits
Survival Guide - Your first day/zh: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Survival Guide - Your first day/zh (view source)
Revision as of 17:53, 16 November 2023
, 6 months agoUpdating to match new version of source page
(Created page with "一旦太阳落山，玩家也可能需要一个庇护所。有许多不同的方块，你可以利用前期可用的资源来建造一个庇护所。前期可用{{ll|Dry Grass|干草}}制作{{ll|Bed|床}}，或合成干草块/含草泥土用于前期建筑的方块。{{ll|Soil Blocks|土方块}}也是一种很好的建筑材料，可以用来制作泥砖。") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (14 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 49: | Line 49: | ||
| style="padding-right:0.5em" | {{Keypress|Shift}} + {{Keypress|H}} || 查看世界上的方块或物品时的生存手册 | | style="padding-right:0.5em" | {{Keypress|Shift}} + {{Keypress|H}} || 查看世界上的方块或物品时的生存手册 | ||
|- | |- | ||
| style="padding-right:0.5em" | {{Keypress|M}} || 显示/隐藏 [[worldmap]] | | style="padding-right:0.5em" | <span class="mw-translate-fuzzy">{{Keypress|M}} || 显示/隐藏 [[worldmap]]</span> | ||
|- | |- | ||
| style="padding-right:0.5em" | {{Keypress|N}} || 显示/隐藏方块交互帮助 | | style="padding-right:0.5em" | {{Keypress|N}} || 显示/隐藏方块交互帮助 | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
{{-}} | {{-}} | ||
== 世界生成 == | == 世界生成 == | ||
在创建新世界时，玩家可以选择不同的预设或单独自定义设置。建议新玩家检查他们的第一个世界的自定义选项或从冒险预设开始，因为标准预设的一些难度设置可能非常难受。 | 在创建新世界时，玩家可以选择不同的预设或单独自定义设置。建议新玩家检查他们的第一个世界的自定义选项或从冒险预设开始，因为标准预设的一些难度设置可能非常难受。 | ||
| Line 83: | Line 71: | ||
* 地表沉积概率（铜和锡，因为它们都是重要的起步金属） | * 地表沉积概率（铜和锡，因为它们都是重要的起步金属） | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
下方表格显示了可用的世界预设，建议使用预设选项下方的自定义按钮来进一步自定义你的世界，因为世界生成和玩家体验的几乎所有方面都可以更改。所有自定义选项的详细列表可以在[[World Configuration|世界配置]]页面上找到。 | 下方表格显示了可用的世界预设，建议使用预设选项下方的自定义按钮来进一步自定义你的世界，因为世界生成和玩家体验的几乎所有方面都可以更改。所有自定义选项的详细列表可以在[[World Configuration|世界配置]]页面上找到。 | ||
</div> | |||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
| Line 102: | Line 92: | ||
=== 玩家生成 === | === 玩家生成 === | ||
玩家出现在世界的“重生点”。如果玩家在游戏中死亡，该玩家将在初始生成位置重新出现（重生），直到重置玩家重生点（重置玩家重生点的方法可以在游戏稍后找到）。当玩家首次出现在世界上时，最好为该重生点设置标记。{{RMB}}点击世界地图或通过命令<code>/waypoint add [waypointcolor][title]</code>。此命令添加具有指定颜色（任何. | 玩家出现在世界的“重生点”。如果玩家在游戏中死亡，该玩家将在初始生成位置重新出现（重生），直到重置玩家重生点（重置玩家重生点的方法可以在游戏稍后找到）。当玩家首次出现在世界上时，最好为该重生点设置标记。{{RMB}}点击世界地图或通过命令<code>/waypoint add [waypointcolor][title]</code>。此命令添加具有指定颜色（任何.NET颜色或十六进制编码）和文本的标记点。 | ||
石制工具 | === 石制工具 === | ||
[[File:Stonesbranches.png|thumb|树枝和石块|200px]] | [[File:Stonesbranches.png|thumb|树枝和石块|200px]] | ||
| Line 186: | Line 176: | ||
一旦太阳落山，玩家也可能需要一个庇护所。有许多不同的方块，你可以利用前期可用的资源来建造一个庇护所。前期可用{{ll|Dry Grass|干草}}制作{{ll|Bed|床}}，或合成干草块/含草泥土用于前期建筑的方块。{{ll|Soil Blocks|土方块}}也是一种很好的建筑材料，可以用来制作泥砖。 | 一旦太阳落山，玩家也可能需要一个庇护所。有许多不同的方块，你可以利用前期可用的资源来建造一个庇护所。前期可用{{ll|Dry Grass|干草}}制作{{ll|Bed|床}}，或合成干草块/含草泥土用于前期建筑的方块。{{ll|Soil Blocks|土方块}}也是一种很好的建筑材料，可以用来制作泥砖。 | ||
===固定式储存=== | ===固定式储存=== | ||
:''有关详细信息，请参阅{{ll|Containers|容器的主要文章}}。 | |||
:'' | |||
[[File:Ex Stationary Containers.png|thumb|250px|图片中：一个箱子，一个标签箱子，一个陶罐和一个篮子。]] | |||
[[File:Ex Stationary Containers.png|thumb|250px| | 为了获得更多的存储空间，玩家可以制作两个游戏前期的{{ll|containers|容器}}。 | ||
* {{ll|Reed chest|篮子}}有8个物品槽，但是总共需要24个香蒲制作，如果可以的话，不应该用来储存食物。 | |||
* | * {{ll|Containers#Food Storage Containers|陶罐}}有12个槽位。需要粘土来制作，并且在游戏中具有最低的腐败率，这使得它适合于食物储存。 | ||
* | * {{ll|Chest|箱子}}有16个槽位，但需要{{ll|boards|木板}}和{{ll|Nails and strips|钉子和垫片}}，这需要查阅{{ll|smithing|锻造}}页面。 | ||
* | |||
{{-}} | {{-}} | ||
== 温度 == | == 温度 == | ||
:''有关详细信息，请参阅{{ll|Temperature|温度的主要文章}}''。 | |||
:'' | |||
玩家的体温需要保持在37°C左右。体温低于这个标准的时间过长会导致出现画面冻结，甚至造成伤害。注意，浸泡在水中或在雨中会使你的体温下降得更快。 | 玩家的体温需要保持在37°C左右。体温低于这个标准的时间过长会导致出现画面冻结，甚至造成伤害。注意，浸泡在水中或在雨中会使你的体温下降得更快。 | ||
| Line 223: | Line 197: | ||
站在点燃的篝火旁可以让玩家暖和起来，即使在离开后，体温也会维持一段时间。 | 站在点燃的篝火旁可以让玩家暖和起来，即使在离开后，体温也会维持一段时间。 | ||
== 时空稳态 == | == 时空稳态 == | ||
:''有关详细信息，请参阅{{ll|Temporal Stability|时空稳态的主要文章}}''。 | |||
:'' | |||
[[File:Tempgear.gif|right|frame]] | [[File:Tempgear.gif|right|frame]] | ||
| Line 241: | Line 210: | ||
* 时空风暴（定期发生） | * 时空风暴（定期发生） | ||
'''恢复时空稳态''': | '''恢复时空稳态''': | ||
* 移动到地面时空稳定的区域或世界上海拔较高的位置 | * 移动到地面时空稳定的区域或世界上海拔较高的位置 | ||
* 从时空齿轮中转移时空稳态：左手持着齿轮，右手持着小刀，按住 | * 从时空齿轮中转移时空稳态：左手持着齿轮，右手持着小刀，按住{{RMB}}消耗一些生命值以提升30%的时空稳态 | ||
* 杀死流浪者可以恢复少量的时空稳态 | * 杀死流浪者可以恢复少量的时空稳态 | ||
== 高级游戏机制 == | == 高级游戏机制 == | ||
一旦掌握了基础知识，玩家就可以开始研究进阶技巧：{{ll|Survival Guide - Advanced tech|生存指南-进阶技巧}} | |||
== 教程视频: 第一天== | == 教程视频: 第一天== | ||
感谢Ashantin制作视频并与VS社区分享。 | 感谢Ashantin制作视频并与VS社区分享。 | ||
<br><youtube>BXIo8w8YAa8</youtube> | <br><youtube>BXIo8w8YAa8</youtube> | ||
{{Game navbox}} | {{Game navbox}} | ||
[[Category:Guides{{#translation:}}]] | [[Category:Guides{{#translation:}}]] | ||
