Survival Guide - Your first day/zh: Difference between revisions

| style="padding-right:0.5em" | <span class="mw-translate-fuzzy">{{Keypress|M}} || 显示/隐藏 [[worldmap]]</span>

| 创造 || 顾名思义，这是经典的超平坦建造世界，从一开始就启用了创造模式。如果你想在普通地图上建造，请自定义不同的预设开启创意模式而不是生存模式下启动。

玩家出现在世界的“重生点”。如果玩家在游戏中死亡，该玩家将在初始生成位置重新出现（重生），直到重置玩家重生点（重置玩家重生点的方法可以在游戏稍后找到）。当玩家首次出现在世界上时，最好为该重生点设置标记。{{RMB}}点击世界地图或通过命令<code>/waypoint add [waypointcolor][title]</code>。此命令添加具有指定颜色（任何.NET颜色或十六进制编码）和文本的标记点。

=== 石制工具 ===

# 寻找'''燧石'''或'''打制石块'''（玄武岩、花岗岩、安山岩、黑曜石或橄榄岩）。

# 使用当前快捷栏的燧石或石块，（{{Keypress|Shift}} + {{RMB}}）{{SneakClick|放置}}在地面以创建{{ll|knapping|打制石器}}敲击面。（如果是燧石会立刻创建打制石器敲击面。其他的石块则需要你先放置一块，然后{{SneakClick|对着}}（{{Keypress|Shift}} + {{RMB}}）另外一块石块。

# 从菜单中选择要打制的工具。强烈建议选择{{ll|axe|斧子}}和{{ll|knife|小刀}}作为初始工具。

# 使用手上的石块，{{LMB}}橙色框上的格子，将其从石块上移除，并打制完成刀片或工具头部。当最后一个橙色格子被移除时，完成的工具头部将转移到玩家的快捷栏。

# 按{{Keypress|E}}键打开物品栏GUI并访问制作网格。在网格中，将石制刀片与{{ll|stick|木棍}}（手柄）组合，以制作出完整的工具。

:'''''注意''': 木棍可以从地面上收集树枝，也可以 {{LMB}}打掉树叶树枝获取。''

=== 玩家物品栏 ===

# 副手槽位可容纳火把或灯笼等被动物品。

# 主物品栏拥有10个槽位，每个槽位都有一个快捷键（默认：数字键 {{keypress|1}} 到 {{keypress|0}}）。

# 便携式容器。最多可以添加4个容器以进一步扩展物品栏，槽位显示在库存/制作窗口中（默认按键：{{Keypress|E}}）。

:'''小贴士''': {{ll|Reed chest|手提篮}}是扩大物品栏的最佳首选。收集{{ll|Reed|芦苇}}，通常可以在湖泊附近可以找到。可以在{{ll|Reed chest|此处}}找到制作网格，也可以通过按{{keypress|H}}键并搜索''手提篮''来查看其网格制作配方。

* {{ll|Mushroom|蘑菇}}可以用{{ll|knife|小刀}}或空手采集。它可以在固定位置再生，因此在地图上标记蘑菇簇是有好处的。一定要查看手册检查蘑菇是否有毒，因为一些蘑菇在生吃或烹饪后进食会耗尽你的{{ll|health|生命值}}，甚至杀死你。

* 成熟的{{ll|Berry|浆果灌木}}可以不用工具采集，直接破坏打掉，再移植到其他地方。过一段时间，它们会再次开花结果。

* {{ll|Cattail|香蒲}}根部可以用小刀收割，然后在篝火上烤熟，作为初期觅食的来源。

* 大多数动物都可以用小刀宰杀和收获，以获得营养丰富的肉和脂肪。手持小刀，潜行并按住{{RMB}}来收割动物。肉必须在篝火里烤。

详细信息查看{{ll|Clay Forming|粘土塑造}}页面。

一旦太阳落山，玩家可能想搭建一个{{ll|Firepit|篝火}}作为光源并且烹饪。不过要注意，{{ll|weather|雨水}}会扑灭任何未遮挡的火焰或火把，所以一定要在篝火上方建造一个简单的屋顶。

* {{ll|Dry grass|干草}}：手持{{ll|Knife|小刀}}{{LMB}}收割高草。

* {{ll|Firewood|木柴}}：手持{{ll|Axe|斧子}}{{LMB}}砍伐{{ll|tree|树木}}并收集'''原木'''。在制作网格中放置'''斧子'''和'''原木'''制作出木柴。

手持干草，{{SneakClick|潜行并右击}}放置在地面上形成篝火堆。下一步，手持4根木柴{{SneakClick|潜行并右击}}添加到篝火堆里。然后使用{{ll|Firestarter|起火器}}（或火把），手持其中一样对着篝火堆按住{{RMB}}。（可选择查看手册，按{{keypress|H}}打开，了解如何制作{{ll|Firestarter|起火器}}。）

[[File:Woodenclub-normal.png|60px|link=Club|left|text-top]]为了防御敌对生物，可以打制出石器时代的武器或用原木雕刻一根棍棒。不同的武器攻击范围不同。{{ll|Spear|长矛}}是石器时代最强的远程武器，但很快就会损坏。通过打制石头制作一个石制矛头，并在制作网格中与一根木棍（手柄）结合完成长矛。棍棒耐用，但伤害低，攻击范围小。小刀、斧子或普通的木棍都可以用作武器，但它们的攻击范围比长矛短。在紧急情况下，可以向怪物投掷小石块。有关更多信息，请参阅{{ll|Combat|战斗}}上的主要文章。

[[File:Armor-body-improvised-wood.png|60px|left|text-top]] {{ll|Improvised body armor|木制简易胸甲}}可以用{{ll|grass|干草}}和{{ll|firewood|木柴}}制作，以提供一些非常基本的保护。它不会保护你的头或腿，但总比什么都没有好。一旦在Vintage Story的世界中站稳脚步，就可以制造出更高级的{{ll|armor|盔甲}}。

一旦太阳落山，玩家也可能需要一个庇护所。有许多不同的方块，你可以利用前期可用的资源来建造一个庇护所。前期可用{{ll|Dry Grass|干草}}制作{{ll|Bed|床}}，或合成干草块/含草泥土用于前期建筑的方块。{{ll|Soil Blocks|土方块}}也是一种很好的建筑材料，可以用来制作泥砖。

:''有关详细信息，请参阅{{ll|Containers|容器的主要文章}}。

[[File:Ex Stationary Containers.png|thumb|250px|图片中：一个箱子，一个标签箱子，一个陶罐和一个篮子。]]

为了获得更多的存储空间，玩家可以制作两个游戏前期的{{ll|containers|容器}}。

* {{ll|Reed chest|篮子}}有8个物品槽，但是总共需要24个香蒲制作，如果可以的话，不应该用来储存食物。

* {{ll|Containers#Food Storage Containers|陶罐}}有12个槽位。需要粘土来制作，并且在游戏中具有最低的腐败率，这使得它适合于食物储存。

* {{ll|Chest|箱子}}有16个槽位，但需要{{ll|boards|木板}}和{{ll|Nails and strips|钉子和垫片}}，这需要查阅{{ll|smithing|锻造}}页面。

:''有关详细信息，请参阅{{ll|Temperature|温度的主要文章}}''。

:''有关详细信息，请参阅{{ll|Temporal Stability|时空稳态的主要文章}}''。

* 从时空齿轮中转移时空稳态：左手持着齿轮，右手持着小刀，按住{{RMB}}消耗一些生命值以提升30%的时空稳态

一旦掌握了基础知识，玩家就可以开始研究进阶技巧：{{ll|Survival Guide - Advanced tech|生存指南-进阶技巧}}