Smithing/pl: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "Aby wykuć przedmioty, gracz potrzebuje {{ll|Anvil|kowadła}}, {{ll|Hammer|młota}}, {{ll|Forge|kuźni}} z paliwem (takim jak {{ll|Coal|węgiel}} lub {{ll|Charcoal|węgiel drzewny}}) oraz sztabek {{ll|Metal|metalu}}.<br> W przypadku miedzi i brązu metal musi być najpierw {{ll|casting|odlany}} aby uformować sztabki przy użyciu {{ll|crucible|tygla}} i {{ll|molds|glinianych form}}, zanim zostanie obrobiony na kowadle. Sztabki żelaza wymagają przygotowania przy użyciu..."
(Created page with "== Potrzebne materiały ==")
(Created page with "Aby wykuć przedmioty, gracz potrzebuje {{ll|Anvil|kowadła}}, {{ll|Hammer|młota}}, {{ll|Forge|kuźni}} z paliwem (takim jak {{ll|Coal|węgiel}} lub {{ll|Charcoal|węgiel drzewny}}) oraz sztabek {{ll|Metal|metalu}}.<br> W przypadku miedzi i brązu metal musi być najpierw {{ll|casting|odlany}} aby uformować sztabki przy użyciu {{ll|crucible|tygla}} i {{ll|molds|glinianych form}}, zanim zostanie obrobiony na kowadle. Sztabki żelaza wymagają przygotowania przy użyciu...")
Line 8: Line 8:
== Potrzebne materiały ==
== Potrzebne materiały ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Aby wykuć przedmioty, gracz potrzebuje {{ll|Anvil|kowadła}}, {{ll|Hammer|młota}}, {{ll|Forge|kuźni}} z paliwem (takim jak {{ll|Coal|węgiel}} lub {{ll|Charcoal|węgiel drzewny}}) oraz sztabek {{ll|Metal|metalu}}.<br>
To smith items, a player needs an {{ll|Anvil|anvil}}, a {{ll|Hammer|hammer}}, a {{ll|Forge|forge}} with fuel (such as {{ll|Coal|coal}} or {{ll|Charcoal|charcoal}}), and {{ll|Metal|metal}} ingots.<br>
W przypadku miedzi i brązu metal musi być najpierw {{ll|casting|odlany}} aby uformować sztabki przy użyciu {{ll|crucible|tygla}} i {{ll|molds|glinianych form}}, zanim zostanie obrobiony na kowadle. Sztabki żelaza wymagają przygotowania przy użyciu dymarki.  
In the case of Copper and Bronze Alloy, the metal must be {{ll|casting|casted}} to form ingots using the {{ll|crucible|crucible}} and {{ll|molds|clay molds}} prior to working them in the anvil. Iron ingots require preparation using a bloomery.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Confirmedusers
740

edits