Pumpkin/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Created page with "Лозы редко распространяются дальше 4 от материнского растения. Более длинные лозы растут прямо...")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>[[File:Pumpkin_farm.png|thumbnail]]
<languages/><br>
Тыквы относятся к овощным культурам. Они имеют очень отличное от других культур поведение роста.  
<div style="float:right;">
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pumpkin slice</span>
|Image=File:Pumpkin slices.png
|Satiety=140
|Category=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vegetable</span>
|FreshTime=9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">days</span>
|TransitionTime=3 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">days</span>
|TransitionRatio=0.56
|Stackable=64
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
</div>
<div style="float:right;">
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pumpkin</span>
|Image=File:Pumpkin-fruit-4.png
|Satiety=480
|Category=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vegetable</span>
|FreshTime=18 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">days</span>
|TransitionTime=5.8 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">days</span>
|TransitionRatio=2
|Stackable=8
|Material=Plant
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
</div>
 
[[File:Pumpkin_farm.png|thumbnail]]
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Pumpkin_farm.png|thumbnail]]
Тыквы относятся к овощным культурам. Они имеют очень отличное от других культур поведение роста.
</div>


== Получение ==
== Получение ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Тыквы не встречаются как [[Wild Foods/ru|дикорастущие культуры]], вместо этого семена редко можно найти внутри [[Loot Vessels/ru|сосудов с добычей]].
Тыквы не встречаются как [[Wild Foods/ru|дикорастущие культуры]], вместо этого семена редко можно найти внутри [[Loot Vessels/ru|сосудов с добычей]].
</div>


После успешной посадки и сбора тыквы из полных плодов тыквы можно изготовить дополнительные семена, просто поместив их в сетку крафта. Это, однако, требует тщательного расчета при посадке тыквы, так как одна целая тыква превратится только в одно семя.
После успешной посадки и сбора тыквы из полных плодов тыквы можно изготовить дополнительные семена, просто поместив их в сетку крафта. Это, однако, требует тщательного расчета при посадке тыквы, так как одна целая тыква превратится только в одно семя.
Line 10: Line 47:
На многопользовательских серверах может быть проще обменять существующих игроков на семена, чем пытаться найти своих.
На многопользовательских серверах может быть проще обменять существующих игроков на семена, чем пытаться найти своих.


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Выращивание ==
== Выращивание ==
</div>
[[File:Pumpkin-fully-grown-crop.png|300px|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature pumpkins</span>]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
Тыквы проходят 8 стадий роста в течение 7 дней. Они используют до 30% питательных веществ фосфора из своего фермерского блока. В отличие от других культур, которые растут только на блоке, где они посажены, тыквы распространяются как лианы от центрального материнского растения. Зрелые тыквы растут на лозах, порожденных материнским растением.
Тыквы проходят 8 стадий роста в течение 7 дней. Они используют до 30% питательных веществ фосфора из своего фермерского блока. В отличие от других культур, которые растут только на блоке, где они посажены, тыквы распространяются как лианы от центрального материнского растения. Зрелые тыквы растут на лозах, порожденных материнским растением.
</div>


=== Основной росток тыквы ===
=== Основной росток тыквы ===
Line 30: Line 73:
Лозы редко распространяются дальше 4 от материнского растения. Более длинные лозы растут прямо из тыквы, поэтому при посадке семян по прямой линии оставьте не менее 8 блоков между материнскими растениями. В среднем растения дают примерно 2,6 тыквы.
Лозы редко распространяются дальше 4 от материнского растения. Более длинные лозы растут прямо из тыквы, поэтому при посадке семян по прямой линии оставьте не менее 8 блоков между материнскими растениями. В среднем растения дают примерно 2,6 тыквы.


On occasions, a maximum range of 6 has been encountered for the vines, with pumpkins growing at a distance of 7 to the mother plant. These are, however, rarely seen.
В некоторых случаях максимальный диапазон лиан составлял 6, а тыквы росли на расстоянии 7 до материнского растения. Однако такие встречаются редко.
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Использование ==
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Тыквы можно есть целиком, чтобы обеспечить 480 овощной [[satiety/ru|сытости]]. Целые тыквы нельзя использовать для [[cooking/ru|приготовления пищи]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pumpkins can be eaten whole, to provide 480 vegetable {{ll|satiety|satiety}}. Whole pumpkins cannot be used for {{ll|cooking|cooking}}.
</div>
 
Тыквы также можно использовать с ножом в сетке крафта, чтобы получить 4 кусочка тыквы. Ломтики тыквы можно использовать в кулинарии, где она квалифицируется как овощ и, следовательно, в качестве основного ингредиента в овощном рагу или в качестве второстепенного ингредиента в мясном рагу, супах и кашах.
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Тыквы, целые или нарезанные, лучше хранить в подвале. Ломтики тыквы можно [[Food preservation/ru|мариновать]], чтобы продлить срок их хранения.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Animal Husbandry ===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Carving ===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== History ==
</div>


== Uses ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.vintagestory.at/forums/topic/212-the-mega-survial-update-v142 Version 1.4.2] added pumpkins. "Custom, realistic growing behavior unlike other crops. Rare find in seed vessels found in ruins."
</div>


Pumpkins can be eaten whole, to provide 480 vegetable [[satiety]]. Whole pumpkins cannot be used for [[cooking]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notes ==
</div>


Pumpkins can also be crafted with a knife in the crafting grid to produce 4 pumpkin slices. Pumpkin slices can be used in cooking, where it qualifies as a vegetable and therefore as a primary ingredient in vegetable stew, or as a secondary ingredient in meat stews, soups and porridges.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Gallery ==
</div>


Pumpkins, whole or sliced, benefit from storage in a cellar. Pumpkin slices can be [[Food preservation|pickled]] to further extend their lifespan.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>


{{tnt|Farming navbox}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Crops]]
== References ==
</div>
<references />
{{-}}
{{Farming navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Crops{{#translation:}}]]
43,151

edits