Modding:Mod-Engine Compatibility/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Modding:Mod-Engine Compatibility/ru (view source)

Revision as of 20:08, 8 December 2023

886 bytes added ,  5 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "Движок Vintage Story Game не застрахован от устаревания кода. При выпуске новых выпусков некоторые комп...")
(Updating to match new version of source page)
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
В общем, если ваш мод состоит в основном из ресурсов JSON, вы, скорее всего, застрахованы от поломки после нескольких крупных обновлений. И даже если ваш мод содержит код C#, хочется верить, что в 9 из 10 случаев поломка при крупном обновлении, если таковая имеется, должна быть минимальной и поправимой в течение часа или двух. Каждое изменение API также документируется в каждой записи журнала разработки, чтобы помочь вам в процессе миграции.
В общем, если ваш мод состоит в основном из ресурсов JSON, вы, скорее всего, застрахованы от поломки после нескольких крупных обновлений. И даже если ваш мод содержит код C#, хочется верить, что в 9 из 10 случаев поломка при крупном обновлении, если таковая имеется, должна быть минимальной и поправимой в течение часа или двух. Каждое изменение API также документируется в каждой записи журнала разработки, чтобы помочь вам в процессе миграции.


We also have a prolonged and consistent release cycle to prepare modders for a new major update.
У нас также есть длительный и последовательный цикл выпуска, чтобы подготовить моддеров к новому крупному обновлению.


1. '''pre''': A preview release, we consider the major API changes to be 90% complete at this point, but there can still be adjustments. The main focus in later previews is finishing up minor game content and any issues which have emerged during the preview phase.<br>
1. '''pre''': предварительная версия. Мы считаем, что на данный момент основные изменения API завершены на 90 %, но возможны корректировки. Основное внимание в более поздних предварительных версиях уделяется доработке второстепенного игрового контента и решению любых проблем, возникших на этапе предварительной версии.<br>
2. '''rc''': A release candidate, we consider all major API changes to be complete by this stage as well as all game features. The main focus is bugfixing. <br>
2. '''rc''': Кандидат на выпуск, мы считаем, что к этому этапу будут завершены все основные изменения API, а также все функции игры. Основной упор делается на исправление ошибок. <br>
3. '''stable''': A stable version. We only change the API in extraordinary circumstances after this point. <br>
3. '''стабильная''': стабильная версия. Мы меняем API только в чрезвычайных обстоятельствах после этого момента. <br>


If you experience a pattern of major breakage that requires many hours of updating to get your mod working again - the dev team always has an open ear for suggestions. Please also keep in mind, we are not perfect. Sometimes breakage does happen, sometimes unintentionally.
Если вы столкнулись с серьезной поломкой, которая требует многих часов обновления, чтобы ваш мод снова заработал, команда разработчиков всегда открыта для предложений. Пожалуйста, имейте в виду, что мы не идеальны. Иногда поломки случаются, иногда непреднамеренно.




{{tnt|Navbox/modding}}
{{Navbox/modding}}
FuzzyBot
Bots
43,171

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/56366...146120"