Leather working/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "'' 'Обработка кожи' '' - это специальная серия рецептов для бочки, которые игроки могут испол...")
 
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
'' 'Обработка кожи' '' - это специальная серия рецептов для [[barrel|бочки]], которые игроки могут использовать для конвертации шкур в [[leather|кожу]].
<languages/>


=== Обязательные материалы ===
 
Для создания кожи игроку требуется
'''Leather working''' is a specialized series of [[barrel]] recipes that players can use to convert raw hides into [[leather]].
* Шкура.
 
* [[Barrel|Бочка]] для обработки сырых шкур,
===Required materials===
* Поставка дубовых бревен, [[Trees| см. Схему для определения дуба]], для производства танина.
To create leather, a player needs
* Ведро для переноса жидкости.
* Hides.
* Поставка извести или порошкообразной буры.
* [[Barrel]]s to process raw hides,
* A supply of oak logs, [[Trees|see chart to identify oak]], to make tannin.
* A [[Wooden Bucket|bucket]] to transfer liquid.
* A supply of lime or powdered borax.


{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
Line 18: Line 21:
|Output=Crushed chalk|OA=}}
|Output=Crushed chalk|OA=}}


=== Подготовка решений ===
=== Preparing the Solutions ===
* Ведро вмещает 10 единиц жидкости.
* A bucket holds 10 units of liquid.
* Бочка вмещает 50 единиц или 5 ведер жидкости.
* A barrel holds 50 units or 5 buckets of liquid.


Для изготовления пропитанной шкуры можно использовать известковую воду или разбавленную буру:
To make soaked hides limewater or diluted borax may be used:
* Известковая вода: 1 единица воды и 1 известь составляют 1 единицу известковой воды.
* Limewater: 1 unit of water and 1 lime makes 1 unit of limewater.
* Разбавленная бура: 5 единиц воды и 2 порошкообразные буры составляют 5 единиц разведенной буры.
* Diluted borax: 5 units of water and 2 powdered borax make 5 units of diluted borax.


Требуется слабый и сильный танин:
Weak and strong tannin are both required:
* Слабый танин: 10 единиц воды и 1 дубовое бревно дают 10 единиц слабого танина. Бочка должна быть запечатана на 24 часа.
* Weak tannin: 10 units of water and 1 oak log make 10 units of weak tannin. The barrel must be sealed for 24 hours.
* Сильный танин: 10 единиц слабого танина и 1 дубовая бревна дают 10 единиц сильного танина. Бочка должна быть запечатана на 24 часа.
* Strong tannin: 10 units of '''weak tannin''' and 1 oak log make 10 units of strong tannin. The barrel must be sealed for 24 hour.  


=== Hide Processing Sequence ===
Players may only process one size of hide at a time, small, medium, large, or huge. Also, each of the sizes use different amounts of solution. Huge, large, medium, and small require 10, 6, 4, and 2 units respectively.


=== Последовательность обработки ===
# Place the hides into the lime or borax solution and seal the barrel, after 20 hours they will become soaked hides.
Игроки могут обрабатывать только один размер шкуры за раз: маленький, средний, большой или огромный. Кроме того, каждый из размеров использует различное количество раствора. Огромные, большие, средние и маленькие требуют 10, 6, 4 и 2 единицы соответственно.
# Put a knife and the soaked hides into your crafting grid to create scraped hides.  
# Place the scraped hides into the weak tannin solution and seal the barrel, after 4 days they will become prepared hides.
# Place the prepared hides into the strong tannin solution and seal the barrel, after 4 days they will become leather.


# Поместите шкуры в раствор извести или буры и закройте бочку, через 20 часов они станут мокрыми шкурами.
The different sizes of hides also give different amounts of leather. Huge, large, medium, and small produce 5, 3, 2, and 1 leather respectively.
# Положите нож и впитанные шкуры в сетку крафта, чтобы создать царапины.
# Поместите очищенные шкуры в слабый раствор танина и закройте бочку, через 4 дня они станут подготовленными шкурами.
Поместите подготовленные шкуры в крепкий раствор танина и закройте бочку, через 4 дня они станут Кожей.


Разные размеры шкур также дают разное количество кожи. Огромные, большие, средние и мелкие дают 5, 3, 2 и 1 кожи соответственно.
{{Navbox|Vintage Story}}

Revision as of 19:13, 23 May 2020

Other languages:


Leather working is a specialized series of barrel recipes that players can use to convert raw hides into leather.

Required materials

To create leather, a player needs



Preparing the Solutions

  • A bucket holds 10 units of liquid.
  • A barrel holds 50 units or 5 buckets of liquid.

To make soaked hides limewater or diluted borax may be used:

  • Limewater: 1 unit of water and 1 lime makes 1 unit of limewater.
  • Diluted borax: 5 units of water and 2 powdered borax make 5 units of diluted borax.

Weak and strong tannin are both required:

  • Weak tannin: 10 units of water and 1 oak log make 10 units of weak tannin. The barrel must be sealed for 24 hours.
  • Strong tannin: 10 units of weak tannin and 1 oak log make 10 units of strong tannin. The barrel must be sealed for 24 hour.

Hide Processing Sequence

Players may only process one size of hide at a time, small, medium, large, or huge. Also, each of the sizes use different amounts of solution. Huge, large, medium, and small require 10, 6, 4, and 2 units respectively.

  1. Place the hides into the lime or borax solution and seal the barrel, after 20 hours they will become soaked hides.
  2. Put a knife and the soaked hides into your crafting grid to create scraped hides.
  3. Place the scraped hides into the weak tannin solution and seal the barrel, after 4 days they will become prepared hides.
  4. Place the prepared hides into the strong tannin solution and seal the barrel, after 4 days they will become leather.

The different sizes of hides also give different amounts of leather. Huge, large, medium, and small produce 5, 3, 2, and 1 leather respectively.


{{{title}}}


Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Leather_working/ru&oldid=10067"