Knife/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''ナイフ'''は[[grass|草]]、[[Cooper's Reed (Cattail)|ガマ]]、動物の肉を含む[[Wild Foods|野生の食べ物]]の収穫に使います。また木製のアイテムのクラフトや革加工においても使用されます。
'''ナイフ'''は[[grass|草]]、[[Cooper's Reed (Cattail)|ガマ]]、動物の肉を含む[[Wild Foods|野生の食べ物]]の収穫に使います。また木製のアイテムのクラフトや革加工においても使用されます。
</div>


<div style="float:right;">
__TOC__
{{Grid/Crafting
|B2=Copper knife blade|B3=Stick
|Output=Copper knife|nobreak=y|float=right}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
__TOC__
__TOC__
== 作り方 ==
== 作り方 ==
Line 13: Line 12:
* [[Knapping/ja|ナッピング]]:ツール用のすべての石(2個生成される)
* [[Knapping/ja|ナッピング]]:ツール用のすべての石(2個生成される)
* [[Smithing/ja|鍛冶]]:以下の表に示される金属でクラフト(1インゴット)
* [[Smithing/ja|鍛冶]]:以下の表に示される金属でクラフト(1インゴット)
</div>
<div style="float:right;">
{{Grid/Crafting
|B2=Copper knife blade|B3=Stick
|Output=Copper knife|nobreak=y|float=right}}
</div>The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:
* [[Knapping]]: Any tool-making stones. Produces two blades.
* [[Smithing]] (one ingot): crafted from any tool-appropriate metal. Produces one blade


===道具のティア表===
===道具のティア表===
 
<!--T:5-->
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! 素材
! Material
! 耐久性
! Durability
! 素材ティア
! Material Tier
! 採集速度(植物)
! Mining Speed (Plant)
! 攻撃力(HP)
! Attack Power (HP)
! 攻撃ティア
! Attack Tier
|-
|-
| 下記以外の石
| Other Stone
| 45
| 45
| 1
| 1
Line 32: Line 40:
| 1
| 1
|-
|-
| 火打石
| Flint
| 65
| 65
| 1
| 1
Line 39: Line 47:
| 1
| 1
|-
|-
| 黒曜石
| Obsidian
| 80
| 80
| 1
| 1
Line 46: Line 54:
| 1
| 1
|-
|-
|
| Copper
| 300
| 300
| 2
| 2
Line 53: Line 61:
| 2
| 2
|-
|-
| スズ青銅
| Tin bronze
| 450
| 450
| 3
| 3
Line 60: Line 68:
| 3
| 3
|-
|-
| ビスマス青銅
| Bismuth bronze
| 500
| 500
| 3
| 3
Line 67: Line 75:
| 3
| 3
|-
|-
| 黒青銅
| Black bronze
| 550
| 550
| 3
| 3
Line 74: Line 82:
| 3
| 3
|-
|-
|
| Iron
| 900
| 900
| 4
| 4
Line 81: Line 89:
| 4
| 4
|-
|-
|
| Gold
| 150
| 150
| 2
| 2
Line 88: Line 96:
| 2
| 2
|-
|-
|
| Silver
| 150
| 150
| 2
| 2
Line 97: Line 105:
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
== 用途 ==
== 用途 ==
ナイフはゲーム序盤に[[grass|草]]や[[Cooper's Reed (Cattail)|ガマ]]などの植物や[[Wild Foods|野生の食べ物]]を採取するのに最も効率的です。  
ナイフはゲーム序盤に[[grass|草]]や[[Cooper's Reed (Cattail)|ガマ]]などの植物や[[Wild Foods|野生の食べ物]]を採取するのに最も効率的です。
</div>
 
The knife is the most efficient way to harvest [[Wild Foods|wild foods]] and plant resources, including [[grass]] and [[Cooper's Reed (Cattail)|Cooper's Reed]] in early stages of the game.


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== 採集 ===
=== 採集 ===
*動物の解体:ホットバーのアクティブなスロットにナイフを置き、解体インターフェースが表示されるまでスニーク+右クリックを長押します。肉、[[bone|骨]]、[[fat|脂]]、未加工の皮などの動物の生産物とリソースが入った小さなウィンドウが表示され、インベントリに移すことができます。
*動物の解体:ホットバーのアクティブなスロットにナイフを置き、解体インターフェースが表示されるまでスニーク+右クリックを長押します。肉、[[bone|骨]]、[[fat|脂]]、未加工の皮などの動物の生産物とリソースが入った小さなウィンドウが表示され、インベントリに移すことができます。
*植物の採集:ホットバーのアクティブなスロットにナイフを置き、左クリック長押しでブロックを壊すと、ブロックやリソースがドロップします。
*植物の採集:ホットバーのアクティブなスロットにナイフを置き、左クリック長押しでブロックを壊すと、ブロックやリソースがドロップします。
** 特殊:[[soil|土]]ブロックの草はナイフで採取すると再生しません。農地ブロックの草は再生します。
** 特殊:[[soil|土]]ブロックの草はナイフで採取すると再生しません。農地ブロックの草は再生します。
</div>


Knives can butcher dead animals and certain mobs, such as [[drifter]]s. Players need to place the knife in an active hotbar slot and {{SneakClick|harvest}} the corpse until the butchering interface opens, allowing players to obtain items from butchering mobs. Once all items are removed from the butchering menu, the corpse and the butchering menu will both be removed.
Knives can also be used to harvest plants, by placing the knife in an active hotbar slot and left-clicking on the target block. Examples of plant resources that must be harvested with a knife include [[dry grass]] and [[Cooper's Reed (Cattail)|reeds or papyrus]]. Some plants can be harvested faster with an equipped knife, such as [[mushrooms]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== 戦闘 ===  
=== 戦闘 ===  
生き物を攻撃(近接戦闘):ホットバーのアクティブなスロットにナイフを置き、左クリックで対象を攻撃します。
生き物を攻撃(近接戦闘):ホットバーのアクティブなスロットにナイフを置き、左クリックで対象を攻撃します。
</div>


Knives can be used to attack mobs in melee combat, by equipping it in the hotbar and {{Breaking|striking}} mobs with the knife. Knives have the shortest melee range of any weapon.
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== クラフト ===  
=== クラフト ===  
格子状のクラフトスロットで、切る・彫る・削る対象物の上または横にナイフを置きます。グリッドの出力スロットから「製品」を取り出すと、ナイフが使用されます。完成したらナイフをグリッドから取り除くか、「E」を押してインターフェースを閉じるとインベントリやホットバーの空いているスペースに移動します(スロットが空いていない場合、「E」を押すとアイテムは地面に捨てられます)。
格子状のクラフトスロットで、切る・彫る・削る対象物の上または横にナイフを置きます。グリッドの出力スロットから「製品」を取り出すと、ナイフが使用されます。完成したらナイフをグリッドから取り除くか、「E」を押してインターフェースを閉じるとインベントリやホットバーの空いているスペースに移動します(スロットが空いていない場合、「E」を押すとアイテムは地面に捨てられます)。
</div>
Knives are sometimes used in grid-based crafting in order to create certain items, especially those that need to be cut, carved, or scraped. The knife is not consumed in the process, and can be removed from the grid after crafting. If the player does not remove the knife from the crafting grid when closing the crafting menu, the knife will go to the first available empty hotbar or inventory slot, in that order.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* ナイフは以下のアイテムのクラフトに使われます
* ナイフは以下のアイテムのクラフトに使われます
** [[panning/ja|パンニング]]で使う木製のパンニング皿
** [[panning/ja|パンニング]]で使う木製のパンニング皿
Line 118: Line 145:
** [[club|木の棍棒]]
** [[club|木の棍棒]]
** [[hand basket|手提げカゴ]]や[[basket|バスケット]]から[[Cattails_(Reeds)|ガマ]]をリサイクル
** [[hand basket|手提げカゴ]]や[[basket|バスケット]]から[[Cattails_(Reeds)|ガマ]]をリサイクル
</div>


* Wooden pans for [[panning]]
* [[Wooden club]]
* Scraped hides from prepared hides for [[Leather Working|leather working]]
* Improvised [[armor]]
* Slicing [[pumpkin]] and [[pineapple]]
* Turning [[hand basket]]s or [[basket]]s back into [[Cooper's Reed (Cattail)|reeds]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
==保管==
==保管==
ナイフはプレイヤーがよく使うアイテムで、一般的にホットバーに装備されます。壁に取り付けられる専用の収納具である[[tool rack|工具棚]]には、最大4つのツールを置くことができます。ナイフはインベントリやコンテナに置いた状態ではスタックしません。  
ナイフはプレイヤーがよく使うアイテムで、一般的にホットバーに装備されます。壁に取り付けられる専用の収納具である[[tool rack|工具棚]]には、最大4つのツールを置くことができます。ナイフはインベントリやコンテナに置いた状態ではスタックしません。
</div>
 
Knives are items commonly used by players and are generally equipped in the hotbar. Up to four knives can be placed on the [[tool rack]], a specialized wall-mounted storage container. Knives do not stack in inventory or when placed in containers.




{{Navbox|Vintage Story}}
{{tnt|Navbox|Vintage Story}}
[[Category:Tools{{#translation}}]]

Revision as of 22:13, 6 July 2022

ナイフガマ、動物の肉を含む野生の食べ物の収穫に使います。また木製のアイテムのクラフトや革加工においても使用されます。

作り方

ツールヘッドを作るために使用する素材によって、必要なクラフト手順が決まります。

  • ナッピング:ツール用のすべての石(2個生成される)
  • 鍛冶:以下の表に示される金属でクラフト(1インゴット)



Copper knife blade

Stick


Copper knife







The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:

  • Knapping: Any tool-making stones. Produces two blades.
  • Smithing (one ingot): crafted from any tool-appropriate metal. Produces one blade

道具のティア表

Material Durability Material Tier Mining Speed (Plant) Attack Power (HP) Attack Tier
Other Stone 45 1 N/A 0.8 1
Flint 65 1 1.2x 1.0 1
Obsidian 80 1 1.2x 1.5 1
Copper 300 2 1.5x 1.5 2
Tin bronze 450 3 1.8x 2.5 3
Bismuth bronze 500 3 1.7x 2.0 3
Black bronze 550 3 1.9x 3.0 3
Iron 900 4 2.0x 3.5 4
Gold 150 2 1.6x 2.5 2
Silver 150 2 1.6x 2.5 2

用途

ナイフはゲーム序盤にガマなどの植物や野生の食べ物を採取するのに最も効率的です。

The knife is the most efficient way to harvest wild foods and plant resources, including grass and Cooper's Reed in early stages of the game.

採集

  • 動物の解体:ホットバーのアクティブなスロットにナイフを置き、解体インターフェースが表示されるまでスニーク+右クリックを長押します。肉、、未加工の皮などの動物の生産物とリソースが入った小さなウィンドウが表示され、インベントリに移すことができます。
  • 植物の採集:ホットバーのアクティブなスロットにナイフを置き、左クリック長押しでブロックを壊すと、ブロックやリソースがドロップします。
    • 特殊:ブロックの草はナイフで採取すると再生しません。農地ブロックの草は再生します。

Knives can butcher dead animals and certain mobs, such as drifters. Players need to place the knife in an active hotbar slot and harvest the corpse until the butchering interface opens, allowing players to obtain items from butchering mobs. Once all items are removed from the butchering menu, the corpse and the butchering menu will both be removed.

Knives can also be used to harvest plants, by placing the knife in an active hotbar slot and left-clicking on the target block. Examples of plant resources that must be harvested with a knife include dry grass and reeds or papyrus. Some plants can be harvested faster with an equipped knife, such as mushrooms.

戦闘

生き物を攻撃(近接戦闘):ホットバーのアクティブなスロットにナイフを置き、左クリックで対象を攻撃します。

Knives can be used to attack mobs in melee combat, by equipping it in the hotbar and striking mobs with the knife. Knives have the shortest melee range of any weapon.

クラフト

格子状のクラフトスロットで、切る・彫る・削る対象物の上または横にナイフを置きます。グリッドの出力スロットから「製品」を取り出すと、ナイフが使用されます。完成したらナイフをグリッドから取り除くか、「E」を押してインターフェースを閉じるとインベントリやホットバーの空いているスペースに移動します(スロットが空いていない場合、「E」を押すとアイテムは地面に捨てられます)。

Knives are sometimes used in grid-based crafting in order to create certain items, especially those that need to be cut, carved, or scraped. The knife is not consumed in the process, and can be removed from the grid after crafting. If the player does not remove the knife from the crafting grid when closing the crafting menu, the knife will go to the first available empty hotbar or inventory slot, in that order.

保管

ナイフはプレイヤーがよく使うアイテムで、一般的にホットバーに装備されます。壁に取り付けられる専用の収納具である工具棚には、最大4つのツールを置くことができます。ナイフはインベントリやコンテナに置いた状態ではスタックしません。

Knives are items commonly used by players and are generally equipped in the hotbar. Up to four knives can be placed on the tool rack, a specialized wall-mounted storage container. Knives do not stack in inventory or when placed in containers.


{{{title}}}


[[Category:Tools{{#translation}}]]