Knapping/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
'''Обтёсывание''' используется для создания примитивного инструмента и оголовья оружия. Обтёсывание - один из первых видов крафта, доступных игрокам в игре.
<languages />


==Обязательные материалы==


Чтобы начать обтёсывать, соберите два свободных камня: «гранит», «андезит», «базальт», «перидотит», «обсидиан» или «кремень» и поместите их в активный слот горячей панели.
Knapping is used to make primitive tool and weapon heads. Knapping is one of the first types of crafting available to players in the game.
==Required Materials==


=== Существующие каменные инструменты===
To begin knapping, collect two loose stones: '''granite, andesite, basalt, peridotite, obsidian''', or '''flint''' and place them in an active hotbar slot.


* Топор: (Сбор) Повреждает блоки древесины, листьев и растений, включая деревья, бревна, доски, заборы, ворота и деревянные строительные элементы. Используется для создания дров в сетке крафта.
* Лук / Кремень Стрелы: (Оружие) Наносит урон мобам; используется в качестве оружия дальнего боя.
* Мотыга: (Крафт) Используется в сельском хозяйстве для преобразования почвы в грядки.
* Нож: (Сбор) Повреждения блоков растений; используется для сбора мяса животных, травы, диких растений, в том числе тростника Купера и сельскохозяйственных культур. Используется в кожевенном деле, изготовлении изделий из дерева.
* Лопата: (Сбор) Повреждает блоки местности, включая Почву, Глину, Торф, Песок и Гравий. Используется для сбора блоков местности или терраформирования ландшафта.
* Копье: (Оружие) Наносит урон мобам; используется как оружие ближнего или дальнего боя.


==Сбор камня==
=== Stone Tool Availability===
* Axe: (Harvesting) Damages Wood, Leaf and plant blocks including trees, logs, planks, fences, gates and wooden building components. Used to create firewood in the crafting grid
*Bow/Flint Arrows: (Weapon) Damages Mobs; used as a ranged weapon.
*Hoe: (Crafting) Used in farming to convert soil into farmland.
*Knife: (Harvesting) Damages Plant blocks; used to harvest meat from animals, grass, wild plants including Cooper's Reed and crops for farming. Used in leather working, crafting wood items.
*Shovel: (Harvesting) Damages Terrain blocks including Soil, Clay, Peat, Sand, and Gravel. Used to harvest terrain blocks or terraform the landscape
*Spear: (Weapon) Damages Mobs; used as a melee combat or ranged weapon.


Камни и кремень можно найти на земле во время путешествия по миру в виде Россыпи камней. Разбейте (левая кнопка мыши), чтобы собрать. Россыпь камней можно найти на земле, во время[[Special: MyLanguage / путешествия | путешествия ]]. Разбейте (Левая кнопка мыши), чтобы собрать.


== Формирование Камней ==
==Acquiring Stones==


[[File:Knapping.png|thumb|right|200px|Пример интерфейса обтёсывания]]
Loose stones and flint can be found on the ground when foraging. Break (Left Mouse Button) to collect.Loose stones and flint can be found on the ground when [[Special:MyLanguage/foraging|foraging]]. Break (Left Mouse Button) to collect.


* Установка кремня: подкрадитесь и поместите (Sneak + правая кнопка мыши) на свободный блок, чтобы положить маленький камень на землю. Если всё сделано правильно, то появится небольшое диалоговое окно.
* Размещение мелких камней: при использовании камней других типов, кроме кремня, маленький камень будет помещен на землю. Продолжайте удерживать клавишу Shift и нажмите ПКМ с выделенным камнем во второй раз, чтобы открыть диалоговое окно обтёсывания.
* Выбор инструмента: с помощью диалогового окна выберите тип навершия инструмента, которую нужно сделать.
* Формирование головы: Используйте второй камень (того же типа), чтобы удалить все вокселы, отмеченные оранжевым (левая кнопка мыши). Начиная с версии игры 1.12, удаление «вокселей», очерчивающих головку инструмента, приведет к удалению «всех» дополнительных вокселей.


==Shaping Stones==


Не беспокойтесь об ошибках, игра не дает игрокам сломать детали, необходимые для формирования инструмента. Если другой игрок имеет тот же тип камня, он или она может также работать над этим предметом, чтобы быстрее завершить инструментальную головку. Когда головка инструмента завершена, она прыгнет в инвентарь игрока, который удаляет последний воксель.
[[File:Knapping.png|thumb|right|200px|Example of knapping interface]]
* Placing Flint: Sneak and place (Sneak + Right Mouse Button) on a solid block to place the small stone on the ground. When performed with flint, a small dialog box will immediately open.
* Placing Small Stones: When using stone types other than flint, the small stone will be placed on the ground. Continue to hold shift and press RMB with the stone highlighted a second time to open the knapping dialog box.
* Selecting the tool: Using the dialog box, select the type of tool head to make.  
* Shaping the head: Use the second stone (of the same type) to remove all voxels marked in orange (Left Mouse Button). As of game version 1.12, removing the voxels ''outlining the tool head'' will remove ''all'' extra voxels.
Don't worry about making mistakes, the game prevents players from breaking the parts required to shape the tool. If another player has the same type of stone, he or she can work on the piece as well to complete the tool head faster. When the tool head is completed, it will jump into the inventory of the player who removes the last voxel.


==Завершение Каменных Инструментов==


Чтобы завершить инструмент, поместите оголовье инструмента в решетку крафта и добавьте палку для ручки. С помощью кремня игроки могут сделать [[Special: MyLanguage / топор| топор]], [[Special: MyLanguage / мотыга| мотыга]], [[Special: MyLanguage / нож| нож]], [[Special: MyLanguage / лопата| лопата]], [[Special: MyLanguage / копье| копье]] и наконечники стрел. С любым другим камнем игроки могут сделать все инструменты, перечисленные выше, кроме наконечников стрел.
==Finishing Stone Tools==
Головки инструментов из кремня или обсидиана имеют тенденцию длиться дольше, чем аналоги из андезита, базальта, гранита или перидотита.
 
To complete the tool, place the tool head in the crafting grid and add a stick for a handle. With flint players can make an [[Special:MyLanguage/axe|axe]], [[Special:MyLanguage/hoe|hoe]], [[Special:MyLanguage/knife|knife]], [[Special:MyLanguage/shovel|shovel]], [[Special:MyLanguage/spear|spear]] and arrowheads. With any other stone, players can make all of the tools listed above except arrowheads.
Tool heads made of flint or obsidian tend to last longer than counterparts made of andesite, basalt, granite, or peridotite.
 


==Video Tutorial: How to Knap Stone Tools==
==Video Tutorial: How to Knap Stone Tools==


Thanks to SmileOnSpeedDial for creating and sharing with the VS community!
<br><youtube>uymFczlVtAE</youtube>


Спасибо SmileOnSpeedDial за создание и обмен с сообществом VS!
{{navbox}}
<br><youtube>uymFczlVtAE</youtube>

Revision as of 18:43, 23 May 2020


Knapping is used to make primitive tool and weapon heads. Knapping is one of the first types of crafting available to players in the game.

Required Materials

To begin knapping, collect two loose stones: granite, andesite, basalt, peridotite, obsidian, or flint and place them in an active hotbar slot.


Stone Tool Availability

  • Axe: (Harvesting) Damages Wood, Leaf and plant blocks including trees, logs, planks, fences, gates and wooden building components. Used to create firewood in the crafting grid
  • Bow/Flint Arrows: (Weapon) Damages Mobs; used as a ranged weapon.
  • Hoe: (Crafting) Used in farming to convert soil into farmland.
  • Knife: (Harvesting) Damages Plant blocks; used to harvest meat from animals, grass, wild plants including Cooper's Reed and crops for farming. Used in leather working, crafting wood items.
  • Shovel: (Harvesting) Damages Terrain blocks including Soil, Clay, Peat, Sand, and Gravel. Used to harvest terrain blocks or terraform the landscape
  • Spear: (Weapon) Damages Mobs; used as a melee combat or ranged weapon.


Acquiring Stones

Loose stones and flint can be found on the ground when foraging. Break (Left Mouse Button) to collect.Loose stones and flint can be found on the ground when foraging. Break (Left Mouse Button) to collect.


Shaping Stones

Example of knapping interface
  • Placing Flint: Sneak and place (Sneak + Right Mouse Button) on a solid block to place the small stone on the ground. When performed with flint, a small dialog box will immediately open.
  • Placing Small Stones: When using stone types other than flint, the small stone will be placed on the ground. Continue to hold shift and press RMB with the stone highlighted a second time to open the knapping dialog box.
  • Selecting the tool: Using the dialog box, select the type of tool head to make.
  • Shaping the head: Use the second stone (of the same type) to remove all voxels marked in orange (Left Mouse Button). As of game version 1.12, removing the voxels outlining the tool head will remove all extra voxels.

Don't worry about making mistakes, the game prevents players from breaking the parts required to shape the tool. If another player has the same type of stone, he or she can work on the piece as well to complete the tool head faster. When the tool head is completed, it will jump into the inventory of the player who removes the last voxel.


Finishing Stone Tools

To complete the tool, place the tool head in the crafting grid and add a stick for a handle. With flint players can make an axe, hoe, knife, shovel, spear and arrowheads. With any other stone, players can make all of the tools listed above except arrowheads. Tool heads made of flint or obsidian tend to last longer than counterparts made of andesite, basalt, granite, or peridotite.


Video Tutorial: How to Knap Stone Tools

Thanks to SmileOnSpeedDial for creating and sharing with the VS community!


{{{title}}}