Hammer/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Hammer/ru (view source)

Revision as of 07:37, 1 August 2023

5,624 bytes added ,  9 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "=== Бой === Атака моба (ближний бой): поместите инструмент в активный слот панели быстрого доступа...")
(Updating to match new version of source page)
 
(21 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>'''Молоты''' — это инструменты, используемые для изготовления слитков на [[Anvil/ru|наковальне]] при [[Smithing/ru|Кузнечном деле]].
<languages/>
<div style="float:right;">
{{Tool
{{Grid/Crafting
|Name=Молот
|B2=CopperHammerHead|B3=Stick
|Image=File:Grid Copper hammer.png
|Output=CopperHammer|nobreak=y|float=right}}
|Durability='''Медь''': 500<br />'''Оловянная бронза''': 750<br />'''Висмутовая бронза''': 900<br />'''Чёрная бронза''': 1100<br />'''Золото''': 250<br />'''Серебро''': 250<br />'''Железо''': 1800<br />'''Метеоритное железо''': 2100<br />'''Сталь''': 4500
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Молоты''' — это инструменты, используемые для изготовления слитков на [[Anvil/ru|наковальне]] при [[Smithing/ru|кузнечном деле]].
</div>
</div>
__TOC__
__TOC__


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Создание ==
== Создание ==
Сырье, используемое для создания головки инструмента, определяет необходимый процесс изготовления:
Сырье, используемое для создания головки инструмента, определяет необходимый процесс изготовления:
* [[Casting/ru|Литье]] (100 ед.): сплав меди и бронзы.
* [[Casting/ru|Литье]] (100 ед.): сплав меди и бронзы.
* [[Smithing/ru|Кузнечное дело]] (1 слиток): железо, бронзовый сплав, медь (серебро и золото)
* [[Smithing/ru|Кузнечное дело]] (1 слиток): железо, бронзовый сплав, медь (серебро и золото)
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:
* {{ll|Casting|Casting}} (100 units): Copper and Bronze alloy
* {{ll|Smithing|Smithing}} (1 ingot): Steel, Iron, Bronze alloy, copper (silver and gold)
* Assembly:
</div>
{{Grid/Crafting
|B2=CopperHammerHead|B2-link=Special:MyLanguage/Casting|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer head</span>
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|Output=Copper hammer|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer</span>}}


===Таблица уровней инструментов===
===Таблица уровней инструментов===
Line 16: Line 38:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Материал
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span>
! Прочность
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span>
! Уровень материалов
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material Tier</span>
! Сила атаки (ХП)
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Power (HP)</span>
! Уровень атаки
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Tier</span>
|-
|-
| Медь
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>
| 350
| 500
| 2
| 2
| 1,3
| 1.25
| 2
| 2
|-
|-
| Оловянная бронза
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>
| 500
| 750
| 3
| 3
| 1,8
| 1.75
| 3
| 3
|-
|-
| Висмутовая бронза
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>
| 600
| 900
| 3
| 3
| 1,5
| 1.5
| 3
| 3
|-
|-
| Черная бронза
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>
| 700
| 1100
| 3
| 3
| 2.0
| 2.0
| 3
| 3
|-
|-
| Железо
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>
| 1200
| 250
| 4
| 2.3
| 4
|-
| Золото
| 175
| 2
| 2
| 1,5
| 1.5
| 2
| 2
|-
|-
| Серебро
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>
| 175
| 250
| 2
| 2
| 1,5
| 1.5
| 2
| 2
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>
| 1800
| 4
| 2.25
| 4
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>
| 2100
| 4
| 2.35
| 4
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>
| 4500
| 5
| 2.5
| 5
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Использование ==
== Использование ==
Молоток — это основной инструмент, используемый в методе крафта [[smithing/ru|кузнечное дело]]. Нажатие левой кнопки мыши «ударяет» по металлическому предмету на [[anvil/ru|наковальне]] и изменяет форму и расположение вокселей в металлическом слитке в зависимости от выбранного режима инструмента.
Молоток — это основной инструмент, используемый в методе крафта [[smithing/ru|кузнечное дело]]. Нажатие левой кнопки мыши «ударяет» по металлическому предмету на [[anvil/ru|наковальне]] и изменяет форму и расположение вокселей в металлическом слитке в зависимости от выбранного режима инструмента.
</div>


=== Режимы кузнечного молота 1.11===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Нажмите «F» с молотком в активной руке, чтобы просмотреть и изменить режимы инструмента.
The hammer is the primary tool used in the crafting method {{ll|smithing|smithing}}. Pressing the Left Mouse button "hits" the metal item on an {{ll|anvil|anvil}} and changes the shape and location of voxels in the metal ingot based on the selected tool mode.
* Распространение: (солнечные лучи) разбрасывает металл во всех направлениях на три блока,
</div>
* Одно направление: (значки со стрелками) 4 варианта направления перемещают металл в направлении, указанном стрелками.
* Вырезать: (значок клина) удаляет воксель металла.


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Режимы кузнечного молота 1.12===
===Режимы кузнечного молота 1.12===
Нажмите «F» с молотком в активной руке, чтобы просмотреть и изменить режимы инструмента.
Нажмите «F» с молотком в активной руке, чтобы просмотреть и изменить режимы инструмента.
Line 83: Line 118:
При использовании на верхних слоях: если он находится рядом с краем, он будет перемещать воксели на нижний слой, т. е. сглаживать рабочий элемент. В противном случае воксели будут разнесены.
При использовании на верхних слоях: если он находится рядом с краем, он будет перемещать воксели на нижний слой, т. е. сглаживать рабочий элемент. В противном случае воксели будут разнесены.
</li>
</li>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Press 'F' with a hammer in the active hand to view and change tool modes.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Heavy Hit'''
:When used on the bottom layer: No effect.
:When used on the upper layers: If near the edge, it will move voxels the the lower layer, i.e. flatten the work item. Otherwise it will spread apart the voxels.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<li><strong>Перемещение (вверх, влево, вниз, вправо)</strong><br>
<li><strong>Перемещение (вверх, влево, вниз, вправо)</strong><br>
При использовании на нижнем слое: перемещение вокселей на верхний слой, возможно только по краям рабочего элемента.<br>
При использовании на нижнем слое: перемещение вокселей на верхний слой, возможно только по краям рабочего элемента.<br>
При использовании на верхних слоях: перемещайте воксели по горизонтали или вниз на слой, если он находится на краю.
При использовании на верхних слоях: перемещайте воксели по горизонтали или вниз на слой, если он находится на краю.
</li>
</li>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<li><strong>Расколоть</strong><br>
<li><strong>Расколоть</strong><br>
Безвозвратно удаляет один воксель
Безвозвратно удаляет один воксель
</li>
</li>
</ul>
</ul>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Сбор ===
=== Сбор ===
Молоты не используются для сбора материалов, но используются для измельчения кусков камня, содержащего руду (добываемую [[pickaxe/ru|киркой]]), и получения самородков, пригодных для плавки.
Молоты не используются для сбора материалов, но используются для измельчения кусков камня, содержащего руду (добываемую [[pickaxe/ru|киркой]]), и получения самородков, пригодных для плавки.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hammers are not used to harvest materials, but are used to crush chunks of stone containing ores (mined with a {{ll|pickaxe|pickaxe}}) and obtain smeltable nuggets.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Бой ===
=== Бой ===
Атака моба (ближний бой): поместите инструмент в активный слот панели быстрого доступа и нажмите или удерживайте левую кнопку мыши, чтобы поразить цель.
Атака моба (ближний бой): поместите инструмент в активный слот панели быстрого доступа и нажмите или удерживайте левую кнопку мыши, чтобы поразить цель.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Attacking a mob (melee combat): place the tool in an active hotbar slot and press or hold left mouse button to strike the target.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Selling===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can sell the hammers you craft to {{ll|Trading|Building Materials Traders}}. They purchase sometimes:
* Tin-bronze hammer: for an average price of 4 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Bismuth-bronze hammer: for an average price of 5 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Black bronze hammer: for an average price of 6 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Chiseling blocks===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Place the hammer in the left hand and the chisel in the right hand. See the {{ll|chisel|Chisel}} page for more informations.
</div>


=== Crafting ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Place the hammer in the grid crafting slot above the item to be crushed. When using the hammer and [[chisel]], generally the hammer is placed above the chisel, and the material to be processed is placed below the chisel. Removing the (product) from the output slot of the grid uses the tool(s). When complete, remove the tool from the grid, or close the interface by pressing 'E' to replace the tool into an available space in the inventory or hotbar. (If a slot is not available, pressing 'E' will discard the item(s) on the ground.)
=== Крафт ===
Поместите молоток в слот для создания сетки над предметом, который нужно раздавить. При использовании молотка и [[chisel/ru|зубила]] обычно молоток располагается над долотом, а обрабатываемый материал помещается под долотом. Для удаления (продукта) из выходного слота сетки используются инструменты. По завершении удалите инструмент из сетки или закройте интерфейс, нажав «E», чтобы заменить инструмент на доступное место в инвентаре или на панели быстрого доступа. (Если слот недоступен, нажатие «E» сбросит предмет(ы) на землю.)
</div>


* The hammer is used to
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
**Crush stones and mineral ores to powders.
Place the hammer in the crafting grid slot above the item to be crushed. When using the hammer and {{ll|chisel|chisel}}, generally the hammer is placed above the chisel, and the material to be processed is placed below the chisel. Removing the (product) from the output slot of the grid uses the tool(s). When complete, remove the tool from the grid, or close the interface by pressing 'E' to replace the tool into an available space in the inventory or hotbar. (If a slot is not available, pressing 'E' will discard the item(s) on the ground.)
**Crush chunks of rock containing ore to obtain metal nuggets
</div>


* The hammer + [[chisel]] is used to craft
<div class="mw-translate-fuzzy">
**polished rock, polished slabs and stone bricks. See the [[Stone Blocks|stone block]] page for more information.  
* Молоток используется для
** Измельчите камней и минеральных руды в порошок.
** Разбивания кусков породы, содержащих руду, чтобы получить металлические самородки.
</div>


* The hammer + [[chisel]] + [[saw]] is used to craft
<div class="mw-translate-fuzzy">
** Gears, axles and rotors in the crafting grid. See the [[mechanical power]] page for more information.
* Молот + [[chisel/ru|долото]] используется для крафта
**полированный камень, полированные плиты и каменный кирпич. Дополнительную информацию см. на странице [[Stone Blocks/ru|каменный блок]].
</div>


==Storage==
<div class="mw-translate-fuzzy">
Tools are items commonly used by players and are generally equipped in the hotbar. Up to four tools can be placed on the [[tool rack]], a specialized wall-mounted storage container. Hammers do not stack in inventory or when placed in containers.  
* Молоток + [[chisel/ru|долото]] + [[saw/ru|пила]] используется для крафта
** Шестерни, оси и роторы в сетке крафта. Дополнительную информацию см. на странице [[mechanical power/ru|механическая мощность]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Хранение==
Инструменты — это предметы, которые обычно используются игроками и обычно располагаются на панели быстрого доступа. На [[tool rack/ru|стойке для инструментов]] — специализированном настенном контейнере для хранения — можно разместить до четырех инструментов. Молоты не складываются в инвентарь или помещаются в контейнеры.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hammers can be {{SneakClick|placed}} against a wall, stored in {{ll|Containers|containers}} and placed on {{ll|tool rack|tool racks}}.
</div>


{{Navbox/ru|Vintage Story}}
{{Metals navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Weapons{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,103

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/34694...109511"