Food preservation/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Created page with "{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="background: transparent; width: 34%;" |- ! colspan=5 | Овощи |- ! width="1%"; rowspan=2 | Изображение...")
Line 99: Line 99:
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="background: transparent; width: 34%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="background: transparent; width: 34%;"
|-
|-
!  colspan=5 | Vegetables
!  colspan=5 | Овощи
|-
|-
! width="1%";  rowspan=2 | Image
! width="1%";  rowspan=2 | Изображение
! width="3%";  rowspan=2 | Item
! width="3%";  rowspan=2 | Предмет
! width="3%";  colspan=2 | Perish Time
! width="3%";  colspan=2 | Время порчи
! width="3%"; rowspan=2 | Rot produced after spoiling
! width="3%"; rowspan=2 | Кол-во гнили после гниения
|-
|-
! Freshness Time (hours)
! Время свежести (часы)
! Spoilage Time (hours)
! Время гниения (часы)
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:All_mushrooms.gif|40px]]  
| style="text-align:center" | [[File:All_mushrooms.gif|40px]]  
| '''Mushrooms'''
| '''Грибы'''
| style="text-align:center" | 432
| style="text-align:center" | 432
| style="text-align:center" | 72
| style="text-align:center" | 72
Line 116: Line 116:
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:Papyrus_cattail_roots.gif|40px]]  
| style="text-align:center" | [[File:Papyrus_cattail_roots.gif|40px]]  
| '''Cooked Roots'''
| '''Приготовленные корни'''
| style="text-align:center" | 48
| style="text-align:center" | 48
| style="text-align:center" | 18
| style="text-align:center" | 18
Line 122: Line 122:
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:Legumes.gif|40px]]  
| style="text-align:center" | [[File:Legumes.gif|40px]]  
| '''Legumes*'''
| '''Бобовые*'''
| style="text-align:center" | 8760
| style="text-align:center" | 8760
| style="text-align:center" | 876
| style="text-align:center" | 876
Line 128: Line 128:
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:Vegetable_onion.png|40px]]  
| style="text-align:center" | [[File:Vegetable_onion.png|40px]]  
| '''Onion'''
| '''Лук'''
| style="text-align:center" | 672
| style="text-align:center" | 672
| style="text-align:center" | 120
| style="text-align:center" | 120
Line 134: Line 134:
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:Pumpkin-fruit-4.png|40px]]  
| style="text-align:center" | [[File:Pumpkin-fruit-4.png|40px]]  
| '''Pumpkin'''
| '''Тыква'''
| style="text-align:center" | 672
| style="text-align:center" | 672
| style="text-align:center" | 120
| style="text-align:center" | 120
Line 140: Line 140:
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:Pumpkin_slices.png|40px]]  
| style="text-align:center" | [[File:Pumpkin_slices.png|40px]]  
| '''Pumpkin Slices'''
| '''Ломтики тыквы'''
| style="text-align:center" | 432
| style="text-align:center" | 432
| style="text-align:center" | 144
| style="text-align:center" | 144
Line 146: Line 146:
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:Raw_cassava.png|40px]]  
| style="text-align:center" | [[File:Raw_cassava.png|40px]]  
| '''Raw Cassava'''
| '''Сырая кассава'''
| style="text-align:center" | 672
| style="text-align:center" | 672
| style="text-align:center" | 120
| style="text-align:center" | 120
Line 152: Line 152:
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:Dried_cassava.png|40px]]  
| style="text-align:center" | [[File:Dried_cassava.png|40px]]  
| '''Dried Cassava'''
| '''Сушеная кассава'''
| style="text-align:center" | 2688
| style="text-align:center" | 2688
| style="text-align:center" | 120
| style="text-align:center" | 120
Line 158: Line 158:
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:bellpepper.png|40px]]  
| style="text-align:center" | [[File:bellpepper.png|40px]]  
| '''Bell Pepper'''
| '''Болгарский перец'''
| style="text-align:center" | 288
| style="text-align:center" | 288
| style="text-align:center" | 72
| style="text-align:center" | 72
Line 164: Line 164:
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:Other_vegetables.gif|40px]]  
| style="text-align:center" | [[File:Other_vegetables.gif|40px]]  
| '''Other Vegetables*'''
| '''Остальные овощи*'''
| style="text-align:center" | 504
| style="text-align:center" | 504
| style="text-align:center" | 96
| style="text-align:center" | 96
Line 170: Line 170:
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:pickled_soybean.png|40px]]  
| style="text-align:center" | [[File:pickled_soybean.png|40px]]  
| '''Pickled Soybean'''
| '''Маринованные соевые бобы'''
| style="text-align:center" | 4320
| style="text-align:center" | 4320
| style="text-align:center" | 1432
| style="text-align:center" | 1432
Line 176: Line 176:
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:All_pickled_vegetables.gif|40px]]  
| style="text-align:center" | [[File:All_pickled_vegetables.gif|40px]]  
| '''Other Pickled Vegetables*'''
| '''Остальные маринованные овощи*'''
| style="text-align:center" | 1800
| style="text-align:center" | 1800
| style="text-align:center" | 240
| style="text-align:center" | 240
| style="text-align:center" | 0.5
| style="text-align:center" | 0.5
|-
|-
|  style="text-align:left"; colspan=5 | *'''Legumes''' meaning peanuts and soybeans. <br/ > *'''Other vegetables''' meaning carrot, parsnip, turnip, and cabbage. <br/ > *'''Other pickled vegetables''' meaning pickled bellpepper, pickled parsnip, pickled turnip, pickled onion, pickled pumpkin, and pickled cabbage.
|  style="text-align:left"; colspan=5 | *'''Бобовые''' означает арахис и соевые бобы. <br/ > *'''Остальные овощи''' означает морковь, пастернак, репа и капуста. <br/ > *'''Остальные маринованные овощи''' означает маринованные перец, пастернак, репа, лук, тыква и капуста.
|}
|}



Revision as of 13:10, 11 January 2022

Other languages:
Пример портящегося куска красного мяса. Слева направо, 100% свежести, испорчено на 50%, испорчено на 100%(гниль)

Большинство пищевых продуктов имеют время порчи, таким образом, они со временем портятся, теряя пищевую ценность, и в конце концов, превращаются в гниль. Чтобы бороться с этим, существуют определенные методы сохранения свежести ваших продуктов, такие как специальные контейнеры для хранения и погреба.

Каждый вид объекта имеет разное «время порчи», которое состоит из его «времени свежести», то есть времени, необходимого для того, чтобы новый предмет начал портиться; и его «время гниения», то есть время, необходимое для того, чтобы предмет превратился в гниль.

Мясо
Изображение Предмет Время порчи Кол-во гнили после гниения
Время свежести (часы) Время гниения (часы)
Raw meats.gif Сырое мясо* 36 24 1
Cooked meats.gif Приготовленное мясо* 120 36 1
Cured meats.gif Вяленое мясо* 8760 4380 1
Insect items.gif Термиты/Личинки 48 18 0.5
Egg chicken raw.png Яйцо 120 24 0.5
Под *мясом подразумевается мясо дичи, красное мясо, и мясо птицы
Фрукты
Изображение Предмет Время порчи Кол-во гнили после гниения
Время свежести (часы) Время гниения (часы)
Fruit cranberry.png Клюква 96 12 0.25
All currants blueberry.gif Остальные ягоды* 48 12 0.25
Pineapple.png Ананас 156 48 2
Fruit pineapple.png Ломтики ананаса 48 12 0.25
Fruit saguaro.png Плод сагуаро 48 12 0.25
Под *остальными ягодами подразумевается голубика, белая, красная и черная смородина
Овощи
Изображение Предмет Время порчи Кол-во гнили после гниения
Время свежести (часы) Время гниения (часы)
All mushrooms.gif Грибы 432 72 1
Papyrus cattail roots.gif Приготовленные корни 48 18 0.5
Legumes.gif Бобовые* 8760 876 0.5
Vegetable onion.png Лук 672 120 0.5
Pumpkin-fruit-4.png Тыква 672 120 2
Pumpkin slices.png Ломтики тыквы 432 144 0.55
Raw cassava.png Сырая кассава 672 120 0.5
Dried cassava.png Сушеная кассава 2688 120 0.5
Bellpepper.png Болгарский перец 288 72 0.5
Other vegetables.gif Остальные овощи* 504 96 0.5
Pickled soybean.png Маринованные соевые бобы 4320 1432 0.5
All pickled vegetables.gif Остальные маринованные овощи* 1800 240 0.5
*Бобовые означает арахис и соевые бобы.
*Остальные овощи означает морковь, пастернак, репа и капуста.
*Остальные маринованные овощи означает маринованные перец, пастернак, репа, лук, тыква и капуста.
Grain
Image Item Perish Time Rot produced after spoiling
Freshness Time (hours) Spoilage Time (hours)
All grains.gif Grain 2160 244 0.25
All flours.gif Flour 4320 336 0.25
All doughs.gif Dough 48 24 1
All breads.gif Bread 192 36 1
All bread partbaked.gif Part-Baked Bread 120 24 1
All breads charred.gif Charred Bread 420 60 1
Dairy
Image Item Perish Time Rot produced after spoiling
Freshness Time (hours) Spoilage Time (hours)
Milkportion.png Milk Portion 96 96 0.1
Cottagecheeseportion.png Cottage Cheese Portion 240 96 0.1
Cheddar cheese.png Cheddar Cheese 4320 12 1 per slice
Waxed cheddar cheese.png Waxed Cheddar Cheese 8640 12 1 per slice
Blue cheese.png Blue Cheese 5400 12 1 per slice

When combining stacks of food items, their average overall perish time will become the new perish time for both items.

Factors affecting food spoilage

The perish time of a food item can be longer or shorter depending on a variety of circumstances:

Climate

The climate in which the food is stored affects the rate of food spoilage. Hot climates can increase the decay rate up to 2.5x (250%), while very cold climates can reduce the decay rate down to 0.1x (10%). Only the climate at sea level is considered, so placing your food high up in the mountains will have no effect if the mountain is in a hot climate.
You can however completely negate the impact of climate by building a cellar.

Food type

Different types of foods have different lifetimes. As mentioned before, food items remain 100% fresh for a specific time period (shown in the tables above). After this time, food items begin to decay at a rate affected by storage containers, storage locations, and climate conditions. As food items decay, they lose nutrition value and will eventually become "rot". The food items with the highest perish time from each category are: Cured meat (meats), Pineapple (fruits), Soybean/Peanuts (vegetables), Flour (grain), and Waxed Cheddar Cheese (dairy).

Food preservation containers

Crock with cabbage stew.

While food can be stored in any stationary container, storage vessels are best for storing grains and vegetables. Storage vessels and crocks are fairly easy to make, requiring only clay. However to increase the shelf life of meats and vegetables, combining preserving methods with containers is best.

Crocks

Can hold up to 4 portions of meals or pickled vegetables can be stored in crocks providing a slight reduction in food decay, which is a good option for short term food storage. For long term storage, sealing the crocks with a lump of fat or beeswax above the crock in the crafting grid reduces decay by a factor of 10. Filled crocks may be carried in player inventories. For convenience you can build shelves that can hold up to 8 crocks at a time.

Storage Vessels

Any food item can be stored in vessels, which provide storage benefits to preserved foods as well as raw foods. These vessels are good options for short and long term food storage as they reduce decay 75% for veggies and 50% for grains.

Food preservation processes

Barrels full of pickled food.

Almost all types of food items can be stored in the form of cooked meals, but it’s not always practical to do so. For this, there’s special food processing methods that increase their lifespan significantly. Due to the different components in foods, there are various processes to preserve each type or category of food.

Jam (Preserving Berries)

Making jam requires a cooking pot, a bucket, honey, and berries. By using a cooking pot, add a minimum of two berries and two units of honey to make jam. For the longest shelf life, jam should be stored in a sealed crock.

Salt Curing (Preserving Meats)

Curing meats requires a barrel, salt and the raw meat to preserve. Each unit of meat requires two units of salt, i.e. 32 meat = 64 salt. After adding the appropriate ingredients into the input slot of the barrel, the GUI will state the process yield. At this point the barrel must be sealed for 480 hours to complete the curing process.

Pickling (Preserving Vegetables)

Pickling vegetables requires a barrel, a bucket, salt, water, and the vegetables to preserve. Water and salt are mixed in the barrel to make brine before adding the vegetables. Otherwise, the process of pickling is very similar to salt curing. Each vegetable or legume uses one unit of brine and the barrel must remain sealed for 336 hours. Once the food items are pickled or salt preserved, they can be stored in any stationary container, though storage vessels are best.

Cheese (Preserving Milk)

Milk can be turned into cheese by processing it in several steps with pickled vegetables and salt in a barrel. See the cheesemaking section for more details.

Food preservation locations

Typical layout of a cellar filled with crocks on shelves, storage vessels, chests and 2 barrels of pickled food.

To negate the impact of a warm climate, build a cellar. Cellars have a fixed temperature of 5°C or colder if the ambient temperature is lower, meaning you will only profit from a cellar if the outside temperature is higher than 8°C in the first place.

Recommendations

  • Build the walls from soil, ceramic, or stone materials and keep door/trapdoor count low. It’s best to not use any doors/trapdoors, and instead use dirt or hay as full-block fillers. The less light inviting openings the cellar has, the better - additionally, doors do not count as a soil or stone block and thus lower the efficiency, even if they do not let in sunlight.
  • Keep the sun light level inside the cellar low, as it can raise the temperature by up to 10°C, thus influencing spoilage rate. Artificial lights like lanterns, torches and oil lamps are fine. This means building a cellar underground can help reduce the entry of sunlight, but it doesn't give a bonus solely on the fact it’s underground. Cellars can be located above ground, as long as they are safe from the sun.
  • Cellars should be no larger than 7x7x7 blocks inside. If the room exceeds these dimensions, it will not be recognized as a cellar. Only the direct walls count, the corner rows can be left out without affecting the room recognition.
  • Once a cellar is created any food items may be placed on a shelf or inside containers. A typical cellar layout is filled with crocks on shelves, storage vessels, chests and barrels of pickled food. All items stored in the cellar will receive equal food decay reduction.
Подсказка:
Players can verify the storage benefit by looking at the block info HUD of a shelf or storage container. It will display something like Stored food perish speed: 0.25  in this case meaning food will last 4 times longer.


Cooking pot being cleaned.

Removing the Rot from Bowls, Pots and Crocks

If food has rotten inside a food container such as a bowl, pot, or crock, you just need to throw it in water and, after a few seconds, the rot will float out of the container. For sealed crocks, you might need to unseal it first (getting a food portion with a bowl).

{{{title}}}