Farming/th: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "== การทำฟาร์มใต้ดิน =="
(Created page with "การเติบโต")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "== การทำฟาร์มใต้ดิน ==")
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 173: Line 173:
! rowspan="2"|ขั้นการ<br>เติบโต
! rowspan="2"|ขั้นการ<br>เติบโต
! colspan="2"|การเติบโต
! colspan="2"|การเติบโต
! rowspan="2"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nutrient</span>
! rowspan="2"|แร่ธาตุ
! rowspan="2"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nutrient<br/>Consumption</span>
! rowspan="2"|จำนวนหน่วย<br/>ที่ดูดซึม
! colspan="2"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temperature Resistance</span>
! colspan="2"|ความทนทานต่ออุณหภูมิ
! rowspan="2"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yield</span>
! rowspan="2"|ผลผลิต
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Months</span>
! เดือน
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>*
! วัน*
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cold</span>
! หนาว
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Heat</span>
! ร้อน
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Carrot</span>|icon=Grid Carrot|page=Carrot}} || 7 || 1.20 || 10.80 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''K''' (Potassium)</span> || 40 || -10°C || 32°C || {{Range|11|2}}
| {{Item List|item=แคร์รอต|icon=Grid Carrot|page=Carrot}} || 7 || 1.20 || 10.80 || '''K''' (โพแทสเซียม) || 40 || -10°C || 32°C || {{Range|11|2}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax</span>|icon=Grid flax|page=Flax}} || 9 || 2.00 || 18.00 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''K''' (Potassium)</span> || 50 || -5°C || 40°C || {{Range|8|1}}
| {{Item List|item=แฟลกซ์|icon=Grid flax|page=Flax}} || 9 || 2.00 || 18.00 || '''K''' (โพแทสเซียม) || 50 || -5°C || 40°C || {{Range|8|1}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Onion</span>|icon=Grid onion|page=Onion}} || 7 || 1.85 || 16.65 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''P''' (Phosphorus)</span> || 35 || -1°C || 40°C || {{Range|12|2}}
| {{Item List|item=หัวหอม|icon=Grid onion|page=Onion}} || 7 || 1.85 || 16.65 || '''P''' (ฟอสฟอรัส) || 35 || -1°C || 40°C || {{Range|12|2}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spelt</span>|icon=Grid spelt|page=Spelt}} || 9 || 2.00 || 18.00 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''N''' (Nitrogen)</span> || 40 || -5°C || 40°C || {{Range|12|2}}
| {{Item List|item=สเปลต์|icon=Grid spelt|page=Spelt}} || 9 || 2.00 || 18.00 || '''N''' (ไนโตรเจน) || 40 || -5°C || 40°C || {{Range|12|2}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Turnip</span>|icon=Grid turnip|page=Turnip}} || 5 || 1.00 || 9.00 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''N''' (Nitrogen)</span> || 30 || -5°C || 27°C || {{Range|7|1}}
| {{Item List|item=เทอร์นิป|icon=Grid turnip|page=Turnip}} || 5 || 1.00 || 9.00 || '''N''' (ไนโตรเจน) || 30 || -5°C || 27°C || {{Range|7|1}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Parsnip</span>|icon=Grid parsnip|page=Parsnip}} || 8 || 2.00 || 18.00 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''P''' (Phosphorus)</span> || 20 || -10°C || 32°C || {{Range|12|2}}
| {{Item List|item=พาร์สนิป|icon=Grid parsnip|page=Parsnip}} || 8 || 2.00 || 18.00 || '''P''' (ฟอสฟอรัส) || 20 || -10°C || 32°C || {{Range|12|2}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rice</span>|icon=Grid rice|page=Rice}} || 10 || 2.25 || 20.25 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''K''' (Potassium)</span> || 50 || 8°C || 46°C || {{Range|13|2}}
| {{Item List|item=ข้าว|icon=Grid rice|page=Rice}} || 10 || 2.25 || 20.25 || '''K''' (โพแทสเซียม) || 50 || 8°C || 46°C || {{Range|13|2}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rye</span>|icon=Grid rye|page=Rye}} || 9 || 2.00 || 18.00 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''N''' (Nitrogen)</span> || 40 || -12°C || 27°C || {{Range|11|2}}
| {{Item List|item=ข้าวไรย์|icon=Grid rye|page=Rye}} || 9 || 2.00 || 18.00 || '''N''' (ไนโตรเจน) || 40 || -12°C || 27°C || {{Range|11|2}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soybean</span>|icon=Soybean|page=Soybean}} || 11 || 1.25 || 11.25 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''K''' (Potassium)</span> || 35 || -5°C || 40°C || {{Range|6|1}}
| {{Item List|item=ถั่วเหลือง|icon=Soybean|page=Soybean}} || 11 || 1.25 || 11.25 || '''K''' (โพแทสเซียม) || 35 || -5°C || 40°C || {{Range|6|1}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amaranth</span>|icon=Grid_amaranth|page=Amaranth}} || 9 || 2.00 || 18.00 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''N''' (Nitrogen)</span> || 15 || 6°C || 42°C || {{Range|6|1}}
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amaranth</span>|icon=Grid_amaranth|page=Amaranth}} || 9 || 2.00 || 18.00 || '''N''' (ไนโตรเจน) || 15 || 6°C || 42°C || {{Range|6|1}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bell Pepper</span>|icon=Bellpepper|page=Bell Pepper}} || 19 || 2.20 || 19.80 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''N''' (Nitrogen)</span> || 35 || 8°C || 34°C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{NA|Not implemented}}</span>
| {{Item List|item=พริกหยวก|icon=Bellpepper|page=Bell Pepper}} || 19 || 2.20 || 19.80 || '''N''' (ไนโตรเจน) || 35 || 8°C || 34°C || {{NA|ยังไม่มีในเกม}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cassava</span>|icon=Cassava|page=Cassava}} || 9 || 5.00 || 45.00 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''K''' (Potassium)</span> || 25 || 4°C || 44°C || {{Range|16|2}}
| {{Item List|item=มันสำปะหลัง|icon=Cassava|page=Cassava}} || 9 || 5.00 || 45.00 || '''K''' (โพแทสเซียม) || 25 || 4°C || 44°C || {{Range|16|2}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Peanut</span>|icon=Legume-peanut|page=Peanut}} || 9 || 2.50 || 22.50 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''P''' (Phosphorus)</span> || 45 || 10°C || 42°C || {{Range|10|2}}
| {{Item List|item=ถั่วลิสง|icon=Legume-peanut|page=Peanut}} || 9 || 2.50 || 22.50 || '''P''' (ฟอสฟอรัส) || 45 || 10°C || 42°C || {{Range|10|2}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pineapple</span>|icon=Pineapple|page=Pineapple}} || 16 || 6.00 || 54.00 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''N''' (Nitrogen)</span> || 15 || 6°C || 48°C || 1
| {{Item List|item=สัปปะรด|icon=Pineapple|page=Pineapple}} || 16 || 6.00 || 54.00 || '''N''' (ไนโตรเจน) || 15 || 6°C || 48°C || 1
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sunflower</span>|icon=Grid_sunflower|page=Sunflower}} || 12 || 1.85 || 16.65 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''N''' (Nitrogen)</span> || 40 || -5°C || 40°C || {{Range|13|2}}
| {{Item List|item=ทานตะวัน|icon=Grid_sunflower|page=Sunflower}} || 12 || 1.85 || 16.65 || '''N''' (ไนโตรเจน) || 40 || -5°C || 40°C || {{Range|13|2}}
|-
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pumpkin</span>|icon=Grid pumpkin|page=Pumpkin}} || 8 || 1.70 || 15.30 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''P''' (Phosphorus)</span> || 30 || -5°C || 40°C || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Variable</span>**
| {{Item List|item=ฟักทอง|icon=Grid pumpkin|page=Pumpkin}} || 8 || 1.70 || 15.30 || '''P''' (ฟอสฟอรัส) || 30 || -5°C || 40°C || ไม่แน่นอน**
|-  
|-  
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cabbage</span>|icon=Grid cabbage|page=Cabbage}} || 12 || 1.50 || 13.50 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''N''' (Nitrogen)</span> || 40 || -5°C || 35°C || 2
| {{Item List|item=กะหล่ำปลี|icon=Grid cabbage|page=Cabbage}} || 12 || 1.50 || 13.50 || '''N''' (ไนโตรเจน) || 40 || -5°C || 35°C || 2
|}
|}
</div>
</div>
Line 224: Line 224:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ต้นไม้ผล ==
== Fruit trees ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ll|Fruit trees|ต้นไม้ผล}}ถูกเพิ่มเข้าในเกมในอัปเดต Homesteading (v.1.16) เพิ่มต้นไม้ที่ให้ผลไม้ทั้งหมด 9 ชนิด: แอปเปิลแดง แอปเปิลชมพู แอปเปิลเหลือง พีช สาลี่ เชอร์รี ส้ม โอลีฟ และมะม่วง ต้นไม้บางต้นเช่นมะม่วงและส้มนั้นได้ปรับตัวให้เข้ากับภูมิอากาศเขตร้อน ขณะที่ แอปเปิล สาลี และพีชนั้นจะเติบโตในภูมิอากาศอบอุ่น
{{ll|Fruit trees|Fruit trees}} were introduced in the Homesteading Update (v.1.16). There are a total of nine different types of fruit-bearing trees: red apple, pink apple, yellow apple, peach, pear, cherry, orange, olive, and mango. Some of the trees, like mango and orange, are specifically adapted to warmer climates, whereas apples, pears, and peaches thrive in temperate climates.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 236: Line 232:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== การปกป้องพืชผล ==
== Protecting crops ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ll|Hare|กระต่ายป่า}}จะตามหาพืชที่ปลูกไว้และกินมัน พวกมันจะปล่อยพืชตายทิ้งไว้และดรอปเมล็ดพันธุ์หนึ่งเมล็ด แต่จะไม่มีผลผลิต พืชบางชนิดการต่ายป่า ''ไม่สามารถ'' กินได้เช่น หัวหอม สัปปะรด และฟักทอง ซึ่งสามารถปลูกไว้เดี่ยว ๆ ได้โดยไม่ต้องมีการป้องกัน
{{ll|Hare|Hares}} will go after planted crops and eat them. They will leave behind a dead plant that drops one seed, but no crops. Some crops are ''not'' eaten by hares, namely onions, pineapples, and pumpkins. These can be planted without protection if grown alone.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
กระต่ายป่าเกิดบนบล็อกหญ้า การป้องกันไม่ให้กระต่ายป่าโดยสร้างกำแพงด้วย{{ll|fence|รั้ว}}หรือทำหลุมความลึกสองบล็อก ผู้เล่นจะต้องดูแลให้ไม่มีบล็อกหญ้าในพื้นที่เพาะปลูก หลุมที่ทำไว้นั้นมีไว้สำหรับจับกระต่ายหิวโซที่พยายามเข้าหาพืชที่ผู้เล่นปลูกไว้ อย่าลืมว่ากระต่ายโตเต็มวัยสามารถกระโดดข้ามรั้วบล็อกเดียวได้หากมีน้ำติดอยู่ที่รั้ว การกำจัดพื้นที่การเกิดของกระต่ายสามารถทำได้โดยการวางก้อนหินไว้บนพื้นที่ต้องการป้องกันหรือการเอาหญ้าออกให้หมด หญ้าที่โตบนดินเพาะปลูกที่ปล่อยทิ้งไว้จะไม่โตสูงพอที่จะเกิดขึ้นมาได้
Since rabbits spawn on grass blocks, rabbit-proofing farms with walls, {{ll|fence|fences}}, or a two-block deep dry moat around farm blocks is recommended. Players must take care to leave no grass blocks within the enclosed area. The moat has the bonus of catching hungry rabbits when they try to reach the player's crops. Keep in mind that adult rabbits can jump over a single fence block if it is bordered by water. Rabbit spawns can also be blocked inside an enclosed area by placing stones on the ground or removing all grass. Grass that grows on fallow farm blocks does not grow tall enough to be a valid rabbit spawn.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
กระต่ายป่าจะไม่สนใจพืชผลป่า
Rabbits ignore wild crops.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== การทำฟาร์มใต้ดิน ==
== Underground farming ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Confirmedusers
4,400

edits