Copper/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Copper/ru (view source)

Revision as of 07:28, 6 August 2023

4,947 bytes added ,  9 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "* Малахит * Натуральная медь")
(Updating to match new version of source page)
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{pt}}<languages />


{{Item
{{Item
|Name=Copper
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>
|Image=File:Grid Copper Ingot.png
|Image=File:Grid Copper Ingot.png
|Stackable=64
|Stackable=16
|SmeltTemp=1084
|SmeltTemp=1084
|SmeltDuration=
|RequiresContainer=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yes</span>
|RequiresContainer=Yes
|OutputLink=Ingot mold
|OutputName=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot mold</span>
|OutputAmount=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
|FloatLeft=yes
|Margin=yes
}}
}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Медь''' является металлом 2 уровня. Вероятно, это будет первый металл, доступный игрокам в начале игры. Медь может быть [[Casting/ru|отлита]] или [[Smithing/ru|выкована]] в различные инструменты, оружие, доспехи и предметы. Он также входит в состав многих сплавов.
'''Медь''' является металлом 2 уровня. Вероятно, это будет первый металл, доступный игрокам в начале игры. Медь может быть [[Casting/ru|отлита]] или [[Smithing/ru|выкована]] в различные инструменты, оружие, доспехи и предметы. Он также входит в состав многих сплавов.
</div>
__TOC__
__TOC__
== Получение ==
== Получение ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Медные самородки можно получить с помощью [[panning/ru|промывки]], [[mining/ru|добычи]] или просто собирая с поверхности куски медьсодержащих руд. Из-за размера глубоких самородных медных жил, а также его присутствия в виде поверхностной руды в большинстве типов горных пород, это один из самых распространенных металлов, которые игроки могут найти.
Медные самородки можно получить с помощью [[panning/ru|промывки]], [[mining/ru|добычи]] или просто собирая с поверхности куски медьсодержащих руд. Из-за размера глубоких самородных медных жил, а также его присутствия в виде поверхностной руды в большинстве типов горных пород, это один из самых распространенных металлов, которые игроки могут найти.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Медные самородки также можно продать [[Trading/ru|торговцу товарами]] или найти в [[Cracked Vessels/ru|треснувших сосудах]] в руинах.
Медные самородки также можно продать [[Trading/ru|торговцу товарами]] или найти в [[Cracked Vessels/ru|треснувших сосудах]] в руинах.
</div>


=== Руды ===
=== Руды ===
Line 27: Line 37:
* Натуральная медь
* Натуральная медь


These ores may appear as surface deposits, or as deep native copper veins. Copper ores can be detected through the use of a [[prospecting pick]]. Mining copper ores with a [[pickaxe]] creates ore chunks, which must be further smashed with a [[hammer]] to yield useable nuggets.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Эти руды могут проявляться в виде поверхностных месторождений или глубоких самородных медных жил. Медные руды можно обнаружить с помощью [[prospecting pick/ru|геологической кирки]]. При добыче медной руды [[pickaxe/ru|киркой]] образуются куски руды, которые необходимо разбить [[hammer/ru|молотом]], чтобы получить пригодные для использования самородки.
</div>


== Usage ==
== Использование ==


Copper nuggets must be smelted in a crucible until molten before use. Molten copper can be directly poured into a cast, or into an ingot mold to form ingots for smithing. Copper tools qualify as Tier 2 tools and weapons, and as such a copper pickaxe is capable of mining through [[Rock|stone]].  
<div class="mw-translate-fuzzy">
Медные самородки должны быть переплавлены в тигле до расплавления перед использованием. Расплавленную медь можно заливать непосредственно в отливку или в изложницу для получения слитков для кузнечного дела. Медные инструменты квалифицируются как инструменты и оружие уровня 2, и поэтому медная кирка способна добывать [[Rock/ru|камень]].
</div>


Malachite nuggets may be used as a [[pigment]], producing the color verdigris.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Малахитовые самородки могут быть использованы в качестве [[pigment/ru|пигмента]], дающего цвет зелени.
</div>


=== [[Casting]] ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== [[Casting/ru|Литьё]] ===
</div>


Copper nuggets or bits must be melted down in a crucible on a firepit. Due to its higher smelting temperature, this process will require high-temperature [[fuel]] such as [[charcoal]] or [[coal]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Медные самородки или кусочки необходимо расплавить в тигле на костре. Из-за более высокой температуры плавления для этого процесса потребуется высокотемпературное [[fuel/ru|топливо]], такое как [[charcoal/ru|древесный уголь]] или [[coal/ru|уголь]].
</div>


Liquid copper can be poured into molds created through [[clay forming]]. Copper can also be cast into ingots for smithing.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Жидкую медь можно заливать в формы, созданные с помощью [[clay forming/ru|лепки из глины]]. Медь также может быть отлита в слитки для кузнечного дела.
</div>


=== [[Smithing]] ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== [[Smithing/ru|Ковка]] ===
</div>


Copper ingots can be heated in a [[forge]] and smithed using an [[anvil]] and hammer into a variety of items. Some copper items can only be made via smithing, such as copper plates or [[Saw|saws]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Медные слитки можно нагреть в [[forge/ru|горне]] и выковать с помощью [[anvil/ru|наковальни]] и вбить в них различные предметы. Некоторые медные предметы можно изготовить только с помощью кузнечного дела, например, медные пластины или [[Saw/ru|пилу]].
</div>


=== Alloys ===
=== Сплавы ===


Copper is a primary component of all [[bronze]] alloys, used for Tier 3 items. Copper is also used for [[Brass|brass]] (alloyed with [[Zinc|zinc]]) and molybdochalkos (alloyed with [[lead]]).
<div class="mw-translate-fuzzy">
Медь является основным компонентом всех [[bronze/ru|бронзовых]] сплавов, используемых для предметов уровня 3. Медь также используется для получения [[Brass/ru|латуни]] (легированной [[Zinc/ru|цинком]]) и молибдочалка (легированной [[lead/ru|свинцом]]).
</div>


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|+ Alloys of copper
|+ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloys of copper</span>
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Image</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span> % !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2nd metal</span> % !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">3rd metal</span> %
|-
|-
! Alloy !! Copper % !! Other metal % !! Other metal %
| [[File:Ingot-tinbronze.png|50px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span> 88-92% || {{ll|Tin|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin</span>}} 8-12% || -
|-
|-
| Tin bronze || Copper 88-92% || [[Tin|Tin]] 8-12% || -
| [[File:Ingot-bismuthbronze.png|50px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span> 50-70% || {{ll|Zinc|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zinc</span>}} 20-30% || {{ll|Bismuth|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth</span>}} 10-20%
|-
|-
| Black bronze || Copper 68-84% || [[Silver|Silver]] 8-16% || [[Gold|Gold]] 8-16%
| [[File:Ingot-blackbronze.png|50px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span> 68-84% || {{ll|Silver|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>}} 8-16% || {{ll|Gold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>}} 8-16%
|-
|-
| Bismuth bronze || Copper 50-70% || [[Zinc|Zinc]] 20-30% || [[Bismuth|Bismuth]] 10-20%
| [[File:Ingot-brass.png|50px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brass</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span> 60-70% || {{ll|Zinc|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zinc</span>}} 30-40% || -
|-
|-
| Brass || Copper 60-70% || [[Zinc|Zinc]] 30-40% || -
| [[File:Ingot-molybdochalkos.png|50px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Molybdochalkos</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span> 8-12% || {{ll|Lead|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lead</span>}} 88-92% || -
|-
|-
| Molybdochalkos || Copper 8-12% || [[Lead]] 88-92% || -
| [[File:Ingot-cupronickel.png|50px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cupronickel</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span> 65-75% || {{ll|Nickel|Nickel}} 25-35% || -
|}
|}


== Progression ==
== Прогресс ==


Copper is generally the first metal players will be able to use, due to its abundance and ease of smelting. Copper equipment and items allow players to mine stone blocks, create saws for advanced carpentry, and create effective weapons and armor. Because copper opens up many new abilities for players, gaining the ability to work with copper is referred to as "starting the Copper Age".
Медь, как правило, является первым металлом, который игроки смогут использовать из-за ее обилия и легкости плавки. Медное оборудование и предметы позволяют игрокам добывать каменные блоки, создавать пилы для сложных столярных работ и создавать эффективное оружие и доспехи. Поскольку медь открывает перед игроками множество новых возможностей, получение возможности работать с медью называется «началом медного века».


Because both a pickaxe and a hammer are needed for effective mining (as opposed to panning or picking up surface bits), players will need to obtain 40 copper nuggets in total to properly enter the Copper Age. Copper anvils are capable of smithing Tier 3 metals, which includes all forms of bronze. However, copper anvils cannot be used to work Tier 4 and above metals, such as iron or steel. Therefore, in order to progress past the Copper Age into the Iron Age, players must fully master the use of bronze tools.
Поскольку для эффективной добычи необходимы и кирка, и молот (в отличие от панорамирования или сбора битов с поверхности), игрокам нужно будет получить в общей сложности 40 медных самородков, чтобы должным образом войти в медный век. Медные наковальни способны ковать металлы уровня 3, включая все виды бронзы. Однако медные наковальни нельзя использовать для обработки металлов уровня 4 и выше, таких как железо или сталь. Поэтому, чтобы перейти от медного века к железному, игроки должны полностью освоить использование бронзовых инструментов.


{{tnt|Metals navbox}}
{{Metals navbox}}
[[Category:Metals{{#translate:}}]]
{{Game navbox}}
[[Category:Metals{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,171

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/42052...115203"