Coke/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "<div style="float:right;"> {{Item |Name=Coke |Image=File:Grid Coke.png |Stackable=64 |Temp=1350 |Duration=40 }} </div> ==Источник топлива== Кокс не явл...")
(Created page with "== Производство кокса == Для производства кокса игроку нужна особая коксовая печь, которую можно...")
Line 15: Line 15:
И кокс, и древесный уголь являются приемлемыми источниками углерода для процесса [[Steel Making/ru|Производства стали]], таким образом, кокс является альтернативным источником топлива, но в остальном он не лучше и не хуже древесного угля.
И кокс, и древесный уголь являются приемлемыми источниками углерода для процесса [[Steel Making/ru|Производства стали]], таким образом, кокс является альтернативным источником топлива, но в остальном он не лучше и не хуже древесного угля.


==Coke Making==
== Производство кокса ==
To produce coke, the player needs a specific coke oven that can be build using either [[Ceramic_Blocks|fire clay bricks]] or [[Steel_Making|refractory bricks]] of any tier. Note that none of the blocks will take damage in the process, regardless of their heat resistance. Depending on how much fire clay or other materials the player has, it might be more efficient to build out of fire clay bricks or out of refractory bricks.<br>
Для производства кокса игроку нужна особая коксовая печь, которую можно построить из [[Ceramic_Blocks/ru|кирпичей из огнеупорной глины]] или [[Steel_Making/ru|огнеупорных кирпичей]] любого уровня. Обратите внимание, что ни один из блоков не получит повреждений в процессе, независимо от их термостойкости. В зависимости от того, сколько у игрока шамотной глины или других материалов, может оказаться более эффективным строить из шамотных кирпичей или из огнеупорных кирпичей.<br>
Furthermore, the oven needs to be closed by a coke oven door, which is a smaller iron door.<br>
Кроме того, печь должна быть закрыта дверью коксовой печи, которая представляет собой железную дверь меньшего размера.<br>
<br>
<br>
[[Coal|Brown coal (lignite)]] or [[Coal|black coal (bituminous)]] can be used in the oven to make coke. While both take the same amount of time to process, a full stack of brown coal will only yield 8 coke, while an equal amount of black coal will yield 12 coke.<br>
[[Coal/ru|Бурый уголь (лигнит)]] или [[Coal/ru|черный уголь (битуминозный)]] можно использовать в печи для приготовления кокса. Хотя для обработки обоих требуется одинаковое количество времени, полная стопка бурого угля дает только 8 кокса, а равное количество черного угля дает 12 кокса.<br>
To start the process, simply layer coal in the oven, ignite with a torch and close the coke oven door. Smoke will start rising from the middle block of the structure, similar to the smoke created above a charcoal pit. Note that it might take a few seconds until the smoke starts showing up.
Чтобы начать процесс, просто положите уголь в печь, зажгите горелкой и закройте дверцу коксовой печи. Дым начнет подниматься из среднего блока конструкции, подобно дыму, образующемуся над угольной ямой. Обратите внимание, что может пройти несколько секунд, прежде чем начнет появляться дым.
Close the door, as the coal will not transform if the door is left open.
Закройте дверь, так как уголь не трансформируется, если дверь оставить открытой.


===Oven Structure===
===Oven Structure===

Revision as of 07:50, 11 February 2022

Other languages:

Кокс — это источник топлива, который можно получить путем переработки угля.

Coke
Grid Coke.png
Размер стака 64
Топливо
Температура 1350°C
Продолжительность 40 с
Предметы

Источник топлива

Кокс не является естественным источником топлива, но вместо этого его можно производить путем сжигания угля в герметичной среде.
И кокс, и древесный уголь являются приемлемыми источниками углерода для процесса Производства стали, таким образом, кокс является альтернативным источником топлива, но в остальном он не лучше и не хуже древесного угля.

Производство кокса

Для производства кокса игроку нужна особая коксовая печь, которую можно построить из кирпичей из огнеупорной глины или огнеупорных кирпичей любого уровня. Обратите внимание, что ни один из блоков не получит повреждений в процессе, независимо от их термостойкости. В зависимости от того, сколько у игрока шамотной глины или других материалов, может оказаться более эффективным строить из шамотных кирпичей или из огнеупорных кирпичей.
Кроме того, печь должна быть закрыта дверью коксовой печи, которая представляет собой железную дверь меньшего размера.

Бурый уголь (лигнит) или черный уголь (битуминозный) можно использовать в печи для приготовления кокса. Хотя для обработки обоих требуется одинаковое количество времени, полная стопка бурого угля дает только 8 кокса, а равное количество черного угля дает 12 кокса.
Чтобы начать процесс, просто положите уголь в печь, зажгите горелкой и закройте дверцу коксовой печи. Дым начнет подниматься из среднего блока конструкции, подобно дыму, образующемуся над угольной ямой. Обратите внимание, что может пройти несколько секунд, прежде чем начнет появляться дым. Закройте дверь, так как уголь не трансформируется, если дверь оставить открытой.

Oven Structure

The oven structure needs to be exactly 3x3x3 blocks in size, with the block in the very centre left open. An opening to one side should be left for the coke oven door.
It is possible for two coke ovens (or more) to share a wall.

Shopping List

To build a coke oven structure, the player needs the following items :

  • One coke oven door = 4 iron ingots, although it is recommended to craft it from 2 plate instead for ease of smithing.
  • If using fire clay bricks: 832 fire clay which is exactly 13 stacks, as well as 26 mortar.
  • If using refractory bricks: 412 fire clay, which is about six and a half stacks, as well as 26 mortar. Additionally, 26 of each used powdered material are necessary, for details on the crafting of refractory bricks, see Steel Making.

Видеоуроки

Как построить коксовую печь и производство кокса

Template:Navbox/ru