Clothes/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Clothes/ru (view source)

Revision as of 11:37, 16 January 2024

2,885 bytes added ,  3 months ago
no edit summary
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 7: Line 7:
=== Голова ===
=== Голова ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Всего 22 головного убора (по состоянию на 1.17.2). Вся одежда для головы дает 0 или 1 тепла.
There are 22 head clothing items (as of 1.17.2). All head clothes provide 0 or 1 warmth.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsed" style="text-align:center; width: 34%;"
Всего 18 головных уборов (по состоянию на 1.16.5). Все они дают 1 единицу тепла.
|+ style="text-align:left" | Головные уборы
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; width: 34%;"
|-
! colspan=3 | Головные уборы
|-
|-
! Значок предмета
! Значок предмета
! Название предмета
! Название предмета
! Тепло
! Продаётся у
! Покупается
! Можно изготовить всеми классами?
! Можно изготовить всеми классами?
! Крафт
|-
| [[File:Grid Peasant head scarf.png|64px]] || '''Крестьянский платок на голову''' || 1 |||||| Да || {{Grid/Crafting
|A1N=|B1N=|C1N=
|A1=Blue cloth|B1=Blue cloth|C1=
|A2N=|B2N=|C2N=
|A2=|B2=Blue cloth|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Peasant head scarf}}
|-
| [[File:Grid Bamboo cone hat.png|64px]] || '''Бамбуковая шляпа-конус''' || 0 |||||| Yes || {{Grid/Crafting
|A1=Bundle of bamboo stakes|B1=|C1=
|A2=Knife (any)|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Bamboo cone hat}}
|-
|-
| [[File:clothes-head-minstrell-hat.png|64px]] || '''Шляпа менестреля''' || Только портной
| [[File:Grid Bamboo cone hat large.png|64px]] || '''Бамбуковая конусная шляпа (большая)''' || 0 |||||| Yes || {{Grid/Crafting
|A1=Bundle of bamboo stakes|B1=Bundle of bamboo stakes|C1=Bundle of bamboo stakes
|A2=Knife (any)|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Bamboo cone hat (large)}}
|-
|-
| [[File:clothes-head-fortune-tellers-scarf.png|64px]] || '''Шарф гадалки''' || Только портной
| [[File:Grid Straw Hat.png|64px]] || '''Соломенная шляпа''' || 0 |||||| Да || {{Grid/Crafting
|A1N=|B1N=2|C1N=
|A1=|B1=Dry grass|C1=
|A2N=2|B2N=|C2N=2
|A2=Dry grass|B2=|C2=Dry grass
|A3=|B3=|C3=
|Output=Straw hat}}
|-
|-
| [[File:clothes-head-peasent-head-scarf.png|64px]] || '''Крестьянский платок''' || Да
| [[File:clothes-head-fortune-tellers-scarf.png|64px]] || '''Шарф гадалки''' || 1 |||||| Только портной || {{Grid/Crafting
|A1N= 2|B1N= 4|C1N=
|A1=Red cloth|B1=Nugget (Native gold)|C1=
|A2N=|B2N=2|C2N=
|A2=Sewing kit|B2=Red cloth|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Fortune teller scarf}}
|-
|-
| [[File:clothes-head-embriodered-coif.png|64px]] || '''Вышитый чепец''' || Нет
| [[File:Grid Top Hat.png|64px]] || '''Цилиндр''' || 0 |||||| Только портной || {{Grid/Crafting
|A1=|B1=Black cloth|C1=
|A2=Black cloth|B2=Sewing kit|C2=Black cloth
|A3=|B3=|C3=
|Output=Top hat}}
|-
| [[File:Grid_Minstrel hat.png|64px]] || '''Шляпа менестреля''' || 1 || Торговец одеждой |||| Только портной || {{Grid/Crafting
|A1N= 2|B1N= 2|C1N=
|A1=Red cloth|B1=Red cloth|C1=
|A2N=|B2N=|C2N=
|A2=Sewing kit|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Minstrel hat}}
|-
|-
| [[File:clothes-head-embriodered-coif.png|64px]] || '''Вышитый чепец''' || Нет
| [[File:clothes-head-merchant-hat.png|64px]] || '''Шляпа торговца''' || 1 || Торговец одеждой |||| Нет
|-
|-
| [[File:clothes-head-fancy-head-dress.png|64px]] || '''Нарядный головной убор''' || Нет
| [[File:clothes-head-silver-diadem.png|64px]] || '''Серебряная диадема''' || 0 || Торговец предметами роскоши |||| Нет
|-
|-
| [[File:clothes-head-gem-encrusted-fur-hat.png|64px]] || '''Меховая шапка, инкрустированная драгоценными камнями''' || Нет
| [[File:clothes-head-messengers-hat.png|64px]] || '''Шапка посыльного''' || 1 || Торговец-охотник за сокровищами |||| Нет
|-
|-
| [[File:clothes-head-gold-coronet.png|64px]] || '''Золотая корона''' || Нет
| [[File:clothes-head-shepherds-cowl.png|64px]] || '''Пастушеский капюшон''' || 1 |||| Торговец сельским хозяйством || Нет
|-
|-
| [[File:clothes-head-jailors-hat.png|64px]] || '''Шляпа тюремщика''' || Нет
| [[File:clothes-head-lackey-hat.png|64px]] || '''Лакейская шапка''' || 1 |||| Торговец одеждой || Нет
|-
|-
| [[File:clothes-head-lackey-hat.png|64px]] || '''Лакейская шляпа''' || Нет
| [[File:clothes-head-squire-hood.png|64px]] || '''Капюшон оруженосца''' || 1 |||| Торговец одеждой || Нет
|-
|-
| [[File:clothes-head-merchant-hat.png|64px]] || '''Купеческая шляпа''' || Нет
| [[File:clothes-head-noble-fillet.png|64px]] || '''Благородный ободок''' || 0 |||| Торговец одеждой, Торговец предметами роскоши || Нет
|-
|-
| [[File:clothes-head-messengers-hat.png|64px]] || '''Шляпа посланника''' || Нет
| [[File:clothes-head-gem-encrusted-fur-hat.png|64px]] || '''Меховая шапка, инкрустированная драгоценными камнями''' || 1 |||| Торговец предметами роскоши || Нет
|-
|-
| [[File:clothes-head-noble-fillet.png|64px]] || '''Благородная повязка''' || Нет
| [[File:clothes-head-gold-coronet.png|64px]] || '''Золотая корона''' || 0 |||| Торговец предметами роскоши || Нет
|-
|-
| [[File:clothes-head-roll-hat.png|64px]] || '''Свернутая шляпа''' || нет
| [[File:clothes-head-snow-goggles.png|64px]] || '''Снежные очки''' || 0 |||| Торговец товарами для выживания || Нет
|-
|-
| [[File:clothes-head-shepherds-cowl.png|64px]] || '''Пастуший капюшон''' || Нет
| [[File:clothes-head-hunter-cape.png|64px]] || '''Охотничья накидка''' || 1 |||||| Нет (Только класс охотника)
|-
|-
| [[File:clothes-head-silver-diadem.png|64px]] || '''Серебряная диадема''' || Нет
| [[File:clothes-head-jailors-hat.png|64px]] || '''Шляпа тюремщика''' || 1 |||||| Нет
|-
|-
| [[File:clothes-head-snow-goggles.png|64px]] || '''Снежные очки''' || Нет
| [[File:clothes-head-embriodered-coif.png|64px]] || '''Вышитый чепчик''' || 1 |||||| Нет
|-
|-
| [[File:clothes-head-squire-hood.png|64px]] || '''Сквайрский капюшон''' || Нет
| [[File:clothes-head-fancy-head-dress.png|64px]] || '''Необычный головной убор''' || 1 |||||| Нет
|-
|-
| [[File:clothes-head-hunter-cape.png|64px]] || '''Накидка охотника''' || Нет
| [[File:clothes-head-roll-hat.png|64px]] || '''Рулонная шляпа''' || 0 |||||| Нет (Только креатив)
|}
|}
</div>


=== Лицо ===
=== Лицо ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Есть 5 предметов одежды для лица (по состоянию на 1.16.5). Все они дают 0,25 тепла.
There are 5 face clothing items (as of 1.16.5). All of them provide 0.25 warmth.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" style="text-align:center; width: 34%;"
Есть 5 предметов одежды для лица (по состоянию на 1.16.5). Все они обеспечивают 0,25 тепла.
|+ style="text-align:left" | Предметы одежды для лица
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; width: 34%;"
|-
! colspan=3 | Предметы одежды для лица
|-
|-
! Значок предмета
! Значок предмета
! Название предмета
! Название предмета
! Можно изготовить всеми классами?
! Можно изготовить всеми классами?
! Крафт
|-
|-
| [[File:clothes-face-leather-reinforced-mask.png|64px]] || '''[[Leather reinforced mask/ru|Кожаная усиленная маска]]''' || Да
| [[File:clothes-face-leather-reinforced-mask.png|64px]] || '''[[Leather reinforced mask/ru|Кожаная усиленная маска]]''' || Да || {{Grid/Crafting
|A1=Black leather|B1=Black leather|C1=
|A2=|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Leather reinforced mask}}
|-
|-
| [[File:clothes-face-hunter-mask.png|64px]] || '''Маска охотника''' || Нет
| [[File:clothes-face-hunter-mask.png|64px]] || '''Маска охотника''' || Нет
(Hunter class only)
|-
|-
| [[File:clothes-face-malefactor-mask.png|64px]] || '''Маска белого дерева злоумышленника''' || Нет
| [[File:clothes-face-malefactor-mask.png|64px]] || '''Маска белого дерева злоумышленника''' || Нет
(Malefactor class only)
|-
|-
| [[File:Clothes-face-tailor-mask.png|64px]] || '''Маска портного''' || Нет
| [[File:Clothes-face-tailor-mask.png|64px]] || '''Маска портного''' || Нет
(Tailor class only)
|-
|-
| [[File:clothes-face-forlorn-veil.png|64px]] || '''Завеса Покинутой Надежды''' || Нет
| [[File:clothes-face-forlorn-veil.png|64px]] || '''Завеса Покинутой Надежды''' || Нет
|}
|}
</div>


=== Шея ===
=== Шея ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Всего 14 предметов одежды (по состоянию на 1.16.5). Ни один из них не дает бонуса тепла.
There are 14 neck clothing items (as of 1.16.5). None of them provide a warmth bonus.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" style="text-align:center; width: 34%;"
Есть 14 предметов шейной одежды (по состоянию на 1.16.5). Вся одежда для шеи дает 0 тепла.
|+ style="text-align:left" | Предметы одежды для шеи
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; width: 34%;"
|-
! colspan=3 | Предметы одежды для шеи
|-
|-
! Значок предмета
! Значок предмета
! Название предмета
! Название предмета
! Продаётся
! Покупается у
! Можно изготовить всеми классами?
! Можно изготовить всеми классами?
! Крафт
|-
|-
| [[File:Clothes-neck-walnut-amulet.png|64px]] || '''Ореховый амулет''' || Да
| [[File:Clothes-neck-walnut-amulet.png|64px]] || '''Ореховый амулет''' |||||| Да || {{Grid/Crafting
|A1=rope|B1=|C1=
|A2=Walnut seed|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Walnut amulet}}
|-
|-
| [[File:Clothes-neck-redwood-amulet.png|64px]] || '''Амулет из красного дерева''' || Да
| [[File:Clothes-neck-redwood-amulet.png|64px]] || '''Амулет из красного дерева''' |||||| Да || {{Grid/Crafting
|A1=rope|B1=|C1=
|A2=Redwood seed|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Redwood amulet}}
|-
|-
| [[File:Clothes-neck-pinecone-amulet.png|64px]] || '''Амулет из сосновых шишек''' || Да
| [[File:Clothes-neck-pinecone-amulet.png|64px]] || '''Амулет из сосновой шишки''' |||||| Да || {{Grid/Crafting
|A1=rope|B1=|C1=
|A2=Pine seed (any)|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Pinecone amulet}}
|-
|-
| [[File:Clothes-neck-larch-seed-amulet.png|64px]] || '''Амулет из семян лиственницы''' || Да
| [[File:Clothes-neck-larch-seed-amulet.png|64px]] || '''Оберег из семян лиственницы''' |||||| Да || {{Grid/Crafting
|A1=rope|B1=|C1=
|A2=Larch seed|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Larch seed amulet}}
|-
|-
| [[File:Clothes-neck-cypress-seed-amulet.png|64px]] || '''Амулет из семян кипариса''' || Да
| [[File:Clothes-neck-cypress-seed-amulet.png|64px]] || '''Амулет из семян кипариса''' |||||| Да || {{Grid/Crafting
|A1=rope|B1=|C1=
|A2=Cypress seed (any)|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Cypress seed amulet}}
|-
|-
| [[File:Clothes-neck-acorn-amulet.png|64px]] || '''Желудь-амулет''' || Да
| [[File:Clothes-neck-acorn-amulet.png|64px]] || '''Амулет из желудя''' |||||| Да || {{Grid/Crafting
|A1=rope|B1=|C1=
|A2=Oak seed|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Acorn amulet}}
|-
|-
| [[File:Clothes-neck-bronze-gem-necklace.png|64px]] || '''Бронзовое ожерелье''' || Нет
| [[File:clothes-neck-merchant-amulet.png|64px]] || '''Торговый амулет''' || Торговец одеждой |||| Нет
|-
|-
| [[File:Clothes-neck-copper-torc.png|64px]] || '''Медный торк''' || Нет
| [[File:clothes-neck-bronze-gem-necklace.png|64px]] || '''Бронзовое ожерелье с драгоценными камнями''' || Торговец предметами роскоши |||| Нет
|-
|-
| [[File:clothes-neck-fancy-royal-collar.png|64px]] || '''Необычный королевский ошейник''' || Нет
| [[File:clothes-neck-pearl-necklace.png|64px]] || '''Жемчужное ожерелье''' || Торговец предметами роскоши |||| Нет
|-
|-
| [[File:clothes-neck-golden-necklace.png|64px]] || '''Золотое ожерелье''' || Нет
| [[File:clothes-neck-copper-torc.png|64px]] || '''Медное ожерелье''' |||| Торговец стройматериалами || Нет
|-
|-
| [[File:clothes-neck-merchant-amulet.png|64px]] || '''Купеческий амулет''' || Нет
| [[File:clothes-neck-noble-necklace.png|64px]] || '''Благородное ожерелье''' |||| Торговец одеждой, Торговец предметами роскоши || Нет
|-
|-
| [[File:clothes-neck-noble-necklace.png|64px]] || '''Благородное ожерелье''' || Нет
| [[File:clothes-neck-fancy-royal-collar.png|64px]] || '''Необычный королевский воротник''' |||| Торговец предметами роскоши || Нет
|-
|-
| [[File:clothes-neck-pearl-necklace.png|64px]] || '''Жемчужное ожерелье''' || Нет
| [[File:clothes-neck-golden-necklace.png|64px]] || '''Золотое ожерелье''' |||| Торговец предметами роскоши || Нет
|-
|-
| [[File:clothes-neck-forlorn-talisman.png|64px]] || '''Талисман Покинутой Надежды''' || Нет
| [[File:clothes-neck-forlorn-talisman.png|64px]] || '''Талисман несчастной надежды''' |||||| Нет
|}
|}
</div>


=== Плечи ===
=== Плечи ===
Line 355: Line 418:
Есть 9 эмблем (по состоянию на 1.16.5). Ни один из них не дает бонуса тепла.
Есть 9 эмблем (по состоянию на 1.16.5). Ни один из них не дает бонуса тепла.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" style="text-align:center; width: 34%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; width: 34%;"
|+ style="text-align:left" | Эмблемы
|-
! colspan= 3 | Эмблемы
|-
|-
! Значок предмета
! Значок предмета
Line 364: Line 425:
! Можно изготовить всеми классами?
! Можно изготовить всеми классами?
|-
|-
| [[File:clothes-emblem-blue-seal.png|64px]] || '''Голубая печать''' || Нет
| [[File:clothes-emblem-blackguard-pin.png|64px]] || '''Булавка черного стража''' || Нет (Только класс Черный страж)
|-
|-
| [[File:clothes-emblem-brass-ruby-brooch.png|64px]] || '''Латунная рубиновая брошь''' || Нет
| [[File:clothes-emblem-malefactor-pendant.png|64px]] || '''Окровавленный кулон злоумышленника''' || Нет (Только класс злоумышленника)
|-
|-
| [[File:clothes-emblem-messenger-pin.png|64px]] || '''Значок мессенджера''' || Нет
| [[File:clothes-emblem-blue-seal.png|64px]] || '''Синяя печать''' || Нет  
|-
|-
| [[File:clothes-emblem-royal-pin.png|64px]] || '''Княжеский герб''' || Нет
| [[File:clothes-emblem-brass-ruby-brooch.png|64px]] || '''Брошь из латуни с рубином''' || Нет  
|-
|-
| [[File:clothes-emblem-silver-pin.png|64px]] || '''Серебряный значок''' || Нет
| [[File:clothes-emblem-messenger-pin.png|64px]] || '''Значок посыльного''' || Нет  
|-
|-
| [[File:clothes-emblem-silver-star.png|64px]] || '''Серебряная звезда''' || Нет
| [[File:clothes-emblem-royal-pin.png|64px]] || '''Эмблема принца''' || Нет  
|-
|-
| [[File:clothes-emblem-squire-emblem.png|64px]] || '''Эмблема Сквайра''' || Нет
| [[File:clothes-emblem-silver-pin.png|64px]] || '''Серебряная булавка''' || Нет  
|-
|-
| [[File:clothes-emblem-blackguard-pin.png|64px]] || '''Значок черного стража''' || Нет
| [[File:clothes-emblem-silver-star.png|64px]] || '''Серебренная звезда''' || Нет  
|-
|-
| [[File:clothes-emblem-malefactor-pendant.png|64px]] || '''Кровавый кулон Злоумышленника''' || Нет
| [[File:clothes-emblem-squire-emblem.png|64px]] || '''Эмблема Сквайра''' || Нет  
|}
|}
</div>


=== Верхняя одежда ===
=== Верхняя одежда ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Есть 15 предметов верхней одеждый (по состоянию на 1.16.5). Каждый из них обеспечивает разный уровень тепла в диапазоне от 2 до 4.
There are 15 upper body over clothing items (as of 1.16.5). All upper body over clothes provide 2 or 4 warmth.
</div>


{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" style="text-align:center; width: 34%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" style="text-align:center; width: 34%;"
Line 491: Line 549:
=== Верхняя часть тела ===
=== Верхняя часть тела ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Есть 33 предмета одежды для верхней части тела (по состоянию на 1.16.5). Вся одежда для верхней части тела обеспечивает 2 уровень тепла.
There are 33 upper body clothing items (as of 1.17.9). All upper body clothes provide 2 or 2.5 warmth.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Есть 33 предмета одежды для верхней части тела (по состоянию на 1.16.5). Вся одежда для верхней части тела обеспечивает 2 уровень тепла.
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; width: 34%;"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; width: 34%;"
|-
|-
Line 631: Line 685:
|-
|-
|}
|}
</div>


=== Пояс ===
=== Пояс ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Есть 24 пояса (по состоянию на 1.16.5). Каждый из них обеспечивает 0,25 тепла.
There are 24 waist clothing items (as of 1.16.5). All of them provide 0.25 warmth.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Есть 24 пояса (по состоянию на 1.16.5). Каждый из них обеспечивает 0,3 тепла.
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; width: 34%;"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; width: 34%;"
|+ style="text-align:left" | Поясы
|+ style="text-align:left" | Поясы
Line 711: Line 760:
| [[File:clothes-waist-forlorn-belt.png|64px]] || '''Forlorn Hope belt''' |||||| No
| [[File:clothes-waist-forlorn-belt.png|64px]] || '''Forlorn Hope belt''' |||||| No
|}
|}
</div>


=== Нижняя часть тела ===
=== Нижняя часть тела ===
Mirotworez
Confirmedusers
13,514

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/145956...160661"