Ceramic Blocks/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Created page with "{{navbox/ru|Vintage Story}}")
(Updating to match new version of source page)
 
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>'''Ceramic Blocks''' are blocks constructed using [[clay]] and shaped clay items including clay bricks or shingles.  
<languages/>'''Керамические блоки''' - это блоки, построенные из [[clay/ru|глины]] и фигурных глиняных изделий, включая глиняные кирпичи или черепицу.  


<div style="float:right;">
<div style="float:right;">
Line 79: Line 79:
</div>
</div>
__TOC__
__TOC__
==Creation==
== Создание ==
There are three types of ceramic blocks players can craft: Hardened clay, clay brick, and clay shingles blocks. These come in four varieties: blue, brown, fire, and red clay. The blue and fire clay variants can be crafted completely by the player, but the brown and red clay variants cannot be crafted directly.
Игроки могут создавать три типа керамических блоков: затвердевшая глина, глиняный кирпич и блоки из глиняной черепицы. Они бывают четырех видов: синяя, коричневая, огнеупорная и красная глина. Варианты из синей и огнеупорной глины могут быть полностью созданы игроком, но варианты из коричневой и красной глины не могут быть созданы напрямую.


===Hardened Clay===
===Затвердевшая глина===
Hardened clay blocks require [[clay]], a [[firepit]] and [[fuel]] to create.
Для создания блоков из закаленной глины требуется [[clay/ru|глина]], [[firepit/ru|очаг]] и [[fuel/ru|топливо]].
*Block Shapes: Only Full blocks can be created. Hardened Clay slabs and stairs cannot be created.
* Формы блоков: можно создавать только полные блоки. Плиты из закаленной глины и лестницы не могут быть созданы.
*Material Variant: Any [[clay]] variant can be used to craft these blocks.  
* Вариант материала: для изготовления этих блоков можно использовать любой вариант [[clay/ru|глины]].
*Appearance: The type of materials used in crafting affects the appearance of the block.  
* Внешний вид: тип материалов, используемых при изготовлении, влияет на внешний вид блока.  


====Crafting====
====Создание====
Place 8 blue clay or fire clay into the input slot of the firepit and heat the clay to 300°C using the appropriate [[fuel]]. As the clay heats, hardened blocks will be produced and appear in the firepit output slot.
Поместите 8 штук голубой глины или огнеупорной глины во входной слот очага и нагрейте глину до 300°C, используя соответствующее [[fuel/ru|топливо]]. По мере того, как глина нагревается, будут производиться затвердевшие блоки, которые появятся в выходном слоте костра.


===Clay Brick===
===Глиняный кирпич===
Clay Brick blocks require [[clay]], [[mortar]], a [[pit kiln]] and [[fuel]] to create.
Блоки глиняного кирпича требуют [[clay/ru|глины]], [[mortar/ru|раствора]], [[pit kiln/ru|ямной печи]] и [[fuel/ru|топлива]].
*Block Shapes: Three variants can be created, Brick Blocks, Brick Slabs (half-block), Brick Stairs and a "decorative" chimney block.
* Формы блоков: можно создать три варианта: кирпичные блоки, кирпичные плиты (полублоки), кирпичные лестницы и «декоративный» блок дымохода.
*Material Variant: Any [[clay]] variant can be used to craft these blocks.  
* Вариант материала: для изготовления этих блоков можно использовать любой вариант [[clay/ru|глины]].
*Appearance: The type of materials used in crafting affects the appearance of the block.  
* Внешний вид: тип материалов, используемых при изготовлении, влияет на внешний вид блока.  


Blocks are crafted in two stages, the bricks are formed and fired, then the fired bricks are assembled to form blocks.
Блоки изготавливаются в два этапа: кирпичи формируются и обжигаются, затем обожженные кирпичи собираются в блоки.


====Crafting Bricks====
====Создание кирпичей====
To craft brick blocks, bricks of the appropriate clay type must be formed in the crafting grid and fired in the pit, as most other clay items.
Чтобы изготовить кирпичные блоки, кирпичи соответствующего типа глины должны быть сформированы в сетке крафта и обожжены в яме, как и большинство других глиняных предметов.


{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
Line 111: Line 111:




====Crafting Blocks====
====Создание блоков====
Blocks must be assembled using mortar and fired bricks in the crafting grid as shown below. To craft the variants all bricks must be the same type.
Блоки должны быть собраны с использованием раствора и обожженных кирпичей в сетке крафта, как показано ниже. Для создания вариантов все кирпичи должны быть одного типа.


{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
Line 142: Line 142:
}}
}}


====Trading====
====Торговля====
[[Trading#Building_Materials|Building materials traders]] sell all four types of bricks as individual items.
[[Trading#Building_Materials/ru|Торговцы строительными материалами]] продают все четыре типа кирпичей по отдельности.


====Natural Generation====
====Естественная появление====
There is an underground ruin that generates red and brown brick blocks and slabs, another only generates brown brick blocks.
Есть подземные руины, которые генерируют блоки и плиты из красного и коричневого кирпича, а другие генерируют только блоки из коричневого кирпича.


===Shingles Block===
===Гонтовый блок===
Clay Shingles blocks require [[clay]], a [[pit kiln]] and [[fuel]] to create up to 48 can be fired in a [[pit kiln]] at once.
Для блоков глиняной черепицы требуется [[clay/ru|глина]], [[pit kiln/ru|ямная печь]] и [[fuel/ru|топливо]] для создания до 48 блоков, которые можно обжигать в [[pit kiln/ru|ямной печи]] одновременно.
* Block Shapes: Three variants can be created, Shingles blocks, Shingles slabs (half-block), and Shingles stairs.
* Формы блоков: можно создать три варианта: блоки из черепицы, плиты из черепицы (полублок) и лестницы из черепицы.
* Material Variant: Any [[clay]] variant can be used to craft these blocks.  
* Вариант материала: для изготовления этих блоков можно использовать любой вариант [[clay/ru|глины]].
* Appearance: The type of materials used in crafting affects the appearance of the block.  
* Внешний вид: Тип материалов, используемых при крафте, влияет на внешний вид блока.  


Blocks are crafted in two stages, the shingles are formed and fired. Fired shingles are assembled to form blocks.
Блоки изготавливаются в два этапа: черепица формируется и обжигается. Обожженная черепица собирается в блоки.


====Crafting Shingles====
====Изготовление черепицы====
Shingles of the appropriate clay type must be crafted using the [[Clay Forming|clay forming]] mechanic and burned in the [[pit kiln]], as other clay items.
Черепица из соответствующего типа глины должна быть изготовлена с использованием механики [[Clay Forming/ru|формование глины]] и обожжена в [[pit kiln/ru|ямной печи]], как и другие глиняные предметы.


====Crafting Blocks====
====Создание блоков====
Blocks must be assembled using fired/burned shingles in the crafting grid as shown below.
Блоки должны быть собраны с использованием обожженной/обожженной черепицы в сетке крафта, как показано ниже.


{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
Line 166: Line 166:
|A2=shingle burned blue|B2=shingle burned blue|C2=
|A2=shingle burned blue|B2=shingle burned blue|C2=
|A3=|B3=|C3=
|A3=|B3=|C3=
|Output=clayshingleblock blue|OA=|NoBreak=y}}
|Output=clayshingleblock blue|OA=2|NoBreak=y}}
{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|A1=shingle burned blue|B1=shingle burned blue|C1=
|A1=shingle burned blue|B1=shingle burned blue|C1=
|A2=|B2=|C2=
|A2=|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|A3=|B3=|C3=
|Output=clayshingleslabs blue|OA=|NoBreak=y}}
|Output=clayshingleslabs blue|OA=2|NoBreak=y}}
{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|A1=shingle burned blue|B1=|C1=
|A1=shingle burned blue|B1=|C1=
|A2=shingle burned blue|B2=shingle burned blue|C2=
|A2=shingle burned blue|B2=shingle burned blue|C2=
|A3=|B3=|C3=
|A3=|B3=|C3=
|Output=clayshinglestairs blue
|Output=clayshinglestairs blue|OA=2}}
}}
 
{{Grid/Crafting
|A1=|B1=|C1=shingle burned blue
|A2=|B2=shingle burned blue|C2=
|A3=shingle burned blue|B3=|C3=
|Output=slantedroofing blue|OA=2|NoBreak=y}}
{{Grid/Crafting
|A1=|B1=shingle burned blue|C1=
|A2=shingle burned blue|B2=|C2=shingle burned blue
|A3=|B3=|C3=
|Output=slantedroofingridge blue|OA=2|NoBreak=y}}
{{Grid/Crafting
|A1=|B1=shingle burned blue|C1=
|A2=shingle burned blue|B2=shingle burned blue|C2=shingle burned blue
|A3=|B3=|C3=
|Output=slantedroofingtip blue|OA=2|}}
 
{{Grid/Crafting
|A1=|B1=shingle burned blue|C1=
|A2=shingle burned blue|B2=|C2=
|A3=|B3=shingle burned blue|C3=
|Output=slantedroofingcornerinner blue|OA=2|NoBreak=y}}
{{Grid/Crafting
|A1=|B1=shingle burned blue|C1=
|A2=shingle burned blue|B2=shingle burned blue|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=slantedroofingcornerouter blue|OA=2}}


==Usage==
==Использование==


===Building Component===
===Строительный компонент===
Ceramic blocks are primarily used to create player structures. Shingles blocks particularly, have a texture reminiscent of roofing. Hardened ceramic blocks are handy in early stages of the game, as the materials required to craft these blocks can be gathered using simple stone tools.  
Керамические блоки в основном используются для создания структур игроков. В частности, блоки черепицы имеют текстуру, напоминающую кровлю. Закаленные керамические блоки удобны на ранних этапах игры, так как материалы, необходимые для изготовления этих блоков, можно собрать с помощью простых каменных инструментов.
   
   
==== Block Types ====
==== Типы блоков ====
Note: Slab and stair versions of brick and shingle blocks are not shown for the sake of brevity.
Примечание. Версии перекрытий и лестниц из кирпича и гонта не показаны для краткости.




{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Variant !! Brick !! Shingles !! Hardened
! Вариант!! Кирпич!! Опоясывающий лишай !! Закаленный
|-
|-
| Blue Clay || [[File:claybricks-blue.png|link=|100px]] || [[File:clayshingleblock-blue.png|link=|100px]] || [[File:hardenedclay-blue.png|link=|100px]]
| Голубая глина || [[File:claybricks-blue.png|link=|100px]] || [[File:clayshingleblock-blue.png|link=|100px]] || [[File:hardenedclay-blue.png|link=|100px]]
|-
|-
| Brown Clay || [[File:claybricks-brown.png|link=|100px]] || [[File:clayshingleblock-brown.png|link=|100px]] || [[File:hardenedclay-brown.png|link=|100px]]
| Коричневая глина || [[File:claybricks-brown.png|link=|100px]] || [[File:clayshingleblock-brown.png|link=|100px]] || [[File:hardenedclay-brown.png|link=|100px]]
|-
|-
| Fire Clay || [[File:claybricks-fire.png|link=|100px]] || [[File:clayshingleblock-fire.png|link=|100px]] || [[File:hardenedclay-fire.png|link=|100px]]
| Огнеупорная глина || [[File:claybricks-fire.png|link=|100px]] || [[File:clayshingleblock-fire.png|link=|100px]] || [[File:hardenedclay-fire.png|link=|100px]]
|-
|-
| Red Clay || [[File:claybricks-red.png|link=|100px]] || [[File:clayshingleblock-red.png|link=|100px]] || [[File:hardenedclay-red.png|link=|100px]]
| Красная глина || [[File:claybricks-red.png|link=|100px]] || [[File:clayshingleblock-red.png|link=|100px]] || [[File:hardenedclay-red.png|link=|100px]]
|-
|-
|}
|}


==Storage==
==Хранение==
All ceramic blocks may be carried in player inventory or stored in [[containers#stationary containers|containers]].
Все керамические блоки можно носить с собой в инвентаре игрока или хранить в [[containers/ru|контейнерах]].
 


{{navbox/ru|Vintage Story}}
[[Category:Building Blocks{{#translation:}}]]
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
43,171

edits