Bloomery/ja: Difference between revisions

Bloomery/ja (view source)

70 bytes added , 2 years ago

Created page with "{{Protip |Icon=Grid Charcoal.png |塊鉄炉には燃料アイテムが20個入りますが、塊鉄やガラスの最大量に対して、燃料を最大まで加える必要..."

Confirmedusers

2,339

edits

@@ Line 40: / Line 40: @@
 {{Protip
 |Icon=Grid Charcoal.png
-|While the bloomery holds 20 fuel items, not all are needed to fuel the maximum amount for iron blooms or glass. Since Version 1.12.10 however, the bloomery will automatically keep you from inputting more fuel items then are actually needed. This way, inputting as much fuel as the bloomery will take ensures a successful smelting process while not wasting any fuel.
+|塊鉄炉には燃料アイテムが20個入りますが、塊鉄やガラスの最大量に対して、燃料を最大まで加える必要はありません。Version 1.12.10から、必要以上の燃料が入らないよう自動的に制限されるようになりました。このため、燃料を最大まで入れることで製錬プロセスは成功し、燃料が無駄になることもありません。
-The bloomery accepts charcoal, bituminous (black) coal and anthracite - or generally any fuel that burns with at least 1200°C, for at least 30 seconds.
+塊鉄炉には、木炭、歴青炭（黒炭）、無煙炭など、一般的に1200℃以上で30秒以上燃焼する燃料であれば何でも使用できます。
 }}