塊鉄炉

Bloomery chimney
Material	Ceramic
Stackable	1
Drops	2-4 Fire bricks
Blocks

Bloomery base
Material	Ceramic
Stackable	1
Drops	4-8 Fire bricks
Blocks

「塊鉄炉」は、ゲームの後半で使用できる機能ブロックで、焚き火では得られない温度を必要とするガラスや鉄などの金属の製錬に使用されます。褐炭を除くほとんどの炭燃料が使え、燃料の温度を押し上げることでクォーツや鉄鉱石の製錬を可能にします。

クラフト

塊鉄炉は土台と煙突の2つのブロックで構成されています。この別々の塊鉄炉ブロックを、1つのユニットとして組み立てる必要があります。それぞれブロックの作成はクラフトグリッドで行い、合計12個の耐火レンガが必要です。

The complete bloomery consists of two blocks: the base and the chimney. The separate bloomery blocks must be assembled as a unit to use. Crafting both blocks requires a total of 12 fire bricks and is carried out in the player's crafting grid:

2つのブロックをクラフトしたら、固い表面に土台を置き、その上部に煙突を置いて塊鉄炉を完成させましょう。完成した塊鉄炉は、右の図のような外観になります。

使い方

塊鉄炉でアイテムを製錬するには、高温の燃料と加工したいアイテムが必要です。塊鉄炉には最大で6個の塊鉄になる120個の鉄の塊か、12個のガラスブロックになる24個のクォーツと、20個の燃料アイテムが入ります。最大まで入れなくても点火できますが、製錬する鉱石と十分な燃料の両方がなければ、プロセスは始まりません。塊鉄炉にはGUIはありません。白いクロスヘアを土台ブロックに向けることで、塊鉄炉に入っているアイテムの説明を読むことができます。ブロック情報GUIが有効な場合（デフォルトでは「B」で切り替え）、中身がインターフェースウィンドウに表示されるはずです。

1. 塊鉄炉への積み込み：塊鉄炉の土台に向けて右クリックでアイテムを入れます。鉱石かクォーツを入れた後に、燃料も追加しましょう。「スニーク」状態でアイテムを補充することで、複数のアイテム（5個）を入れることができます。
2. 塊鉄炉を点火：塊鉄炉を点火して製錬を開始するには、土台に対してスニーク状態で松明/着火具を使用（右クリック長押し）します。数秒後に煙突から煙のパーティクルが立ち昇り、土台の穴が白熱して火花を出しはじめます。
3. 塊鉄炉の回収：10時間後に製錬プロセスが完了し、塊鉄炉を壊すことで生成物を回収することができます。塊鉄炉の破壊に道具は必要なく、他の塊鉄炉の建設に使える耐火レンガがいくつかドロップします。

Smelting items in a bloomery requires high temperature fuel and the desired item to process. A bloomery holds enough ore nuggets to make a maximum of 6 iron blooms (or other metal ingots) from 120 nuggets, or 12 glass blocks from 24 quartz, along with up to 6 pieces of fuel. The bloomery does not have to be completely filled to fire it, but both the ores to be smelted and the fuel to complete the smelting process must be added to start the process. The bloomery does not have a GUI. A player may read the description of the items currently in the bloomery by aiming the white crosshairs at the base block. The interface window should display any currently loaded contents when the block info GUI is enabled (press B, by default).

1. Loading the bloomery: Aim at the bloomery base and

place the item, e.g. quartz, into the base. Be sure to add fuel as well, but only after the ores or quartz. Sneaking while loading items allows players to place multiple items (5 at a time) into the bloomery base.

1. Firing the bloomery: To ignite the bloomery and begin smelting,

use a torch /fire starter on the base. After a few seconds smoke particles should begin to rise from the chimney, and the hole in the base block will glow and spark.

1. Harvesting the bloomery: After 10 hours the smelting process is completed; break the bloomery blocks to gather the product. Breaking the bloomery does not require a tool and will drop some fire bricks to be used in crafting another bloomery.

Note：塊鉄炉を破壊すると6～12個（平均9個）のレンガを回収できます。そのため大規模な製錬を行う場合、塊鉄炉1基につき3個のレンガを消費することになります。

Protip: 塊鉄炉には燃料アイテムが20個入りますが、塊鉄やガラスの最大量に対して、燃料を最大まで加える必要はありません。Version 1.12.10から、必要以上の燃料が入らないよう自動的に制限されるようになりました。このため、燃料を最大まで入れることで製錬プロセスは成功し、燃料が無駄になることもありません。 塊鉄炉には、木炭、歴青炭（黒炭）、無煙炭など、一般的に1200℃以上で30秒以上燃焼する燃料であれば何でも使用できます。

ゲームバージョン

1.12より前のバージョンでは、塊鉄炉は鉄のインゴットを生成していました。
バージョン1.12では塊鉄炉は塊鉄を生成し、これを鉄のインゴットにするには熱してハンマーか柄付きハンマーを使い、金床で加工しなければなりません。

• Before version 1.12, the bloomery produced iron ingots.
• Starting from version 1.12, the bloomery produces iron blooms, which must be heated and worked on an anvil with a hammer or helve hammer to produce iron ingots.