Bloomery/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 30: Line 30:
2つのブロックをクラフトしたら、固い表面に土台を置き、その上部に煙突を置いて塊鉄炉を完成させましょう。完成した塊鉄炉は、右の図のような外観になります。
2つのブロックをクラフトしたら、固い表面に土台を置き、その上部に煙突を置いて塊鉄炉を完成させましょう。完成した塊鉄炉は、右の図のような外観になります。


<div class="mw-translate-fuzzy">
== 使い方 ==
== 使い方 ==
[[File:Bloomery_with_items.png|right|200px]] [[File:Bloomery_ignited.png|right|200px]] 塊鉄炉でアイテムを製錬するには、高温の[[fuel|燃料]]と加工したいアイテムが必要です。塊鉄炉には最大で6個の塊鉄になる120個の鉄の塊か、12個のガラスブロックになる24個のクォーツと、20個の燃料アイテムが入ります。最大まで入れなくても点火できますが、製錬する鉱石と十分な燃料の両方がなければ、プロセスは始まりません。塊鉄炉にはGUIはありません。白いクロスヘアを土台ブロックに向けることで、塊鉄炉に入っているアイテムの説明を読むことができます。ブロック情報GUIが有効な場合(デフォルトでは「B」で切り替え)、中身がインターフェースウィンドウに表示されるはずです。  
[[File:Bloomery_with_items.png|right|200px]] [[File:Bloomery_ignited.png|right|200px]] 塊鉄炉でアイテムを製錬するには、高温の[[fuel|燃料]]と加工したいアイテムが必要です。塊鉄炉には最大で6個の塊鉄になる120個の鉄の塊か、12個のガラスブロックになる24個のクォーツと、20個の燃料アイテムが入ります。最大まで入れなくても点火できますが、製錬する鉱石と十分な燃料の両方がなければ、プロセスは始まりません。塊鉄炉にはGUIはありません。白いクロスヘアを土台ブロックに向けることで、塊鉄炉に入っているアイテムの説明を読むことができます。ブロック情報GUIが有効な場合(デフォルトでは「B」で切り替え)、中身がインターフェースウィンドウに表示されるはずです。  
Line 35: Line 36:
# '''塊鉄炉を点火''':塊鉄炉を点火して製錬を開始するには、土台に対してスニーク状態で[[torch|松明]]/[[fire starter|着火具]]を使用(右クリック長押し)します。数秒後に煙突から煙のパーティクルが立ち昇り、土台の穴が白熱して火花を出しはじめます。
# '''塊鉄炉を点火''':塊鉄炉を点火して製錬を開始するには、土台に対してスニーク状態で[[torch|松明]]/[[fire starter|着火具]]を使用(右クリック長押し)します。数秒後に煙突から煙のパーティクルが立ち昇り、土台の穴が白熱して火花を出しはじめます。
# '''塊鉄炉の回収''':10時間後に製錬プロセスが完了し、塊鉄炉を壊すことで生成物を回収することができます。塊鉄炉の破壊に道具は必要なく、他の塊鉄炉の建設に使える耐火レンガがいくつかドロップします。
# '''塊鉄炉の回収''':10時間後に製錬プロセスが完了し、塊鉄炉を壊すことで生成物を回収することができます。塊鉄炉の破壊に道具は必要なく、他の塊鉄炉の建設に使える耐火レンガがいくつかドロップします。
</div>


''Note:塊鉄炉を破壊すると6~12個(平均9個)のレンガを回収できます。そのため大規模な製錬を行う場合、塊鉄炉1基につき3個のレンガを消費することになります。''
''Note:塊鉄炉を破壊すると6~12個(平均9個)のレンガを回収できます。そのため大規模な製錬を行う場合、塊鉄炉1基につき3個のレンガを消費することになります。''


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Protip
{{Protip
|Icon=Grid Charcoal.png
|Icon=Grid Charcoal.png
Line 43: Line 46:
塊鉄炉には、木炭、歴青炭(黒炭)、無煙炭など、一般的に1200℃以上で30秒以上燃焼する燃料であれば何でも使用できます。
塊鉄炉には、木炭、歴青炭(黒炭)、無煙炭など、一般的に1200℃以上で30秒以上燃焼する燃料であれば何でも使用できます。
}}
}}
</div>


==ゲームバージョン==
==ゲームバージョン==
Line 50: Line 54:
== チュートリアルビデオ:塊鉄炉を使う(1.12以前) ==
== チュートリアルビデオ:塊鉄炉を使う(1.12以前) ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
<youtube>uKxRIix2aD0</youtube>
<youtube>uKxRIix2aD0</youtube>
</div>




{{Navbox|Vintage Story}}
{{Navbox|Vintage Story}}
43,115

edits