Beekeeping/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "ハチミツは食べると体力が0.5回復します。またジャムを作ったり、お粥のような食事に加えたり、治療用の湿布を作るの..."
No edit summary
(Created page with "ハチミツは食べると体力が0.5回復します。またジャムを作ったり、お粥のような食事に加えたり、治療用の湿布を作るの...")
Line 59: Line 59:
ハチの巣はハチミツや蝋に加工することができます。まず焼き上げた空のボウルや[[Wooden_Bucket|バケツ]]を地面に置きます。次にハチの巣を持ったままカーソルを空の容器に向け、右クリックでハチの巣からハチミツを「絞り出し」ます。この動作によってハチミツが入った状態になり、残った蝋がインベントリに出現します。ハチの巣ひとつにつき、0.25リットルのハチミツとひとつの蝋が採れます。ボウルにはハチの巣1個分のハチミツが、バケツにはハチの巣40個分(10リットル)のハチミツが、樽にはバケツ5個分(50リットル)のハチミツが入ります。  
ハチの巣はハチミツや蝋に加工することができます。まず焼き上げた空のボウルや[[Wooden_Bucket|バケツ]]を地面に置きます。次にハチの巣を持ったままカーソルを空の容器に向け、右クリックでハチの巣からハチミツを「絞り出し」ます。この動作によってハチミツが入った状態になり、残った蝋がインベントリに出現します。ハチの巣ひとつにつき、0.25リットルのハチミツとひとつの蝋が採れます。ボウルにはハチの巣1個分のハチミツが、バケツにはハチの巣40個分(10リットル)のハチミツが、樽にはバケツ5個分(50リットル)のハチミツが入ります。  


When eaten, Honey restores 0.5 health points. Honey can also be used to make [[Cooking|jam]], added to meals like porridge, or to craft healing poultices. Wax (stacks to 32) can be used to seal food crocks for long term [[food preservation]], and crafted into a [[Light sources|candles]] by placing three wax in a column in the crafting grid. Candles never burn out and can be placed on top of solid blocks or in chandeliers. Up to 9 candles can be placed on the same block and each candle added to the block increases the light level.  Candles are also used to craft [[Crafting_Recipes#Light_Sources|lanterns]].
ハチミツは食べると体力が0.5回復します。また[[Cooking|ジャム]]を作ったり、お粥のような食事に加えたり、治療用の湿布を作るのにも使えます。蝋(32個までスタック可能)は[[food preservation|食品を長期保存]]するためにつぼを密封するのに使用したり、クラフトグリッドの列に3つの蝋を置くことでキャンドルを作ることができます。キャンドルは燃え尽きることがなく、固いブロックの上やシャンデリアの上に置くことができます。1つのブロックに最大9個のロウソクを置くことができ、ロウソクを追加するごとに光量が増えていきます。キャンドルは[[Crafting_Recipes#Light_Sources|ランタン]]のクラフトにも使われます。


In this video tutorial you can see once again exactly how to raise a successful beekeeping.  
In this video tutorial you can see once again exactly how to raise a successful beekeeping.  
Confirmedusers
2,339

edits