Anvil/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
3,625 bytes added ,  1 month ago
Created page with "== История =="
(Created page with "<gallery widths=200px heights=200px mode="packed"> File:Anvil base 2.PNG|2 слитка File:Anvil base 3.PNG|3 слитка File:Anvil base 4.PNG|4 слитка File:Anvil ba...")
(Created page with "== История ==")
 
(61 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{GameVersion|1.18.15}}
{{Block
{{Block
|Name = Anvil
|Name = Наковальня
|Image = File:Grid Copper anvil.png
|Image = File:Grid Copper anvil.png
|Stackable = No
|Stackable = Нет
|Material = Metal
|Material = Металл
|Drops = Itself
|Drops = Себя
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
}}
'''Наковальни''' - блоки, используемые в качестве рабочей поверхности при {{ll|smithing|ковке}} металлических предметов.


__TOC__
__TOC__


Наковальни - блоки, используемые в качестве рабочей поверхности при [[smithing|ковке]] металлических предметов.  
==Создание==
 
В игре вам понадобится наковальня уровня (n-1) для обработки материалов уровня (n), то есть вам понадобится бронзовая наковальня (уровня 2) для обработки железных слитков (уровня 3).


==Создание==
===Медная (1-ый уровень) и бронзовая (2-ой уровень) наковальни===
Первый шаг в этом деле - создать [[Molds|Форму для отливки наковальни]] при помощи [[Clay forming|лепки из глины]]. А затем [[casting|отлить]] с помощью неё наковальню. Наковальня требует 900 единиц (9 слитков) меди или бронзы для отливки. Как только наковальня отлита и извлечена из формы, её можно поставить на твёрдую поверхность, как и любой другой блок. Для того, чтоб {{Breaking|сломать}} наковальню не нужны никакие инструменты.
 
Первый шаг в этом деле - создать {{ll|Molds|Форму для отливки наковальни}} при помощи {{ll|Clay Forming|лепки из глины}}. А затем {{ll|casting|отлить}} с помощью неё наковальню. Наковальня требует 900 единиц (9 слитков) меди или бронзы для отливки. Как только наковальня отлита и извлечена из формы, её можно поставить на твёрдую поверхность, как и любой другой блок. Для того, чтоб {{Breaking|сломать}} наковальню не нужны никакие инструменты.
 
===Наковальня из железа и метеоритного железа (3-ий уровень)===
 
[[File:Anvil welding.PNG|thumb|200px|Железное основание наковальни с нанесенной бурой в ожидании верхней части.]]
Наковальни, изготовленные из железа или метеоритного железа, нельзя отливать подобно медной и бронзовой наковальням, поскольку железо и метеоритное железо нельзя расплавить в тигле. Сначала игрок должен изготовить верхнюю и нижнюю части наковальни отдельно, выковав их с помощью {{ll|hammer|молотка}} на бронзовой наковальне. Затем две детали нужно сварить вместе с помощью раздробленной {{ll|borax|буры}}.


===Наковальня из метеоритового и обычного железа===
Чтобы изготовить полноценную железную наковальню, потребуется в общей сложности 10 железных слитков, по 5 для основания и верха наковальни, а также одна измельченная бура. Один слиток добавляет 42 вокселя, а для основания и верха наковальни требуется 196 и 210 вокселей соответственно.
[[File:Anvil welding.PNG|thumb|200px|Нижняя часть наковальни присыпана бурой и ждёт свою вторую половинку.]]
Наковальни из обоих видов железа не могут быть отлиты как наковальни из других металлов. Сначала игроку нужно выковать на бронзовой наковальне нижнюю и верхнюю части наковальни по отдельности, а затем сварить их.
<br>
Для наковальни в сумме требуется десять слитков, по пять на каждую часть, и один порошок буры. Один слиток добавляет 42 кубика, нижняя часть требует 196, а верхушка - 210 кубиков.


{{Protip
{{Protip
|У наковальни ограничено количество пикселей в высоту, что значит, что нельзя добавлять слишком много слитков сразу, иначе исчезнут '''они все'''! Убедитесь, что вы добавляете слиток только после достаточной обработке предыдущего.
|У наковальни ограничено количество вокселей в высоту, что значит, что нельзя добавлять слишком много слитков сразу, при добавлении более 3 слитков, остальные исчезают! Убедитесь, что вы добавляете слиток только после того, как достаточно разровняли предыдущий.
}}
}}


====Нижняя часть====
====Основание наковальни====
Процесс создания начинается с помещения нагретого слитка на наковальню (бронзовую или лучше) и выбора нижней части наковальни. Начинайте ковку. Запомните, что нужно пять слитков, и у Вас есть окно в 14 кубиков на ошибку. Этот процесс может быть проще, если сначала поместить железную пластину, а затем добавить ещё три слитка - по одному!<br>
 
Для нивелирования шанса потерять кубики - значит, и слитки, нужно слиток после добавления расплющить. Место, куда кладётся новый слиток, не меняется, поэтому надо убедиться, что это место плоское и ниже лимита высоты этого рецепта - шести кубиков, т.е. трёх слитков друг на друге. Также помните, что новодобавленный слиток лишь заполнит пустые кубики, так что нужно убедиться, что место их "посадки" максимально плоское. Слиток добавляется ''на верх'' изделия, что тоже стоит помнить.<br><br>
Процесс создания начинается с помещения нагретого слитка на наковальню (бронзовую или лучше) и выбора основания наковальни. Запомните, что нужно пять слитков, и у Вас есть окно в 14 вокселей на ошибку. Этот процесс может быть проще, если сначала поместить железную пластину, а затем добавить ещё три слитка - по одному, не забывая разравнивать!<br>
Оптимальный вариант кования можно увидеть внизу, там фокус идёт на сохранении места посадки слитков как можно более пустым и плоским. Этот вариант позволяет лучше всего использовать слитки, но потребуется побольше угля.
Для нивелирования шанса потерять воксели - а следовательно и слитки, нужно слиток после добавления расплющить. Место, куда кладётся новый слиток, не меняется, поэтому надо убедиться, что это место плоское и ниже лимита высоты этого рецепта - шести вокселей, т.е. трёх слитков друг на друге. Также помните, что новодобавленный слиток лишь заполнит пустые воксели, так что нужно убедиться, что место их "посадки" максимально плоское. Слиток добавляется ''на верх'' изделия, что тоже стоит помнить.<br><br>
Ниже представлен оптимальный способ ковки, при котором основное внимание уделяется тому, чтобы "место добавления слитков" оставалось как можно более пустым и ровным. Однако имейте в виду, что это лучший способ сохранить железные слитки, а не уголь.


{{Protip
{{Protip
|Поднятие наковальни может помочь игроку увидеть нехватающие или не туда помещённые кубики. Попробуйте поместить наковальню на уровень глаз, или вырыть вокруг неё канавку - она позволит ещё и с разных сторон посмотреть. Нажатие G даёт примерно тот же эффект.
|Вам не нужно оставлять место вокруг наковальни, чтобы обработать заднюю часть изделия. Просто щелкните правой кнопкой мыши с молотом в руках, и предмет, над которым вы работаете, повернётся.
}}
}}


Line 41: Line 52:
</gallery>
</gallery>


The anvil base needs a total of 196 pixels, divided into five layers:
Нижняя часть требует в сумме 196 вокселей, разделённых на пять слоёв:
*80 first layer
*80 на первом слое,
*38 each for second and third layer
*38 на втором и третьем,
*20 each for fourth and fifth layer
*20 на четвёртом и пятом слоях
 
====Верхняя часть====


====Anvil Top====
Для верхней части наковальни выполните тот же процесс. Однако имейте в виду, что для верхней части не следует тратить впустую ни одного вокселя. Это означает, что нет права на ошибку, и любые потраченные впустую воксели приведут к добавлению шестого слитка для завершения изделия. Поскольку верхняя часть довольно узкая, пластина не подходит в качестве основы для ковки.<br>
For the anvil top, follow the same process. However, keep in mind that for the top part, even with careful smithing, not even one pixel will be wasted. This means there is no margin for error, and any wasted pixels will result in a sixth ingot added to finish the item. As the top part is rather slim, a plate is not helpful as the smithing base.<br>


<gallery widths=150px heights=150px mode="packed">
<gallery widths=150px heights=150px mode="packed">
File:Anvil top 1.PNG|1 ingot
File:Anvil top 1.PNG|1 слиток
File:Anvil top 2.PNG|2 ingots
File:Anvil top 2.PNG|2 слитка
File:Anvil top 3.PNG|3 ingots
File:Anvil top 3.PNG|3 слитка
File:Anvil top 4.PNG|4 ingots
File:Anvil top 4.PNG|4 слитка
File:Anvil top 5.PNG|5 ingots
File:Anvil top 5.PNG|5 слитков
</gallery>
</gallery>


The anvil top needs a total of 210 pixels, divided into five layers:
Верхушка требует в сумме 210 вокселей, разделённых на пять слоёв:
*78 first layer
*78 на первом
*48 second layer
*48 на втором
*40 third layer
*40 на третьем
*24 fourth layer
*24 на четвёртом
*20 fifth layer
*20 на пятом
 
====Сварка====
 
После того, как Вы сделаете обе части наковальни, нагрейте их в горне. Затем, поместите нижнюю часть на землю. Возьмите одну {{ll|Borax|измельченную буру}} и положите её на разогретое основание с помощью {{SneakClick}}. Затем поместите и верхнюю часть. Стучите молотом до тех пор, пока обе части не приварятся, около двенадцати ударов.
 
==Применения==
 
Наковальня используется для {{ll|smithing|ковки}} {{ll|metal|металлических}} {{ll|Tools and Weapons|инструментов}} из слитков, нагретых в {{ll|forge|горне}}. При помещении слитка на наковальню откроется меню, в котором игрок может выбрать, что ему выковать. Медные и бронзовые предметы куются на любой наковальне, железные - на бронзовой и лучше, а стальные - только на железных.


====Welding====
В настоящее время нет возможности создать стальную наковальню, так как в игре нет металлов 5-го уровня.
After both the base and top are finished, heat both of them up in a forge. Once heated, first place the base part down on the ground. Take one portion of powdered borax and apply with a {{SneakClick}} on the placed base, then add the top part. Hammer until both parts are welded together, this should take about 12 hits.


==Usage==
==Переработка==
The anvil is the work surface used for [[smithing]] [[metal]] [[Tools and Weapons|tools]] from ingots heated in a [[forge]]. When a heated ingot is placed on the anvil, a dialog box opens to allow the player to select the item to be crafted. Copper and Bronze items can be worked on any anvil, but iron items can only be worked on a bronze or iron anvil and steel items can only be worked on an iron anvil.


===Special===
Наковальню нельзя расплавить, чтобы вернуть весь материал, использованный при её создании, однако, начиная с версии 1.14, игрок может использовать зубило и наковальню из того же типа металла (или ниже) в меню крафта, чтобы вернуть 8 слитков металла. Имейте в виду, что, наковальня и много прочности зубила будет потрачены в процессе.<br>
An anvil cannot be smelted to recover the material used in creating the item, however since version 1.14, the player can use a chisel and anvil of the same metal type in the crafting grid to recover 8 ingots worth of metal. Keep in mind that both the anvil and the chisel will be destroyed in the process, meaning from the original 10 ingots, two will be permanently lost.<br>
<br>
<br>
Since version 1.14, falling anvils do considerable damage when hitting a player or other entity.
Начиная с версии 1.14, падающие наковальни наносят значительный урон при попадании в игрока или другое существо.
 
== Видеоуроки ==


== Video Tutorials ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Detailed guide through the iron anvil smithing process
! Подробный гайд по созданию железной наковальни
|-
|-
| <youtube width="400" height="240">7tUv8N3yg3Q</youtube>
| <youtube width="400" height="240">7tUv8N3yg3Q</youtube>
|}
|}
== История ==
== Примечания ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* While the metal tier matters for the anvil, it doesn't matter for the hammer or helve hammer. 
** A copper hammer may be used to smith a steel ingot.  But higher tiers are preferable for their higher durability (more uses before breaking).
** A bronze helve hammer may be used to smith a steel ingot.  Helve hammers have no durability, and there's no reason to prefer higher tier metals. 
* Though iron and meteoric iron anvils are both tier 3, you need an iron anvil in order to smith meteoric iron ingots.
</div>
== Галерея ==
== См. также ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== References ==
</div>




{{Navbox|Vintage Story}}
{{Metals navbox}}
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Blocks{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
Confirmedusers
1,783

edits