Animal husbandry/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

@@ Line 99: / Line 99: @@
 [[Fox|キツネ]]、[[hare|ウサギ]]、[[hyena|ハイエナ]]、[[raccoon|アライグマ]]、[[Wolf|オオカミ]]、[[drifter|ドリフター]]、[[locust|ローカスト]]は家畜化できないため、死骸から採取するためには捕獲したり狩りをしたりしなければなりません。
-Foxes, hares, hyenas, raccoons, and wolves can be hunted for their meat, [[fat]], hides and [[bone]]s. Hunting [[Drifter]]s can provide you with [[flax]], [[rusty gears]] and [[temporal gear]]. [[Locust]]s however, have no drops so they only provide a distraction to harvest.
+キツネ、ウサギ、ハイエナ、アライグマ、オオカミは肉、[[fat|脂肪]]、皮、[[bone|骨]]などを獲ることができます。[[Drifter|ドリフター]]を狩ると[[flax|亜麻]]、[[rusty gears|錆びた歯車]]、[[temporal gear|テンポラル・ギア]]が手に入ります。しかし[[Locust|ローカスト]]はドロップがないので、採取の邪魔にしかなりません。
 {{Navbox|Vintage Story}}

Anonymous