To move metal in specific directions, change the hammer mode. Press 'F' with a hammer in the active hand to view and change tool modes.