Translations:Mining/13/zh

• 採樣距離 "過近": 如果玩家打破的採樣方塊距離上一個採樣方塊太近, 遊戲的對話框 (顯示在聊天窗口中) 將重複顯示採樣數量。玩家下一個採樣方塊的間隔距離將會以這一次破壞的方塊為基準, 即這塊過近的採樣方塊。要挖掘新的採樣方塊，玩家必須從過近方塊的至少三格方塊外再次採樣，過近的採樣方塊不會計入取樣數量內。

• 採樣距離 "過遠": 如果後續的採樣方塊距離最初的採樣方塊過遠 (超過16格方塊) , 遊戲對話框 (顯示在聊天窗口中) 將會顯示距離初始樣本過遠的信息。遊戲將把最後破壞的方塊轉變為初始樣本。因此, 如果採樣方塊間間距 "過遠" ,玩家就必須重新開始採樣。