Axe/it: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Axe/it (view source)

Revision as of 13:22, 4 May 2024

1,413 bytes removed ,  6 months ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
 
(52 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{tnt|Tool
 
|Name=Axe
{{Tool
|Image=[[File:Axe-copper.png|100px]]
|Name=Ascia
|Durability='''Stone''': 50-100<br />'''Scrap''': 125<br />'''Copper''': 250<br />'''Tin Bronze''': 400<br />'''Bismuth Bronze''': 500<br />'''Black Bronze''': 600<br />'''Gold''': 125<br />'''Silver''': 125<br />'''Iron''': 900<br />'''Meteoric Iron''': 1200<br />'''Steel''': 1800
|Image=File:Axe-copper.png
|Stackable=No
|Durability='''Pietra''': 50-100<br />'''Rottame''': 125<br />'''Rame''': 250<br />'''Bronzo allo stagno''': 400<br />'''Bronzo al bismuto''': 500<br />'''Bronzo nero''': 600<br />'''Oro''': 125<br />'''Argento''': 125<br />'''Ferro''': 900<br />'''Ferro meteorico''': 1200<br />'''Acciaio''': 1800
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|width=230px
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
L''''Ascia''' è un attrezzo primario usato per rompere i blocchi di tipo legno.
'''Asce''' sono attrezzi primari usati per rompere i blocchi di tipo legno.
</div>


__TOC__
__TOC__


== Obtention ==
== Ottenimento ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__TOC__
Axes can be crafted by players or bought from {{ll|Trading|merchants}}.
== Creazione ==
La materia prima usata per creare la testa dell'attrezzo determina il processo di creazione richiesto:
* [[Knapping/it | Scheggiatura]]: Tutte le pietre per fccreare atterzzi
* [[Casting/it | Fusione]] (100 unità): Rame e lega di Bronzo
* [[Smithing/it | Forgiatura]] (1 lingotto): testa dell'attrezzo creata dai materiali mostrati nella tabella (sotto).
* [[Metal scraps/it | Kit di rottami di armi]]: Resti di ascia acquisita casualmente durante l'{{Using|uso}}
* Assemblaggio, con entrambi [[Stick/it | Bastone]] o [[Bone/it | Osso]]:
</div>
</div>


The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:
=== Creazione ===
* [[Special:MyLanguage/Knapping|Knapping]]: All tool-making stones
 
* [[Special:MyLanguage/Casting|Casting]] (100 units): Copper and Bronze alloy
La materia prima usata per creare la testa dell'attrezzo determina il processo di creazione richiesto:  
* [[Special:MyLanguage/Smithing|Smithing]] (1 ingot): tool head crafted from the metals shown in the table (below).
* {{ll|Knapping/it|Scheggiatura}}: Tutte le pietre per fccreare atterzzi
* [[Special:MyLanguage/Metal scraps|Scrap Weapon Kit]]: scrap axe randomly acquired on {{tnt|Using|usage}}
* {{ll|Casting/it|Fusione}} (100 unità): Rame e lega di Bronzo
* Assembly, with either [[Special:MyLanguage/Stick|Stick]] or [[Special:MyLanguage/Bone|Bone]]:
* {{ll|Smithing/it|Forgiatura}} (1 lingotto): testa dell'attrezzo creata dai materiali mostrati nella tabella (sotto).
* {{ll|Metal_scraps/it|Kit di rottami di armi}}: Resti di ascia acquisita casualmente durante l'{{Using|uso}}
* Assemblaggio, con entrambi {{ll|Stick/it|Bastone}} (per ogni testa d'ascia) oppure {{ll|Bone/it|Osso}} (per la sola testa d'ascia di pietra e selve):


<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B2=CopperAxeHead|B2-link=Special:MyLanguage/Casting|B2_name=Axe Head
|B2=CopperAxeHead|B2-link=Special:MyLanguage/Casting|B2_name=Testa di ascia
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=Stick
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=Bastone
|Output=CopperAxe|Output_name=Axe}}
|Output=CopperAxe|Output_name=Ascia}}


{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B2=CopperAxeHead|B2-link=Special:MyLanguage/Casting|B2_name=Axe Head
|B2=Axehead-flint|B2-link=Special:MyLanguage/Knapping|B2_name=Testa di ascia
|B3=Bone|B3-link=Special:MyLanguage/Bone|B3_name=Bone
|B3=Bone|B3-link=Special:MyLanguage/Bone|B3_name=Osso
|Output=CopperAxe|Output_name=Axe}}
|Output=Axe-bone-flint|Output_name=Ascia}}
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Lista Attrezzi ====
=== Lista Attrezzi ===
</div>


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Material !! Durability !! Tool Tier !! Speed (Wood) !! Speed (Plant) !! Speed (Leaves) !! Attack Power (HP) !! Attack Tier
! Materiale !! Durabilità !! Grado Attrezzo !! Velocità (Legno) !! Velocità (Piante) !! Velocità (Foglie) !! Potenza Attacco (HP) !! Grado Attacco
|-
|-
! Other Stone
! Altra Pietra
| 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
| 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
|-
|-
! Other Stone with Bone
! Altra pietra con Ossa
| 60 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
| 60 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
|-
|-
! Flint
! Selce
| 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
| 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
|-
|-
! Flint with Bone
! Selce con Ossa
| 70 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
| 70 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
|-
|-
! Obsidian
! Ossidiana
| 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
| 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
|-
|-
! Obsidian with Bone
! Ossidiana con Ossa
| 100 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
| 100 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
|-
|-
! Gold
! Oro
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|-
|-
! Silver
! Argento
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|-
|-
! Scrap
! Rottame
| 125 || 2 || 4.0x || 2.6x || 2.2x || 1.5 || 2
| 125 || 2 || 4.0x || 2.6x || 2.2x || 1.5 || 2
|-
|-
! Copper
! Rame
| 250 || 2 || 5.2x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2
| 250 || 2 || 5.2x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2
|-
|-
! Tin Bronze
! Bronzo allo stagno
| 400 || 3 || 6.3x || 3.8x || 3.0x || 2.75 || 3
| 400 || 3 || 6.3x || 3.8x || 3.0x || 2.75 || 3
|-
|-
! Bismuth Bronze
! Bronzo al bismuto
| 500 || 3 || 5.8x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3
| 500 || 3 || 5.8x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3
|-
|-
! Black Bronze
! Bronzo nero
| 600 || 3 || 6.6x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3
| 600 || 3 || 6.6x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3
|-
|-
! Iron
! Ferro
| 900 || 4 || 8.4x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4
| 900 || 4 || 8.4x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4
|-
|-
! Meteoric Iron
! Ferro meteorico
| 1200 || 4 || 9.6x || 5.5x || 3.6x || 3.5 || 4
| 1200 || 4 || 9.6x || 5.5x || 3.6x || 3.5 || 4
|-
|-
! Steel
! Acciaio
| 1800 || 5 || 11.0x || 6.0x || 4.0x || 4.0 || 5
| 1800 || 5 || 11.0x || 6.0x || 4.0x || 4.0 || 5
|-
|-
|}
|}


=== Purchasing ===
=== Acquistare ===


You can purchase axes from [[Special:MyLanguage/Trading|Survival Goods Traders]]. They sell them sometimes:
Puoi acquistare le asce dai {{ll|Trading/it|Commerciante di beni di sopravvivenza}}. A volte li vendono :
* Tin-bronze axe: for an average price of 9 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].
* Ascia di Bronzo allo stagno: per un prezzo medio di 9 {{ll|Rusty_gears/it|ingranaggi arrugginiti}}.
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 10 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].
* Ascia di Bronzo al bismuto: per un prezzo medio di 10 {{ll|Rusty_gears/it|ingranaggi arrugginiti}}.
* Black bronze axe: for an average price of 11 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].
* Ascia di Bronzo nero: per un prezzo medio di 11 {{ll|Rusty_gears/it|ingranaggi arrugginiti}}.


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Utilizzo ==
== Uso ==
L'ascia è molto efficiente quando usata per {{Breaking|rompere}} blocchi di legno come [[trees/it | Alberi]], tronchi, [[planks/it | assi]], staccionate, cancelletti e oggetti che includono componenti di costruzione di legno.
</div>


The axe is most efficient when used to {{tnt|Breaking|break}} wood blocks such as [[Special:MyLanguage/trees|trees]], logs, [[Special:MyLanguage/planks|planks]], fences, gates and items including wooden building components.  
L'ascia è molto efficiente quando usata per {{Breaking/it|rompere}} blocchi di legno come {{ll|trees/it|Alberi}}, tronchi, {{ll|planks/it|assi}}, staccionate, cancelletti e oggetti che includono componenti di costruzione di legno.  


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Raccolta ===
=== Raccolta ===
{{Breaking|Colpendo}} un albero con un'ascia romperà molti blocchi contemporaneamente. Il blocco scelto prenderà del tempo prima di rompersi e quando si rompe, l'albero si romperà con esso. Il massimo numero di blocchi che rompe è limitato alla durabilità rimanente dell'ascia. Tagliando l'intero albero in una volta applica lo stesso ammontare di danno all'ascia come se ogni blocco fosse rotto individualemente.
{{Breaking|Colpendo}} un albero con un'ascia romperà molti blocchi contemporaneamente. Il blocco scelto prenderà del tempo prima di rompersi e quando si rompe, l'albero si romperà con esso. Il massimo numero di blocchi che rompe è limitato alla durabilità rimanente dell'ascia. Tagliando l'intero albero in una volta applica lo stesso ammontare di danno all'ascia come se ogni blocco fosse rotto individualemente.
</div>


{{tnt|Breaking|Breaking}} a tree with an axe will break many blocks at once. The targeted block will take a long time to break and when it does break, the tree will break with it. The max number of blocks it breaks is limited by the remaining durability of the axe. Cutting the whole tree at once still applies the same amount of damage to the axe as if each block was broken individually.
Anche il tempo per abbattere un albero dipende dal tipo di legno; i legni duri impiegano il 30% in più; i legni duri tropicali ancora di più.


Tree felling time is also based on wood type; hardwoods take 30% longer; tropical hardwoods longer still.
L'amaranto richiede almeno un'ascia di rame/rottame per essere abbattuto; l'ebano richiede almeno un'ascia di bronzo.


Purpleheart requires at least a copper/scrap axe to fell; ebony requires at least a bronze axe.
{{Protip
 
{{tnt|Protip
|Icon=Sapling-oak.png
|Icon=Sapling-oak.png
|Cutting the whole tree is much faster if you break all the leaves first! This also drops many more tree seeds and sticks.
|Tagliare l'intero albero è molto più veloce se si rompono prima tutte le foglie! Questo rilascia anche molti più semi e bastoni.
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Creazione ===
=== Creazione ===
La [[Firewood/it|legna da ardere]] è creata usando l'ascia. Quando l'ascia è usata come attrezzo di creazione, ogni volta che una ricetta è lavorata l'attrezzo perderà durabilità.
</div>


[[Special:MyLanguage/Firewood|Firewood]] is crafted using the axe. When the axe is being used as a crafting tool, each time the recipe is crafted the tool will lose durability.
La {{ll|Firewood/it|legna da ardere}} è creata usando l'ascia. Quando l'ascia è usata come attrezzo di creazione, ogni volta che una ricetta è lavorata l'attrezzo perderà durabilità.


===Selling===
===Vendere===


You can sell the axes you craft to [[Special:MyLanguage/Trading|Building Materials Traders]]. They purchase sometimes:
Puoi vendere le asce che hai creato ai {{ll|Trading/it|Commerciante di beni di sopravvivenza}}. A volte li comprano:
* Tin-bronze axe: for an average price of 4 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].
* Ascia di Bronzo allo stagno: per un prezzo medio di 4 {{ll|Rusty_gears/it|ingranaggi arrugginiti}}.
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 5 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].
* Ascia di Bronzo al bismuto: per un prezzo medio di 5 {{ll|Rusty_gears/it|ingranaggi arrugginiti}}.
* Black bronze axe: for an average price of 6 [[Special:MyLanguage/rusty gear|rusty gears]].
* Ascia di Bronzo nero: per un prezzo medio di 6 {{ll|Rusty_gears/it|ingranaggi arrugginiti}}.


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Immagazzinamento==
==Immagazzinamento==
Gli attrezzi sono oggetti comuni usati dai giocatori e sono generalemnte equipaggiati nella barra. Fino a quattro attrezzi possono essere messi nel [[tool_rack/it|porta attrezzi]], un contenitore di stoccaggio a parete specializzato. Le asce non si accatastano nell'inventario o quando messi nei contenitori.
</div>


Axes can be {{tnt|SneakClick|placed}} against a wall, stored in [[Special:MyLanguage/Containers|containers]] and placed on [[Special:MyLanguage/tool rack|tool racks]].
Le asce possono essere {{SneakClick|posizionati}} contro un muro, immagazzinati in {{ll|Container/it|contenitori}} e posizionati in {{ll|Tool_rack/it|Porta attrezzi}}.


{{Items navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Weapons{{#translation:}}]]
[[Category:Weapons{{#translation:}}]]
[[Category:Ground storable{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
44,051

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/99052...182232"