Lore book/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "''"C'était la première fois que j'écrivais après de nombreuses années sans écrire du tout." Il remarqua la curieuse étincelle dans mes yeux. "Je sais ce que vous pensez. Cela faisait longtemps que je n'avais pas écrit quelque chose qui valait la peine d'être lu. Je ne voudrais pas vous ennuyer avec mes bêtises."''"
(Created page with "''"Je vous ai vu écrire quelque chose, quand je vous ai vu là-bas, à l'étang." remarquai-je en repliant à nouveau le parchemin puis en resserrant mon manteau autour de moi.''")
(Created page with "''"C'était la première fois que j'écrivais après de nombreuses années sans écrire du tout." Il remarqua la curieuse étincelle dans mes yeux. "Je sais ce que vous pensez. Cela faisait longtemps que je n'avais pas écrit quelque chose qui valait la peine d'être lu. Je ne voudrais pas vous ennuyer avec mes bêtises."''")
Line 1,212: Line 1,212:
''"Je vous ai vu écrire quelque chose, quand je vous ai vu là-bas, à l'étang." remarquai-je en repliant à nouveau le parchemin puis en resserrant mon manteau autour de moi.''
''"Je vous ai vu écrire quelque chose, quand je vous ai vu là-bas, à l'étang." remarquai-je en repliant à nouveau le parchemin puis en resserrant mon manteau autour de moi.''


''“That was the first time I wrote after many years of not writing at all.” He noticed the curious spark in my eyes.” I know what you are thinking. It has been a long time since I wrote something worth reading. I could not bore you with my nonsense.''
''"C'était la première fois que j'écrivais après de nombreuses années sans écrire du tout." Il remarqua la curieuse étincelle dans mes yeux. "Je sais ce que vous pensez. Cela faisait longtemps que je n'avais pas écrit quelque chose qui valait la peine d'être lu. Je ne voudrais pas vous ennuyer avec mes bêtises."''


''He seemed a bit embarrassed so I left it at that. Perhaps he had never shared these things with anyone before.''
''He seemed a bit embarrassed so I left it at that. Perhaps he had never shared these things with anyone before.''
Confirmedusers, editor
37,785

edits