Cooking/en-gb: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Cooking/en-gb (view source)

Revision as of 21:49, 12 December 2023

15,571 bytes added ,  11 months ago
Updating to match new version of source page
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(44 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>


__TOC__
__TOC__
[[File:MeatInFirepit.png|200px|thumb|right|Rohes rotes Fleisch über einer Feuerstelle]]
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Raw edibles==
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At the start of the game, without any infrastructure, the player only has access to foraged or hunted food that can be eaten raw in order to maintain the player's {{ll|Satiety|satiety}}. However, the player should not rely on these for overly long, as once harvested, naturally occurring foodstuffs are either gone for good, or require a long time to regrow.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The following table lists all the food items that can be eaten raw:
</div>
 
{| class="wikitable sortable"
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Satiety</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Category</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notes</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Honey</span><sup>1</sup> (<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">per 0.1 liter</span>) || 30 || {{Item/Food/Category|fruit}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Liquid. Never spoils.</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cherry, lychee</span> || 40 || {{Item/Food/Category|fruit}} ||
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cranberry</span> || 60 || {{Item/Food/Category|fruit}} ||
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Saguaro fruit</span> || 60 || {{Item/Food/Category|fruit}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Restores 1 hp upon consumption.</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Apple, blueberry, red currant, white currant, black currant,</span><br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">mango, orange, peach, pear, pomegranate, or pineapple slice</span> || 80 || {{Item/Food/Category|fruit}} ||
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Breadfruit</span> || 200 || {{Item/Food/Category|fruit}} ||
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mushroom</span> || 80 || {{Item/Food/Category|vegetable}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some mushroom types may be poisonous and deal damage upon consumption.</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bell pepper</span><sup>2</sup>, <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">carrot, olive, onion, parsnip, or turnip</span> || 100 || {{Item/Food/Category|vegetable}} ||
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cassava (processed)</span> || 100 || {{Item/Food/Category|vegetable}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Inedible without prior processing.</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cabbage</span> || 300 || {{Item/Food/Category|vegetable}} ||
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pumpkin slice</span> || 140 || {{Item/Food/Category|vegetable}} ||
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pumpkin (whole)</span> || 480 || {{Item/Food/Category|vegetable}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Since version 1.19, it is no longer possible to eat a whole pumpkin.</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax grain</span> || 30 || {{Item/Food/Category|grain}} ||
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amaranth, rice, rye, spelt, or sunflower grain</span> || 60 || {{Item/Food/Category|grain}} ||
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut seed</span> || 40 || {{Item/Food/Category|protein}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Never spoils.</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Termite</span> || 60 || {{Item/Food/Category|protein}} ||
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Peanut</span> || 160 || {{Item/Food/Category|protein}} ||
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lump of fat</span><sup>3</sup> || 200 || {{Item/Food/Category|protein}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Never spoils.</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vintage Beef</span> || 280 || {{Item/Food/Category|protein}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rare ruin loot. Restores 2 hp upon consumption. Never spoils.</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Milk (per 0.1 liter)</span> || 15 || {{Item/Food/Category|dairy}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Liquid.</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fish</span> || 220 || {{Item/Food/Category|protein}} ||
|}
 
<sup>1</sup> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Consuming honey used to restore health in older versions. It no longer does as of version 1.16.</span><br>
<sup>2</sup> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bell peppers are unobtainable in survival gameplay as of version 1.16.</span><br>
<sup>3</sup> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumps of fat are a valuable crafting material that should be eaten only in emergencies.</span>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Mushrooms ===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ll|Mushrooms|Mushrooms}} are special in that they may be beneficial or harmful to the player when ingested, and some of the harmful ones are very easily mistaken for safe ones.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Following is a list of specifically poisonous mushrooms for easy checking:
</div>
 
{| class="wikitable sortable"
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notes</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bitter bolete</span> ||  -3 hp
|-
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Death cap</span>''' || '''-50 hp (!)'''
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Devilstooth mushroom</span> || -2 hp
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Earth ball</span> || -8 hp
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Elfin saddle</span> || -7 hp
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fly agaric</span> || -6.5 hp
|-
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Funeral bell</span>''' || '''-40 hp (!)'''
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold-drop milkcap</span> || -2.5 hp
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jack'o'lantern mushroom</span> || -6 hp
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pink bonnet</span> || -10 hp
|}
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
__TOC__
[[File:MeatInFirepit.png|200px|thumb|right|Raw red meat in a fire pit]]
   
   
==Ernährung und Sättigung==
== Nutrition and Satiation==
</div>


Aktuelle Nährstoff- und Sättigungswerte können im Charakterfenster angesehen werden, als Voreinstellung auf 'C'.
[[File:MeatInFirepit.png|200px|thumb|right|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Raw red meat in a fire pit</span>]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The first opportunity for making better food comes with the {{ll|firepit|firepit}}. A small number of foraged or hunted ingredients can be placed directly into it for processing. Additionally, it can be used for baking dough into bread in a pinch, but the result will be of lesser quality than when using an oven.
</div>


===Nährstoffe===
Current nutrition and satiety levels can be examined in the character dialog, mapped to 'C' by default.
Es gibt vier Kategorien von Nährstoffen: Eiweiß, Getreide, Gemüse und Obst. Wenn die Nährstoffanzeigen gefüllt werden, erhöht sich die maximale Gesundheit des Spielers. Der Spieler started mit 15 Basisgesundheit, welche bis auf 25 Gesundheitspunkte erhöht werden kann, indem er sich ausgewogen ernährt und alle vier Nährstoffe zu sich nimmt. Dafür ist fortgeschrittene Nahrungszubereitung nützlich, denn dies erlaubt dem Spieler Mahlzeiten mit gemischten Nährstoffen zuzubereiten (Eiweiß/Gemüse, Getreide/Gemüse, Eiweiß/Getreide, Eiweiß/Obst/Gemüse etc...).
Bedenke jedoch, dass Nährstoffwerte sich nicht erhöhen, wenn der Spieler bei voller Sättigungsanzeige Nahrung zu sich nimmt.  


===Sättigung===
Spielersättigung zeigt an, wie "hungrig" oder "wohlgenährt" ein Spieler ist, und hat einen Maximalwert von 1500. Die untere Tabelle zeigt die Sättigungswerte einzelner Nahrungsmittel an. Die Sättigungsmenge, die der Spieler durch Essen erhält ist "gleich der Summe ihrer Teile." Die Zutaten, aus denen die Gerichte hergestellt werden, bestimmen den Sättigungswert und welche Nährstoffkategorien gefüllt werden. Zusätzlich dazu verlängert sich die Zeit, bis die Sättigungsanzeige wieder abnimmt um 30 Sekunden für alle 100 Sättigungspunkte, die gefüllt werden.
===Einzelne Nahrungswerte===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Eiweiß
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Satiety</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Category</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Notes</span>
! Sättigung
|-
! Gemüse
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cooked cattail or papyrus root</span> || 100 || {{Item/Food/Category|vegetable}} ||
! Sättigung
|-
! Getreide
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cooked bushmeat</span> || 120 || {{Item/Food/Category|protein}} ||
! Sättigung
! Obst
! Sättigung
|-
|-
| Gekochtes Ei || 160  || Wurzeln: Karotte, Pastinake, Zwiebel, Steckrübe, Rohrkolbenwurzel || 100 || Flachs || 30 || Johannisbeere, Blaubeere || 80 
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cooked poultry</span> || 200 || {{Item/Food/Category|protein}} ||
|-
|-
| Gekochtes Buschfleisch || 120 || Pilze (Steinpilz, Feldpilz) || 80 || Flachsbrot || 160 || Preiselbeere || 60 
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cooked redmeat</span> || 280 || {{Item/Food/Category|protein}} ||
|-
|-
| Gekochtes Geflügel || 200 || Kürbis || 120 || Restliches Getreide || 60 || Saguaro || 60 
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cooked fish</span> || 200 || {{Item/Food/Category|protein}} ||
|-
|-
| Gekochtes rotes Fleisch || 280 || Kohl || 300  || Restliches Brot || 300 || Honig || 60
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Charred flax bread</span> || 100 || {{Item/Food/Category|grain}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Requires prior processing.</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Charred amaranth, cassava, rye, spelt, or sunflower bread</span> || 210 || {{Item/Food/Category|grain}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Requires prior processing.</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Charred rice bread</span> || 220 || {{Item/Food/Category|grain}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Requires prior processing.</span>
|}
|}


* Saguaro und Honig füllen Gesundheitspunkte auf, wenn sie verzehrt werden.
<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Bread Dough ====
To create bread dough, prepare flour using a [[quern]] to grind grain.  
# Open the quern GUI (RMB) and add grain into the input slot (left) of the quern.
# Hold RMB on the base of the quern to grind the grain into flour, which will appear in the output slot (right) of the quern.
# In the crafting grid, combine a bucket of water and flour to create dough. (one bucket of water creates 10 dough)
</div>


==Grundlagen des Kochens==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Beim Einfachen Kochen bereitet man rohes Fleisch, Brotteig, oder Rohrkolbenwurzeln in einer [[firepit|Feuerstelle]] zu. Diese drei rohen Nahrungsmittel können durch Rösten essbar gemacht werden. Für alle anderen Zutaten wird ein Kochtopf benötigt.
Advanced cooking techniques can greatly increase the food value of ingredients, and can potentially achieve several thousands of satiety points in a single food item. Additionally, it allows the player to make meals out of multiple ingredients, which can potentially supply multiple nutrition groups at he same time. Whenever possible, it is recommended that the player uses advanced cooking techniques.
</div>


Rohes oder einfach gekochte Nahrung gibt dem Spieler 10 Sekunden, bevor die Sättigungsanzeige wieder abnimmt.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Cooking meals===
</div>


=== Brotbacken ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="float:right;">
:''See also: {{ll|Meal|Meal}}''
{{Grid/Crafting
|A1=|B1=|C1=
|A2=|B2=|C2=
|A3=Woodbucket filled|B3=Flour flax|C3=
|Output=Dough flax}}
</div>
</div>
Um Brot zu backen, benötigt der Spieler eine [[firepit|Feuerstelle]], einen [[Planks|Eimer]] und eine [[Quern|Handmühle]].


====Brotteig====
[[File:PotInFirepit.png|300px|thumb|right|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cooking a stew in a fire pit.</span>]]
Um Brotteig herzustellen, benutze zuerst eine [[quern|Handmühle]], um Getreide zu Mehl zu mahlen.
[[File:Jam.png|300px|thumb|right|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Each ingredient should be placed in separate slots, and equal amounts of all ingredients must be added.</span>]]
# Öffne das Handmühlenfenster (rechte Maustaste) und füge Getreide in der Eingabespalte (links) hinzu.
# Ziehle mit der Maus auf die Handmühle und halte die rechte Maustaste gedrückt, um das Getreide zu mahlen. Das Mehl wird in der Ausgabespalte (rechts) erscheinen.
# Kombiniere einen mit Wasser gefüllten Eimer und Mehl im Craftingfenster, um Teig herzustellen.


====Backen====
<div class="mw-translate-fuzzy">
Platziere den Brotteig in Eingabespalte der [[firepit|Feuerstelle]] und schüre das Feuer. (Jeder Laib Brot benötigt etwa ein Stück Feuerholz). Teig und Brote stapeln bis zu 32.
==== Baking ====
Place the dough into the input slot of the [[firepit]] and fuel the fire. (Each loaf of bread requires about one piece of firewood.) Both dough and bread loaves stack to 32.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Advanced Cooking ==
[[File:PotInFirepit.png|300px|thumb|right|Cooking a stew in a fire pit]]
[[File:Jam.png|300px|thumb|right|Each ingredient should be placed in separate slots, and equal amounts of all ingredients must be added.]]
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
To prepare more wholesome meals, craft a claypot using the [[Clay_Forming|clay forming]] mechanic. Place the burned claypot into the fire pit input slot (left) to cook any of the 5 available meal types. The meal type players create is determined by which two "required" ingredients are placed into the claypot.
</div>


==Fortgeschrittenes Kochen==
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:PotInFirepit.png|300px|thumb|right|Im Kochtopf wird eine Mahlzeit zubereitet.]]
* '''To create one serving of any meal''': place one of each required item into two separate claypot slots (this defines the meal type). For example, a porridge requires "two grain", so a player must add two individual pieces of grain in any two input slots in the claypot. Placing two grain in one input slot of the claypot ''will not'' create a porridge. Adding "optional" ingredients in the other two input slots of the claypot will increase the nutrition value and satiation of the meal depending on which items are added. When a valid meal recipe (combining correct ingredients) is placed into the input slots, a message will appear in the claypot dialog box informing players about what type of meal will be created after cooking.
[[File:Jam.png|300px|thumb|right|Jede Zutat sollte in separaten Spalten platziert werden, alle Zutaten müssen in gleicher Anzahl hinzugefügt werden.]]
</div>


Um gesündere Gerichte zubereiten zu können, stelle zuerst einen Kochtopf durch [[Clay_Forming|Töpfern]] her. Platziere den gebrannten Kochtopf in der Feuerstelle (linke Spalte), um eine der fünf verschiedenen Gerichtarten zuzubereiten. Die Art des Gerichts wird dadurch bestimmt, welche zwei "erforderlichen" Zutaten im Kochtopf platziert werden.
[[File:Mushroom soup.PNG|300px|thumb|right|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mushrooms can be used as a main ingredient with water to make a soup, or used as ingredients in a stew without water.</span>]]


* '''Eine Portion eines Gerichts zubereiten''': platziere jeweils eine erforderliche Zutat in zwei verschiedene Spalten des Kochtopfes (dies bestimmt, welche Art von Gericht zubereitet wird). Ein Porridge, zum Beispiel, benötigt zwei Getreide, also muss der Spieler jeweils ein Getreide in zwei Spalten des Kochtopfes platzieren. Zwei Getreide in eine Spalte zu platzieren ergibt ''kein'' Porridge. Fügt man weitere "optionale" Zutaten in den anderen zwei Spalten hinzu erhöht dies Nährstoffwerte und Sättigungswert des Gerichts, je nachdem, was hinzugefügt wird. Wenn ein korrektes Rezept (durch kombinieren der richtigen Zutaten) in die Spalten platziert wurde, erscheint eine Nachricht im Dialogfenster des Kochtopfes, die anzeigt, welche Art von Gericht zubereitet wird.
{| class="wikitable sortable"
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced recipes</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meat stew</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vegetable stew</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Porridge</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soup</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jam</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scrambled eggs</span>
|-
| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Required ingredients</span>''' || '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2 poultry or red meat or raw fish (cured or fresh)</span>''' || '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2 vegetables or soybeans</span>'''  || '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2 grain</span>''' || '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">1 vegetable (fresh) + 1L water</span>'''<sup>1</sup> || '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2 fruit + 2x 0.2L honey</span>'''<sup>1</sup> || '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2 egg</span>'''
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Optional protein</span> || 0 - 2 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">protein</span> || 0 - 2 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">soybean</span> ||  || 0 - 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">poultry or red meat or raw fish (cured or fresh), or egg</span> || ||
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Optional vegetable</span> || 0 - 2 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">vegetable</span> || 0 - 2 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">vegetable</span> || 0 - 2 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">vegetable</span> || 0 - 2 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">vegetable</span> || || 0 - 2 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">vegetable</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Optional grain</span> ||  ||  || 0 - 2 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">grain</span> ||  || ||
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Optional fruit</span> || 0 - 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">fruit</span>, <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">0L - 0.2L honey</span><sup>1</sup> ||  || 0 - 2 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">fruit</span>, <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">0L - 0.2L honey</span><sup>1</sup> ||  || ||
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Optional dairy</span> ||  ||  ||  ||  || || 0 - 2 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">cheese</span>
|}


* '''Mehrere Portionen eines Gerichtes zubereiten''': erhöhe die Anzahl der Zutaten in den einzelnen Spalten um die jeweils gleiche Menge. Der Kochtopf kann bis zu sechs Portionen gleichzeitig kochen. Beim zubereiten mehrerer Portionen muss die Anzahl der Zutaten in den einzelnen Spalten um die gleiche Menge erhöht werden, sonst wird nichts gekocht!
<sup>1</sup> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Liquids can be added to the pot with a bucket (1L portions), jug (0.3L portions), or bowl (0.1L portions). Pick up the liquid container with your cursor and drag it over an empty spot in the cooking pot. Use {{LMB}} to add one portion, {{RMB}} to remove one portion.</span>


* '''Eine Schüssel füllen''': Eine Schüssel fasst eine Portion und kann von einem Kochtopf oder einem Tontop gefüllt werden. Um eine Schüssel zu füllen, platziere den Behälter mit dem gekochten Gericht auf einem stabilen Untergrund. Benutze die rechte Maustaste auf dem Behälter mit der Schüssel in der Hand. Schüsseln und Tontöpfen können gefüllt werden, noch während der Kochtopf in der Feuerstelle steht. Gefüllte Schüsseln können im Inventar des Spielers transportiert werden, in stationären Behältern gelagert werden, und in Regalen platziert werden. ''Schüsseln können nicht von Tontopfen, die auf Regalen stehen, gefüllt werden.''
<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''To store meals''': Four portions of any cooked meal can be stored in an empty crock. Place the pot onto the ground or table and right click the pot with an empty crock to transfer meals to the storage crock. Storage crocks may be sealed for long term storage using fat or wax in the crafting grid, Crocks may also be carried in player inventories, stored in stationary containers, and placed on shelves.
</div>


* '''Ein Gericht essen''': Nahrung kann aus einer gefüllten Schüssel gegessen werden. Esse, indem du die rechte Maustaste drückst, während die gefüllte Schüssel in der Schnelleiste ausgewählt ist. Spieler werden essen, bis die Sättigungsanzeige gefüllt ist. Dadurch kann es passieren, dass ein Teil des Gerichtes in der Schüssel zurückbleibt.  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The satiety received from eating meals is equal to the sum of its ingredients. The ingredients added to create the meal determine how much satiety of each class of nutrition the player receives. In addition, the food values of most ingredients are increased via cooking, as shown in the table below.
</div>


* '''Gerichte lagern''': In einen Tontopf passen vier Portionen eines Gerichtes. Platziere den Kochtopf auf einer stabilen Oberfläche und rechtsklicke ihn mit dem Tontopf in der Hand, um Gerichte in den Tontopf zu füllen. Tontöpfe können mit Wachs oder Fett im Craftingraster versiegelt werden, um Gerichte noch länger haltbar zu machen. Sie können auch im Spielerinventar transportiert werden, in stationären Behältern gelagert, und auf Regalen platziert werden.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pickled variants of listed ingredients can be used, but provide only their tooltip-listed food value, without gaining any bonus from meals.
</div>


===Rezepte für Fortgeschrittenes Kochen===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ingredients not listed in this table cannot be used in cooking pot meals.
</div>


{| class="wikitable"
===Advanced Cooking Recipes===
 
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Fortgeschrittene Rezepte !! Fleischeintopf !! Gemüseeintopf !! Porridge !! Suppe !! Marmelade
! {{Item/Food/Category|protein}}
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Satiety in a meal</span>
! {{Item/Food/Category|vegetable}}
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Satiety in a meal</span>
! {{Item/Food/Category|grain}}
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Satiety in a meal</span>
! {{Item/Food/Category|fruit}}
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Satiety in a meal</span>
! {{Item/Food/Category|dairy}}
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Satiety in a meal</span>
|-
|-
| '''Erforderliche Zutaten''' || '''2 Geflügel oder Rotes Fleisch''' || '''2 Gemüse oder Bohnen'''  || '''2 Getreide''' || '''1 Gemüse (frisch) + 1 Wasser''' || '''2 Obst + 2 Honig'''
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soybean</span> || 240 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Field vegetable</span><sup>1</sup> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or olive</span> || 150 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax grain</span> || 120 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blueberry, red currant, white currant or black currant</span> || 120  || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue cheese (slice)</span> || 200
|-
|-
| Optionales Eiweiß || 0 - 2 Geflügel, Rotes Fleisch, Ei oder Bohnen || 0 - 2 Sojabohnen (eingelegt oder frisch) || || 0 - 1 Geflügel, Rotes Fleisch, oder Ei ||  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Egg</span> || 200 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cassava</span> || 120 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rice grain</span> || 280 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tree fruits</span><sup>2</sup> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or pineapple slice</span> || 120 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cheddar (slice)</span> || 240
|-
|-
| Optionales Gemüse || 0 - 2 Gemüse (eingelegt oder frisch)|| 0 - 2 Gemüse (eingelegt oder frisch) || 0 - 2 Gemüse (eingelegt oder frisch) || 0 - 2 Gemüse (eingelegt oder frisch) ||  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Poultry, cured or fresh</span> || 375 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pumpkin slice</span> || 180 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rye or spelt grain</span> || 240 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cranberries or saguaro fruit</span><sup>3</sup> || 90  ||  ||
|-
|-
| Optionales Getreide || || || 0 - 2 Getreide ||  ||  
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redmeat, cured or fresh</span> || 420 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cabbage</span> || 450 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amaranth or cassava grain</span> || 240 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Honey (0.2L)</span> || 80 ||  ||  
|-
|-
| Optionales Obst || 0 - 1 Obst, Honig || || 0 - 2 Obst ||  ||  
| ||  || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mushroom</span><sup>3</sup> || 120 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sunflower grain</span> || 240 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Breadfruit</span> || 250 ||  ||  
|-
|-
| Optionaler Honig || || || 0 - 1 Honig || ||  
|
|
|
|
|
|
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cherry or lychee</span>
| 60
|
|
|}
|}


* Füge Wasser aus einem gefüllten Eimer und Honig aus einem Eimer oder einer schüssel hinzu. Benutze die linke Maustaste, um eine Portion hinzuzufügen, und rechte Maustaste, um eine Portion zu entfernen.
<sup>1</sup> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Field vegetables include carrots, parsnips, onions, turnips, and bell peppers.</span><br>
<sup>2</sup> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tree fruits include apples, mangoes, oranges, peaches, pears, and pomegranates.</span><br>
<sup>3</sup> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingredients that restore player health when eaten raw, such as saguaro fruit, lose this benefit when cooked. However, cooking a poisonous mushroom does not remove its harmful effects - the meal will still damage the player!</span>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Satiation===
Player satiety is how "hungry" or "well-fed" a player is, and has a maximum value of 1500.  The satiation received from eating simple foods is shown in the table below. The satiation received from eating meals is "equal to the sum of its parts". The ingredients added to create the meal determine how much satiation and which class of nutrition a player receives. In addition, for every 100 satiation filled by consuming a meal, an additional 30 seconds passes before the player's satiety bar starts dropping again.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''See also: {{ll|Bread|Bread}} and {{ll|Pie|Pie}}''
</div>
 
{{Grid/Crafting|float=right|NoBreak=y
|A1=|B1=|C1=
|A2=|B2=|C2=
|A3=Woodbucket filled|A3-link=Special:MyLanguage/Wooden_bucket|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden bucket of water</span>
|B3=Flour flax|B3-link=Special:MyLanguage/Flour|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flour</span>
|C3=
|Output=Dough flax|Output_link=Special:MyLanguage/Dough|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dough</span>
}}


===Nahrungswerte für Fortgeschrittenes Kochen===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Gerichte erhalten einen 50% Sättigungsbonus aus den Gesamtwerten der Zutaten.'''.
Baking is an advanced cooking method that revolves around dough, the creation of which requires some setup. A {{ll|quern|quern}} must be available, which requires metal tools to craft. Additionally, a {{ll|clay oven|clay oven}} should be set up for baking, as not all recipes can be baked in the firepit, and the results there are always subpar. Plus, a {{ll|Wooden bucket|wooden bucket}}, a {{ll|Jug|jug}} or a {{ll|Bowl|bowl}} is needed to be filled with water. Finally, a farm is required to consistently supply useful amounts of grain, as wild crops are nonrenewable, mature extremely slowly, and reset their growth after reaching maturity.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Saguaro and Honey provide health points to the player when consumed.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Basic Cooking ==
Simple cooking includes placing raw meat, bread dough, or cattail roots in the [[firepit]]. Roasting makes these 3 types of raw food edible. All other ingredients require a clay pot to be cooked.
</div><ol>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Using|Open}} the quern GUI and add grain into the input slot on the left of the quern.</span></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hold {{Using|interact}} on the top of the quern to grind the grain into flour, which will appear in the output slot on the right of the quern.<br>During later stages of the game, a {{ll|Mechanical_Power|windmill}} may be used to drive the quern.</span></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the crafting grid, combine a bucket of water and flour to create dough. Each flour item will consume one unit of water from the bucket (1L).</span></li>
</ol>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Two foods can be baked at the moment: {{ll|bread|bread}} and {{ll|pie|pie}}. Both of them represent a significant advantage over consuming grain as {{ll|porridge|porridge}}, and fully-filled pies can grant enormous nutrition with long spoilage times. Each serving of pie also halts the hunger meter for 30 seconds, greatly helping players with high hunger rates due to equipping heavy armor or offhand items.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Add water or honey with a filled bucket. Use LMB to add one portion, RMB to remove one portion.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check the {{ll|Food preservation|food preservation}} page to learn how to best store all those delicious meals!
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Advanced Cooking Food Values===
'''Meals have a 50% extra satiety bonus from the ingredients' total satiety'''.
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Eiweiß
! Protein
! Sättigung des Gerichts
! Satiation in Meal
! Gemüse
! Vegetable
! Sättigung des Gerichts
! Satiation in Meal
! Getreide
! Grain
! Sättigung des Gerichts
! Satiation in Meal
! Obst
! Fruit
! Sättigung des Gerichts
! Satiation in Meal
|-
|-
| Sojabohne || 240 || Wurzeln: Karotte, Pastinake, Zwiebel, Steckrübe || 150 || Flachs || 120 || Johannisbeeren, Blaubeeren || 120   
| Soy Bean || 240 || Roots: Carrot, Parsnip, Onion, Turnip || 150 || Flax || 120 || Currants, Blueberry || 120   
|-
|-
| Ei || 200 || Kohl || 450 || Reis || 240 || Preiselbeere || 90   
| Egg || 200 || Cabbage || 450 || Rice || 240 || Cranberry || 90   
|-
| Poultry || 375 || Pumpkin || 180 || Rye || 240 || Saguarro || 90 
|-
| Red Meat || 420 || Mushrooms (Bolete, Field) || 120 || Spelt || 240 || Honey || 80
|}
</div>
 
{| class="wikitable"
|-
|-
| Geflügel || 375 || Kürbis || 180 || Roggen || 240 || Saguaro || 90 
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Claypot Cooking (no real changes since version 1.12)</span>
|-
|-
| Rotes Fleisch || 420 || Pilze (Steinpilz, Feldpilz) || 120 || Dinkel || 240 || Honig || 80
| <youtube width="400" height="240">4g6cFdKyUOk</youtube>
|}
|}


{{Navbox|Vintage Story}}
{{-}}
{{Cooking navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
44,051

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/7184...148533"