44,051
edits
Weather/es: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
''El tiempo no sólo es bonito, también hace cosas''. | ''El tiempo no sólo es bonito, también hace cosas''. | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
'''Weather''' is a mechanic that causes numerous environmental effects, like rain, thunder, and even hail. | '''Weather''' is a mechanic that causes numerous environmental effects, like rain, thunder, and even hail. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== Climate == | == Climate == | ||
Weather is location based. Climates that are more like jungles will have more frequent rain, while those resembling deserts will have less rainfall. Differences in climates can be viewed using the player's | Weather is location based. Climates that are more like jungles will have more frequent rain, while those resembling deserts will have less rainfall. Differences in climates can be viewed using the player's {{ll|Worldmap|map}}. In general, areas appearing more green are areas of higher rainfall, while areas appearing more brown are drier. And of course, white areas indicate snowy regions. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
=== Technical === | === Technical === | ||
Climatic areas are defined with a few properties, the ones weather patterns are effected by are temperature and rainfall. A weather pattern can specify a weight function that handles checking where a pattern can form. Either <code>AvoidHotAndDry</code> or <code>TestRainTemp</code> may be chosen, <code>TestRainTemp</code> requires the pattern to specify ranges for rain and temp. Without a weight function a pattern may occur in any climate. Patterns also have a <code>weight</code> property that generally specifies the probability a pattern will occur. | Climatic areas are defined with a few properties, the ones weather patterns are effected by are temperature and rainfall. A weather pattern can specify a weight function that handles checking where a pattern can form. Either <code>AvoidHotAndDry</code> or <code>TestRainTemp</code> may be chosen, <code>TestRainTemp</code> requires the pattern to specify ranges for rain and temp. Without a weight function a pattern may occur in any climate. Patterns also have a <code>weight</code> property that generally specifies the probability a pattern will occur. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== Weather Patterns == | == Weather Patterns == | ||
There are nine basic weather patterns in the game and several more variants. Each one has associated cloud shapes and precipitation. However, there are still only four different attributes for a weather pattern, clouds, fog, precipitation, and lightning.<br> | There are nine basic weather patterns in the game and several more variants. Each one has associated cloud shapes and precipitation. However, there are still only four different attributes for a weather pattern, clouds, fog, precipitation, and lightning.<br> | ||
The weather can be influenced by server commands, for more info check the | The weather can be influenced by server commands, for more info check the {{ll|List of server commands|List of server commands}}. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
===Events=== | ===Events=== | ||
There are a number of specific, weather related events that can randomly occur or be toggled by the following server commands: | There are a number of specific, weather related events that can randomly occur or be toggled by the following server commands: | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
*<code>/weather setev [event]</code> - Sets a given weather event globally. | *<code>/weather setev [event]</code> - Sets a given weather event globally. | ||
*<code>/weather setevr [event]</code> - Set a given weather event only in the player's region.<br> | *<code>/weather setevr [event]</code> - Set a given weather event only in the player's region.<br> | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Known weather events are: | Known weather events are: | ||
*noevent | *noevent | ||
| Line 30: | Line 43: | ||
*smallhail | *smallhail | ||
*largehail | *largehail | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
=== Clouds & Fog === | === Clouds & Fog === | ||
There a number of different of cloud formations and mist appearances that can appear in-game. They are all relatively faithful to the real life formations they are based on. These patterns can be changed with the following commands: | There a number of different of cloud formations and mist appearances that can appear in-game. They are all relatively faithful to the real life formations they are based on. These patterns can be changed with the following commands: | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
*<code>/weather setir [pattern]</code> - Instantly sets the weather to a pattern, only in the player's region. | *<code>/weather setir [pattern]</code> - Instantly sets the weather to a pattern, only in the player's region. | ||
*<code>/weather setirandom</code> - Instantly sets the weather to a random weather pattern.<br> | *<code>/weather setirandom</code> - Instantly sets the weather to a random weather pattern.<br> | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
These weather patterns include both cloud and fog occurrence. Known patterns are: | These weather patterns include both cloud and fog occurrence. Known patterns are: | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
*stratusc - Light long flat streaks of clouds | *stratusc - Light long flat streaks of clouds | ||
*stratusl - Light long flat streaks of clouds and foggy | *stratusl - Light long flat streaks of clouds and foggy | ||
| Line 55: | Line 76: | ||
*cirrocumulusm - Cirrocumulus clouds with mist | *cirrocumulusm - Cirrocumulus clouds with mist | ||
*altocumulus - Many medium sized clouds | *altocumulus - Many medium sized clouds | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
=== Precipitation === | === Precipitation === | ||
Weather patterns can cause rain, snow, or hail. For some patterns, the precipitation is controlled by the climate, so a cold location will snow while a warm location will rain. Other patterns will always have one form of precipitation. | Weather patterns can cause rain, snow, or hail. For some patterns, the precipitation is controlled by the climate, so a cold location will snow while a warm location will rain. Other patterns will always have one form of precipitation. | ||
</div> | |||
'''Rain''' and '''snow''' irrigates farmland, allowing | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
'''Rain''' and '''snow''' irrigates farmland, allowing {{ll|Farming|crops}} to grow. It also extinguishes {{ll|firepit|firepits}}, {{ll|torch|torches}}, and {{ll|forge|forges}} exposed to the sky. Any block extinguished by rain can be relit using a torch. Hot work items on anvils are also cooled down. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
'''Hail''' deals damage to players who do not take shelter. | '''Hail''' deals damage to players who do not take shelter. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
The average precipitation level in the spot the player is currently in can be checked by pressing C - the average rainfall in the area will be displayed below the outside temperature, in the environment window. It will be displayed in words, these can be translated to numbers for comparison: | The average precipitation level in the spot the player is currently in can be checked by pressing C - the average rainfall in the area will be displayed below the outside temperature, in the environment window. It will be displayed in words, these can be translated to numbers for comparison: | ||
* Very Rare: 0 - 0.15 rainfall | * Very Rare: 0 - 0.15 rainfall | ||
| Line 70: | Line 99: | ||
* Very Common: 0.70 - 0.90 rainfall | * Very Common: 0.70 - 0.90 rainfall | ||
* Almost all the time: 0.90+ rainfall | * Almost all the time: 0.90+ rainfall | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
=== Wind === | === Wind === | ||
There are different wind strengths and patterns in the game. Wind is mostly relevant for | There are different wind strengths and patterns in the game. Wind is mostly relevant for {{ll|Mechanical Power|mechanical power}}, because windmills need strong wind to function. The wind pattern can be changed using the following command: | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
*<code>/weather setw [pattern]</code> - Sets the current wind pattern to the given wind pattern.<br><br> | *<code>/weather setw [pattern]</code> - Sets the current wind pattern to the given wind pattern.<br><br> | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
There is a number of different known wind patterns in the game: | There is a number of different known wind patterns in the game: | ||
*still - No wind | *still - No wind | ||
| Line 82: | Line 117: | ||
*strongbreeze - A strong breeze | *strongbreeze - A strong breeze | ||
*storm - Heavy thunderstorm like winds | *storm - Heavy thunderstorm like winds | ||
</div> | |||
{{Game navbox}} | {{Game navbox}} | ||
[[Category:Guides{{#translation:}}]] | |||
[[Category:Game mechanics{{#translation:}}]] | |||
