Если у вас уже загружена и распакована Vintage Story для Linux, перейдите в папку с игрой и выполните run.sh или Vintagestory напрямую.
run.sh
Vintagestory