All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A windmill is a multi-block structure used to harness wind and transform it into mechanical power. Currently, wind power can be used to automate {{ll|Quern|querns}}, {{ll|Helve hammer |helve hammers}}, and {{ll|Pulverizer|pulverizers}}. Out of these, only the quern can be used manually, without any need for mechanical power. |
| h Spanish (es) | Un molino de viento es una estructura de varios bloques utilizada para aprovechar el viento y transformarlo en energía mecánica. Actualmente, la energía eólica puede utilizarse para automatizar [[querns/es|molinos]], [[Helve hammer/es|martinetes]] y [[Pulverizer/es|pulverizadores]]. De todos ellos, sólo el molino puede utilizarse manualmente, sin necesidad de energía mecánica. |
| h French (fr) | Une éolienne est une structure multiblocs destinée à exploiter le vent et le transformer en puissance mécanique. Actuellement, les éoliennes peuvent automatiser des {{ll|Quern|meules}}, des {{ll|Helve hammer|marteaux à bascule}} et des {{ll|Pulverizer|broyeurs}}. |
| h Russian (ru) | Ветряная мельница представляет собой многоблочную конструкцию, используемую для преобразования ветра в механическую энергию. В настоящее время энергию ветра можно использовать для автоматизации [[Quern|жерновов]], [[Helve_hammer/ru|кузнечного молота]] и [[Pulverizer|измельчителя]]. Из них только жернова можно использовать вручную, без какой-либо механической силы. |
