All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Weapon_using.gif|thumb|200px|Seraph using common weapons.]] In the wilderness, using just your bare hands to fight, hunt, or defend yourself against hostile creatures won’t be very effective for long. To be able to best take down wild beasts or get yourself out of harm's way, you must first start utilizing weapons. There are a variety of weapons, usually categorized by the material they’re made out of (tier), or separated into ranged and melee. |
| h Spanish (es) | [[File:Weapon_using.gif|thumb|200px|Jugador usando armas comunes.]] En la naturaleza, usar sólo las manos para luchar, cazar o defenderse de criaturas hostiles no será muy eficaz durante mucho tiempo. Para poder acabar con las bestias salvajes o ponerte a salvo, primero debes empezar a utilizar armas. Hay una gran variedad de armas, normalmente clasificadas por el material del que están hechas (nivel), o separadas en a distancia y cuerpo a cuerpo. |
| h French (fr) | [[File:Weapon_using.gif|thumb|200px|Un Séraphin utilisant des armes communes.]] Dans la nature, utiliser uniquement vos mains nues pour combattre, chasser ou vous défendre contre des créatures hostiles ne sera pas efficace pendant très longtemps. Pour pouvoir combattre de la meilleure manière les bêtes sauvages ou vous mettre hors de danger, vous devez d'abord commencer à utiliser des armes. Il existe une variété d'armes, généralement classées en fonction du matériau dont elles sont composées (niveau), ou distinguées suivant leur usage à distance ou en mêlée. |
| h Russian (ru) | [[File:Weapon_using.gif|thumb|200px|Серафим использует оружие.]] В дикой природе использование кулаков для драки, охоты или самозащиты от враждебных существ будет не слишком эффективным. Чтобы лучше справляться с дикими зверями или выходить из-под удара, нужно сначала начать использовать оружие. Существует множество видов оружия, которые обычно делятся по материалу, из которого они сделаны, или на оружие дальнего и ближнего боя. |
| h Thai (th) | [[File:Weapon_using.gif|thumb|200px|เสรัฟใช้อาวุธทั่วไป]] เมื่ออยู่ต้องอยู่ในป่าเขา การต่อสู้ ล่าสัตว์ ป้องกันตัวเองด้วยมือเปล่าจากสิ่งมีชีวิตดุร้ายนั้น ไม่ใช่เรื่องที่ทำในระยะยาวได้ ในการที่จะโค่นสัตว์ร้าย หรือหลบหลีกจากอันตราย คุณจำเป็นต้องเริ่มใช้งานอาวุธ ในเกมนี้มีอาวุธหลากหลาย ซึ่งจะแบ่งแยกตามวัตถุดิบที่สร้างขึ้น (ระดับ) หรือแยกระหว่างระยะไกลและระยะประชิด |
| h Ukrainian (uk) | [[File:Weapon_using.gif|thumb|200px|Серафим використовує звичайну зброю.]] У диковині, використовувати свої руки аби битися, охотитися або захищати себе від агресивних створінь не буде ефективним на довго. Аби краще охотитися на диких тварин чи захистити себе від агресивних створінь, то, вам треба використовувати зброю. Є декілька різновидів зброї, зазвичай, категоризовані матеріалами з яких вони зроблені (рівень), або, розділені на дальню та ближню. |
