All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Different tools have different amounts of durability, meaning some take more uses before they break than others. A tool's durability is also affected by its material. If used for its intended purpose, the ranking of tool materials, from worst to best in terms of durability, are: Stone, Flint, Obsidian, Gold, Silver, Copper, Tin Bronze, Bismuth Bronze, Black Bronze, Iron, Meteoric Iron, and Steel. |
| h Spanish (es) | Diferentes herramientas tienen diferentes niveles de durabilidad, lo que significa que algunas necesitan más usos antes de romperse que otras. La durabilidad de una herramienta también se ve afectada por su material. Si se utiliza para el propósito indicado, la clasificación de los materiales de la herramienta, de peor a mejor en términos de durabilidad, son: Piedra, Pedernal, Obsidiana, Oro, Plata, Cobre, Bronce de estaño, Bronce de bismuto, Bronce negro, Hierro, Hierro meteórico, y Acero. |
| h French (fr) | Différents outils ont des niveaux de durabilité différents, ce qui signifie que certains peuvent être utilisés plus longtemps avant de se casser que d'autres. La durabilité d'un outil est également affectée par son matériau. S'il est utilisé conformément à sa destination, le classement des matériaux d'outils, du pire au meilleur en termes de durabilité, est le suivant : pierre, silex, obsidienne, or, argent, cuivre, bronze-étain, bronze-bismuth, bronze noir, fer, fer météorique et acier. |
| h Italian (it) | Differenti attrezzi hanno un ammonatore differente di durabilità, significa che hanno diversi usi prima di rompersi, rispetto ad altri. La durabilità dell'attrezzo è anche influenzata dal suo materiale. Se usato per lo scopo previsto, la classifica dei materiali degli attrezzi, dal peggiore al migliore in termini di durabilità, è: Pietra, Selce, Ossiadiana, Oro, Argento, Rame, Bronzo allo stagno, Bronzo al Bismuto, Bronzo Nero, Ferro, Ferro Meteorico e Acciaio. |
| h Thai (th) | เครื่องมือแต่ละชนิดมีความทนทานแตกต่างกัน ซึ่งหมายความว่าบางชิ้นจะใช้งานได้นานกว่าก่อนที่จะแตก วัสดุของเครื่องมือก็มีผลต่อความทนทานเช่นกัน หากใช้งานถูกวัตถุประสงค์ ลำดับของวัสดุเครื่องมือจากแย่ที่สุดไปถึงดีที่สุดในแง่ของความทนทาน คือ: หิน หินเหล็กไฟ หินออบซิเดียน ทอง เงิน ทองแดง สัมฤทธิ์ดีบุก สัมฤทธิ์บิสมัท สัมฤทธิ์ดำ เหล็ก เหล็กอุกกาบาต ถึงเหล็กกล้า |
| h Chinese (zh) | 不同工具拥有不同的耐久，也就是说有些工具要比其他工具能使用更多次数。工具的耐久同样受材料影响。材料带来的耐久从差到好依次为：石头、燧石、黑曜石、金、银、铜、锡青铜、铋青铜、黑青铜、铁、陨铁和钢。 |
