All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 13 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | :'''Tipp''': {{ll|Reed chest|Handkörbe}} sind die beste erste Option, um dein Inventar zu erweitern. Ernte {{ll|Reed|Schilfrohr}}, welche meist in der Nähe von Seen gefunden werden. Diese kannst du mit dem Handwerksfenster herstellen. Das Rezept findest du durch das Drücken von {{keypress|H}} und Suchen nach ''Handkorb''. |
| h English (en) | :'''Tip''': {{ll|Reed chest|Reed chests}} are the best first options to expand your inventory. Harvest {{ll|Reed|Reeds}}, which can usually be found near lakes. The crafting grid can be found {{ll|Reed chest|here}} or by pressing {{keypress|H}} and searching for ''chest'' to see its grid crafting recipe. |
| h Spanish (es) | :'''Consejo''': Para expandir el inventario del jugador, fabricar {{ll|Reed chest|cesta de mano}} es la primera opción. Cosecha {{ll|Reed|juncos}}, que usualmente se encuentran cerca de lagos. Presiona {{keypress|H}} y busca ''cesta'' para ver la receta de fabricación. |
| h French (fr) | :'''Astuce''': Les {{ll|Reed chest|coffres en roseaux}} sont les meilleures premières options pour élargir votre inventaire. À l'aide d'un couteau, récoltez des {{ll|Reed|roseaux}} qui se trouvent en général près des lacs. Ouvrez le Guide de survie avec {{keypress|H}} et cherchez la recette "Panier" pour le fabriquer, ensuite vous pourrez le placer dans l'un des quatre emplacements d'extensions d’inventaire. |
| h Italian (it) | :'''Consiglio''': I {{ll|Reed_chest/it|cestini}} sono la miglior prima opzione per espandere il tuo invetario. Raccogli le {{ll|Reed/it|Giunchi}}, che possono essere trovate lungo le sfonde dei laghi. La ricetta di come crearli può essere trovata {{ll|Reed_chest/it|qui}} o premendo {{keypress|H}} e cercando ''cestino'' per vedere la ricetta nella griglia di creazioe. |
| h Japanese (ja) | :'''Tip'''：インベントリを広げるための最初の選択肢は、[[Containers#Portable_Containers|手提げカゴ（Hand Baskets）]]がベストです。湖の近くなどで見つかる[[Cooper's_Reed_(Cattail)|アシ]]を刈りましょう。グリッドクラフトのレシピは[[Containers#Portable_Containers|ここのページ]]か、<code>H</code>でカゴ（basket）を検索すると確認できます。 {{-}} |
| h Polish (pl) | '''Porada''': [[Containers/pl#Portable_Containers|Koszyk]] jest na początek najlepszym pojemnikiem rozszerzającym twój ekwipunek. Zbieraj [[Cooper's_Reed_(Cattail)/pl|Trzcinę]], którą zazwyczaj można znaleźć w pobliżu jezior. Przepis może być znaleziony [[Containers/pl#Portable_Containers|tutaj]] lub po wciśnięciu klawisza <code>H</code> i wpisaniu ''koszyk''. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | :'''Dica''': [[Containers#Portable_Containers|Cestas de mão]] são a melhor primeira opção para expandir seu Inventário. Colha [[Cooper's_Reed_(Cattail)|Juncos]], que geralmente podem ser encontrados perto de lagos. A grade de criação pode ser encontrada [[Containers#Portable_Containers|aqui]] ou pressionando <code>H</code> e procurando por "cesta" para ver a receita de criação na grade. |} |
| h Russian (ru) | :'''Совет''': {{ll|Reed chest|Корзинки из рогоза}} - лучший первый вариант расширить свой инвентарь. Соберите {{ll|Reed|рогоз}}, который обычно можно найти возле озер. Сетку крафта можно найти {{ll|Reed chest|здесь}} или нажав {{keypress|H}} и поискав ''корзинка'', чтобы увидеть рецепт. |
| h Slovak (sk) | :'''Tip''': {{ll|Reed chest|Trstinové truhlice}} sú najlepšou voľbou pre prvé rozšírenie inventára. Pozbieraj {{ll|Reed|Trstinu}}, ktorú je obvykle možné nájsť blízko jazier. Recept do mriežky je možné nájsť {{ll|Reed chest|tu}}, alebo po stlačení {{keypress|H}} treba hľadať ''truhlicu'' a zobraziť si daný recept. |
| h Thai (th) | :'''เคล็ดลับ''': {{ll|Reed chest|ตะกร้ากกสาน}}เป็นตัวเลือกแรกที่ดีที่สุดสำหรับเพิ่มพื้นที่เก็บของของคุณ เก็บเกี่ยว{{ll|Reed|กก}}ที่สามารถพบได้ตามริมทะเลสาบ วิธีคราฟต์ตะกร้ากกสานสามารถดูได้{{ll|Reed chest|ที่นี่}}หรือกด {{keypress|H}} และค้นหาคำว่า ''ตะกร้า'' เพื่อดูสูตรการสร้างในตารางการสร้าง |
| h Ukrainian (uk) | :'''Tip''': {{ll|Reed chest|Кошики}} - найкращий перший варіант для розширення вашого інвентарю. Зберіть {{ll|Reed|рогіз}}, який зазвичай можна знайти біля озер. Сітку створення можна знайти {{ll|Reed chest|тут}} або натиснувши {{keypress|H}} і виконавши пошук «кошик», щоб побачити рецепт створення. |
| h Chinese (zh) | :'''小贴士''': {{ll|Reed chest|手提篮}}是扩大物品栏的最佳首选。收集{{ll|Reed|芦苇}}，通常可以在湖泊附近可以找到。可以在{{ll|Reed chest|此处}}找到制作网格，也可以通过按{{keypress|H}}键并搜索''手提篮''来查看其网格制作配方。 |
