All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * {{ll|Iron bloom|Iron bloom}}, blister steel and metal plate working can be automated with the {{ll|helve hammer|helve hammer}} * Grinding materials in the {{ll|quern|quern}} can be automated * Smashing minerals in the pulverizer requires automation to work |
| h Spanish (es) | * La {{ll|Iron bloom/es|escoria de hierro}}, el acero cementado y el trabajo de placas metálicas pueden automatizarse con el {{ll|helve hammer/es|martinete}}. * La trituración de materiales en el {{ll|quern/es|molino}} puede automatizarse * La trituración de minerales en el pulverizador requiere automatización para funcionar |
| h French (fr) | * Le martelage des loupes ferreuses et de l'acier de cémentation, et la production de plaques de métal peuvent être automatisés avec un {{ll|helve hammer|marteau à bascule}}. * Le broyage de matériaux avec une {{ll|quern|meule}} peut être mécanisé. * Les minéraux ne peuvent être correctement pulvérisés que par action mécanique. |
| h Italian (it) | * Il {{ll|Iron/it|ferro blumo}}, l'acciaio blister e lavorazioni di piastre di metallo possono essere automatizzate con il {{ll|Helve_hammer/it|maglio}} * I materiali da macinare nella {{ll|quern/it|macina}} possono essere automatizzati * Frantumare i minerali nel polverizzatore richiede del lavoro automatizzato |
| h Japanese (ja) | * [[Iron bloom|塊鉄]]、浸炭鋼、金属プレートの加工が、[[helve hammer|柄付きハンマー]]で自動化できます。 * [[quern|挽き臼（Quern）]]での粉砕が自動化できます。 * 粉砕機（Pulverizer）による鉱物の粉砕は、自動化しなければ動作しません。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *Trabalho em [[Iron|Flor de ferro]], aço de cementação e chapas de metal pode ser automatizado com o [[helve hammer|martinete]] *Moagem de materiais num [[quern|moinho de pedra]] pode ser automatizada *Esmagar minerais no pulverizador requer automatização para funcionar |
| h Russian (ru) | * Производство {{ll|Iron bloom|железа}}, необработанной стали и металлических плит можно автоматизировать {{ll|helve hammer|рычажным молотом}}. * Измельчение материалов в {{ll|quern|жерновах}} может быть автоматизировано. * Измельчитель требует автоматизации для работы. |
| h Slovak (sk) | * {{ll|Iron bloom|Železná vytavenina}}, spracovanie blistrovej ocele a kovových platní možno automatizovať pomocou {{ll|helve hammer|pákového buchara}} * Mletie materiálov pomocou {{ll|quern|mlynského kameňa}} je možné automatizovať * Drvenie minerálov v drviči si vyžaduje automatizáciu |
| h Chinese (zh) | * {{ll|Iron bloom|铁坯}}、夹层钢和金属板加工可以通过{{ll|helve hammer|杆式锤机}}进行自动化。 * 在{{ll|quern|石磨}}中研磨材料可以自动化。 * 在粉碎机中粉碎矿物需要进行自动化才能进行工作。 |
