All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | When {{ll|copper|copper}} and other base metals are placed in the correct ratio in the crucible, the firepit dialog will show an output based on a valid combination. Ratios can be looked up in the handbook (opened via {{Keypress|H}}). |
| h Spanish (es) | Cuando el {{ll|copper|cobre}} y otros metales base se colocan en la proporción correcta en el crisol, el diálogo de la hoguera mostrará una salida basada en una combinación válida. Las proporciones se pueden consultar en el manual (se abre con la tecla {{Keypress|H}}). |
| h French (fr) | Lorsque le {{ll|copper|cuivre}} et les autres métaux sont placés dans les bonnes proportions dans un creuset, la fenêtre du foyer vous indiquera le produit final obtenu. Vous pouvez consulter les proportions dans le manuel (touche {{Keypress|H}}). |
| h Italian (it) | Quando il {{ll|copper/it|rame}} ed un altro metallo di base sono posizionati nel crogiolo con il corretto rapporto, la finestra di dialogo del focolare mostrerà il prodotto basato sulla combinazione valida. Le proporzioni possono essere consultate nel manuale (aperto con il tasto {{Keypress|H}}). |
| h Japanese (ja) | [[copper|銅]]と卑金属を正しい比率でるつぼに入れると、出力される合金が焚き火のダイアログに表示されます。比率はハンドブックで調べることができます（<code>H</code>キーで開く）。 |
| h Russian (ru) | Когда {{ll|copper|медь}} и другие базовые металлы помещены в тигель в правильном соотношении, в окне костра будет показан результат. Пропорции можно посмотреть в справочнике (открывается через {{Keypress|H}}). |
| h Slovak (sk) | Keď sú {{ll|copper|meď}} a ostatné základné kovy umiestnené v správnom pomere v taviacom kelímku, dialógové okno ohniska zobrazí výstup založený na platnej kombinácii. Pomery si môžeš pozrieť v príručke (otvorenej cez {{Keypress|H}}). |
| h Chinese (zh) | 当{{ll|copper|铜}}和其他基础金属以正确的比例放置在坩埚中时，篝火的界面将显示基于有效组合的输出。可以在手册中（通过按{{Keypress|H}}键打开）查找比例。 |
