All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Der Zementofen ist eine Struktur aus mehreren Blöcken, dass in einer bestimmten Art gebaut werden muss, um sicherzustellen, dass er funktioniert. Wenn der Spieler auf dem Steingrab {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} drückt (mit leerer Hand oder mit Kohle), wird eine Blaupause des Ofens angezeigt, um den Bau zu vereinfachen. Bei erneutem drücken von {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} wird angezeigt, wie viele Blöcke noch fehlen oder falsch platziert wurden. Mit erneutem {{RMB}} auf das Steingrab, wird die Blaupause deaktiviert. |
| h English (en) | The cementation furnace is a multiblock structure that needs to be built in a specific way to ensure it is functioning as intended. When starting the build of a furnace, the player can use {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} on the stone coffin with coal or an empty hand to trigger a building help overlay. Using {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} will additionally inform the player about the number of still missing or mis-placed blocks in the structure. To deactivate this overlay, simply use {{RMB}} on the stone coffin. |
| h French (fr) | Le four de cémentation est une maçonnerie multi-blocs qui doit respecter un plan de construction strict pour qu'il soit fonctionnel. Au démarrage de la construction, le joueur peut cliquer la combinaison {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} sur le cercueil en pierre pour activer une aide à la construction superposée à la vue. L'usage de {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} informe par la suite le joueur du nombre de blocs manquants, ou des blocs mal placés sur la structure. Pour désactiver cette aide en surimpression, il suffit de cliquer avec {{RMB}} sur le cercueil en pierre. |
| h Ukrainian (uk) | Вогнетривка піч — це багатоблокова структура, яку потрібно будувати за певним планом, щоб вона працювала належним чином. Під час початку будівництва гравець може використовувати {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} на саркофагу з вугіллям або порожньою рукою, щоб активувати допоміжний макет для будівництва. Використання {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} також повідомить гравця про кількість відсутніх або неправильно встановлених блоків у структурі. Щоб вимкнути цей наклад, достатньо натиснути {{RMB}} на саркофаг. |
