All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Steel is created through a complex process of heating and refining iron ores under very high heat and pressure. Creating steel from iron requires players to have set up a [[pulverizer]], iron anvil, forge, large quantities of fuel including [[charcoal]], [[coke]], or any [[coal]] and the creation and use of a new structure called a cementation furnace. This furnace is made from special material known as refractory bricks, made from [[Clay|fire clay]], and a variety of crushed minerals, as well as requiring special iron structures and a granite or andesite stone coffin. |
| h Spanish (es) | El acero se crea mediante un complejo proceso de calentamiento y refinado de minerales de hierro a muy alta temperatura y presión. Crear acero a partir del hierro requiere que los jugadores hayan montado una [[pulverizer/es|pulverizadora]], un yunque de hierro, una fragua, grandes cantidades de combustible incluyendo [[charcoal/es|carbón vegetal]], [[coke/es|coque]], o cualquier [[coal/es|carbón]] y la creación y uso de una nueva estructura llamada horno de cementación. Este horno se fabrica con un material especial conocido como ladrillos refractarios, hechos de [[Clay/es|arcilla de fuego]], y una variedad de minerales triturados, además de requerir estructuras especiales de hierro y un ataúd de piedra de granito o andesita. |
| h Russian (ru) | Сталь создается в результате сложного процесса нагрева и очистки железной руды при очень высокой температуре и давлении. Для создания стали из железа игроки должны установить [[pulverizer/ru|измельчитель]], железную наковальню, горн, большое количество [[charcoal/ru|древесного угля]] или [[coke/ru|кокса]], а также создать и использовать новую конструкцию, называемую цементационной печью. Эта печь сделана из специального материала, известного как огнеупорный кирпич, сделанный из [[Clay/ru|огнеупорной глины]] и различных измельченных минералов, а также требует специальных железных конструкций и гранитного или андезитового каменного гроба. |
| h Ukrainian (uk) | Сталь створюється шляхом складного процесу нагрівання та очищення залізних руд під дуже високим тиском і температурою. Створення сталі з заліза вимагає від гравців наявності {{ll|pulverizer|подрібнювача}}, залізного ковадла, кузні, великої кількості палива, включаючи {{ll|charcoal|дерев'яне вугілля}}, {{ll|coke|кокс}} або будь-яке інше [[вугілля]], а також створення і використання нової споруди, яка називається вогнетривка піч. Ця піч виготовляється зі спеціального матеріалу, відомого як шамотна цегла, виготовлена з {{ll|fire clay|вогнетривкої глини}} і різноманітних подрібнених мінералів, а також вимагає спеціальних залізних конструкцій та кам'яного саркофагу. |
