All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Once created, the scrambled eggs are stored inside the cooking pot. Players can then {{Using|use}} an equipped {{ll|bowl|bowl}} or {{ll|crock|crock}} to transfer it to those items. The bowl will pick up one serving of eggs which can then be eaten. The crock will allow players to store the cooked meal longer and extend its shelf life. |
| h Spanish (es) | Una vez creados, los huevos revueltos se almacenan dentro de la olla. Los jugadores pueden entonces {{Using|usar}} un [[bowl/es|bol]] o [[crock/es|olla]] equipados para transferirlos a esos objetos. El cuenco recogerá una ración de huevos que se podrá comer. La vasija de barro permitirá a los jugadores almacenar la comida cocinada durante más tiempo y prolongar su vida útil. |
| h French (fr) | Une fois cuits, les œufs brouillés sont disponibles dans la marmite. Les joueurs peuvent alors utiliser avec {{RMB}} un {{ll|bowl|bol}} vide ou un {{ll|crock|pot}} pour les transférer vers ces récipients. Le bol prélève une seule portion d'œufs, qui peut dès lors être consommée. Le pot, lui, permet au joueur d'entreposer ses repas cuits plus longtemps, en améliorant la durée de conservation des aliments. |
| h Russian (ru) | После приготовления яичница-болтунья остаётся в котелке. Чтобы съесть, необходимо {{Using|использовать}} [[bowl/ru|миску]], которая вмешает одну порцию еды. Чтобы сохранить пищу на долгий срок, можно воспользоваться [[crock|горшком]], который вмешает 4 порции. |
