All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * Raw blue clay shingles and raw fire clay shingles are created using the {{ll|clay forming|clay forming}} mechanics. They require only {{ll|clay|clay}} or {{ll|clay|fire clay}} respectively. You can turn raw clay shingles into fired clay shingles by baking them in a {{ll|pit kiln|pit kiln}}. They can be baked by batches of up to 48 shingles. * Brown clay and red clay cannot be found in Survival mode at the moment. Only blue clay and fire clay blocks can be found. * You can purchase fired clay shingles (blue, brown, red and fire) from a {{ll|Trading#Building_Materials|building materials trader}} for an average price of 2 {{ll|Rusty gear|rusty gears}} for a stack of 9. |
| h French (fr) | * Les bardeaux d'argile bleue bruts et les bardeaux d'argile réfractaire bruts sont créés à l'aide de la mécanique de {{ll|clay forming|modelage d'argile}}. Ils ne nécessitent respectivement que de l'{{ll|clay|argile}} ou de l'{{ll|clay|argile réfractaire}}. Vous pouvez transformer des bardeaux d'argile bruts en bardeaux d'argile cuits en les faisant cuire dans un {{ll|pit kiln|four en fosse}}. Ils peuvent être cuits par lots allant jusqu'à 48 bardeaux. * L'argile brune et l'argile rouge ne sont pas disponibles en mode Survie pour le moment. Seuls des blocs d’argile bleue et d’argile réfractaire peuvent être trouvés. * Vous pouvez acheter des bardeaux d'argile cuits (bleus, bruns, rouges et réfractaires) auprès d'un {{ll|Trading/fr#Matériaux_de_construction|marchand de matériaux de construction}} pour un prix moyen de 2 {{ll|Rusty gear|engrenages rouillés}} pour une pile de 9. |
