All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Density Search mode tells players the probability of finding ores, while Node Search mode tells players exactly where a detected ore deposit is. Additionally, Density Search mode will not tell the player about the presence of certain ores such as {{ll|gold|gold}} or {{ll|silver|silver}}, that are found within deposits of other minerals. Node Search mode ''does'' inform players about child ore deposits. |
| h Spanish (es) | El modo de Búsqueda por Densidad indica a los jugadores la probabilidad de encontrar minerales, mientras que el modo de Búsqueda por Nodos indica a los jugadores dónde se encuentra exactamente un depósito de minerales detectado. Además, el modo Búsqueda por Densidad no informará al jugador sobre la presencia de ciertos minerales como [[gold/es|oro]] o [[silver/es|plata]], que se encuentran dentro de depósitos de otros minerales. El modo de Búsqueda de Nodos ''sí'' informa a los jugadores sobre los depósitos de minerales infantiles. <!-- tarea pendiente: volver a comprobar la detección de salitre y otros minerales --> |
| h French (fr) | Le mode de recherche de densité indique aux joueurs la probabilité de trouver des minerais, tandis que le mode de recherche de filons indique aux joueurs l'emplacement exact d'un gisement de minerai détecté. En outre, le mode de recherche de densité n'indique pas au joueur la présence de certains minerais, comme l'{{ll|gold|or}} ou l'{{ll|silver|argent}}, qui se trouvent dans des dépôts d'autres minéraux. Le mode de recherche de filons ''informe'' les joueurs sur les gisements de minerais enfants. |
| h Italian (it) | La modalità Ricerca Densità dice ai giocatori la probabilità di trovare minerali, mentre la modalità Ricerca Vena dice ai giocatori dove è esattamente individuato il deposito di minerale. Inoltre, la modalità Ricerca Densità non dice al giocatore circa la presenza di certi minerali come {{ll|gold/it|oro}} o {{ll|silver/it|argento}}, che sono trovati dentro ai depositi di altri minerali. La modalità Ricerca Vena ''informa'' i giocatori circa i depositi di minerale minori. |
| h Russian (ru) | Режим поиска плотности сообщает игрокам вероятность обнаружения руды, а режим поиска узла сообщает игрокам, где именно находится обнаруженное месторождение руды. Кроме того, режим поиска по плотности не сообщает игроку о наличии определенных руд, таких как [[gold/ru|золото]] или [[silver/ru|серебро]], которые находятся в месторождениях других минералов. Режим поиска узлов «информирует» игроков о дочерних месторождениях руды. <!-- задача: перепроверить обнаружение селитры и других полезных ископаемых --> |
