All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | If you are in an area with at least one {{ll|Rock#Sedimentary_rocks|sedimentary}} layer (except {{ll|bauxite|bauxite}}) use the main Prospecting Pick mode (Density Mode, being the only one that shows halite readings). If you find any halite readings, it might be an area prone to spawn a halite deposit known as a "Salt Dome". Find the area with the best readings and around, and go caving or making vertical tunnels until you are in the bottommost sedimentary rock layer, or in the first rock layer that's not sedimentary. Then, go making horizontal tunnels in that level, following the rock type you're in. Once you find a pink rock, that's it, eureka! |
| h Spanish (es) | Si se encuentra en una zona con al menos una capa [[Rock/es#Rocas_sedimentarias|sedimentaria]] (excepto [[bauxite/es|bauxita]]) utilice el modo principal de Prospección (Modo Densidad, siendo el único que muestra lecturas de halita). Si encuentras alguna lectura de halita, puede ser un área propensa a generar un depósito de halita conocido como "Salt Dome". Encuentra la zona con las mejores lecturas y alrededor, y ve espeleando o haciendo túneles verticales hasta que estés en la capa de roca sedimentaria más baja, o en la primera capa de roca que no sea sedimentaria. Entonces, ve haciendo túneles horizontales en ese nivel, siguiendo el tipo de roca en el que estés. Cuando encuentres una roca rosa, ya está, ¡eureka! |
| h French (fr) | Si vous êtes dans une zone avec au moins une couche de {{ll|Rock#Sedimentary_rocks|roche sédimentaire}} (à l'exception de la {{ll|bauxite|bauxite}}), utilisez le mode de recherche de densité de la pioche de prospection (c'est le seul qui permet de trouver la halite). Si vous trouvez des résultats montrant potentiellement de la halite, il pourrait s'agir d'une zone susceptible de générer un gisement de halite connu sous le nom de "dôme de sel". Trouvez la zone avec les meilleures lectures dans les tronçons aux alentours, et faites de la spéléologie ou faites des tunnels verticaux jusqu'à ce que vous soyez dans la couche de roche sédimentaire la plus basse, ou dans la première couche de roche qui n'est pas sédimentaire. Ensuite, faites des tunnels horizontaux dans ce niveau, en fonction du type de roche dans lequel vous vous trouvez. Une fois que vous avez trouvé une roche rose, c'est tout, eurêka ! |
| h Russian (ru) | Если вы находитесь в области, где есть хотя бы один {{ll|Rock/ru|осадочный}} слой (кроме {{ll|bauxite/ru|бокситов}}), используйте основной режим геологоразведочных работ (режим плотности — единственный, который показывает показания галита). Если вы найдете какие-либо показания галита, это может быть область, склонная к появлению залежи галита, известной как «Соляной купол». Найдите область с лучшими показаниями и вокруг нее и идите в пещеры или прокладывайте вертикальные туннели, пока не окажетесь в самом нижнем слое осадочных пород или в первом слое горных пород, который не является осадочным. Затем прокладывайте горизонтальные туннели на этом уровне в соответствии с типом скалы, в которой вы находитесь. Как только вы найдете розовую скалу, все, эврика! |
| h Chinese (zh) | I如果你所在的区域拥有 {{ll|Rock#Sedimentary_rocks|沉积岩}} 层 (除了 {{ll|bauxite|铝土矿}}) ，请使用勘矿镐的主要模式 (密度模式，这是唯一能显示岩盐的方式)。 如果你检测到岩盐, 该区域就可能产生 "盐丘"。找到含量最高的区域然后进行洞穴探索或垂直挖掘，直到你进入沉积岩层或第一层岩石区域。然后，按照你所处位置的岩石类型，在此处挖掘水平隧道。如果你找到了一块粉色的石头，就是这个，恭喜！ |
