All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | To mine meteoric iron, an iron pickaxe or better is required. Similar to iron, meteoric iron can only be smelted in a {{ll|bloomery|bloomery}}, however it does not produce a bloom and instead results directly in a finished meteoric iron ingot. Two pieces of meteoric iron are needed for every meteoric iron ingot. |
| h Spanish (es) | Para extraer hierro meteórico se necesita un pico de hierro o uno mejor. Al igual que el hierro, el hierro meteórico sólo puede fundirse en un [[bloomery/es|horno bajo]], pero no produce una floración, sino directamente un lingote de hierro meteórico acabado. Se necesitan dos piezas de hierro meteórico por cada lingote de hierro meteórico. |
| h French (fr) | Pour extraire du fer météorique, une pioche en fer ou mieux est nécessaire. Semblable au fer, le fer météorique ne peut être fondu que dans un {{ll|bloomery|bas fourneau}}, mais il ne produit pas de loupe ferreuse et aboutit directement à un lingot de fer météorique complet. Deux morceaux de fer météorique sont nécessaires pour chaque lingot de fer météorique. |
| h Japanese (ja) | 隕鉄を採掘するには、鉄以上のツルハシが必要です。隕鉄は鉄と同じように[[bloomery|塊鉄炉]]でしか製錬できませんが、塊鉄ではなく隕鉄のインゴットが直接生成されます。隕鉄のインゴット1個につき、2個の隕鉄が必要です。<br> 隕鉄はティア3の金床でしか加工できないため、隕鉄のインゴットを加工するには最低でも鉄の金床が必要になります。 {{-}} |
| h Russian (ru) | Для добычи метеоритного железа требуется железная кирка или лучше. Подобно железу, метеоритное железо можно выплавлять только в {{ll|bloomery|сыродутной печи}}, однако оно дает не крицу, а непосредственно готовый слиток метеоритного железа. На каждый слиток метеоритного железа требуется два куска метеоритного железа. |
