All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===Laternen=== [[File:Grid Lantern.png|100px|left]] [[Glass#Lanterns|Laternen]] haben die höchste herstellbare Lichtintensität, aber sie sind teuer in der Herstellung. Sie werden mit einer Kerze, einer Metallplatte und zwei Glassplatten oder zwei Stücken klarem Quarz hergestellt. Die beste Lichtquelle, die Spieler herstellen können, sind [[Glass#Lined_Lantern|gefütterte Laternen]], die Gold oder Silber benötigen. Du kannst die Lichtfarbe per Rechtsklick auf eine platzierte Laterne mit Farbglas in der Hand wechseln (du wirst das vorherige Glas nicht zurück erhalten). {{Clear}} |
| h English (en) | === Lanterns === |
| h Spanish (es) | === Faroles === |
| h French (fr) | === Lanterne === |
| h Japanese (ja) | === ランタン === [[File:Grid Lantern.png|100px|left]] [[Glass#Lanterns|ランタン]]はクラフトできる中では最高の証明ですが、作成にはコストがかかります。ランタンはキャンドル、金属のプレート、ガラスのハーフブロックまたは透明なクォーツの塊を使って、クラフトグリッドでクラフトします。クラフトできる最高の光源は[[Glass#Lined_Lantern|裏打ちされたランタン]]で、金や銀を必要とします。設置したランタンを色付きガラスで右クリックすると、光の色を変えることができます（前のガラスは戻ってきません）。 {{Clear}} |
| h Polish (pl) | ===Latarnie=== [[File:Grid Lantern.png|left]] [[Glass#Lanterns|Latarnie]] zapewniają najwięcej oświetlenia spośród źródeł które możesz wytworzyć, ale są drogie w produkcji. Latarnie tworzymy przy pomocy świecy, metalowej płytki i i szklanej płyty lub czystego kwarcu w polach konstrukcyjnych. Jego najlepsza wersja to [[Glass#Lined_Lantern|podszyte latarnie]], wymagająco złota lub srebra. {{Clear}} |
| h Russian (ru) | ==Фонари== [[file:Grid Lantern.png|100px|left]] [[Glass#Lanterns|Фонари]] обеспечивают самый высокий уровень освещения, который можно скрафтить, но создавать их дорого. Фонари изготавливаются с использованием свечи, металлической пластины и стеклянных плит или прозрачных кварцевых самородков в решетке крафта. Лучший источник света, который может получить игрок - [[Glass#Lined_Lantern|фонари с подкладкой]], которые требуют для создания золота или серебра. Нажатие ПКМ с цветным стеклом в руке покрасит свет фонаря, но предыдущее стекло вы не получите. |
