All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The most common material, though only certain types of stones can be used: granite, andesite, chert, basalt and peridotite. Other stone types can be too soft to knap, such as; chalk, conglomerate, limestone, claystone, sandstone, shale, phyllite, slate, kimberlite, scoria, tuff, bauxite, halite, suevite, and marble. |
| h Spanish (es) | El material más común, aunque solo ciertos tipos pueden usarse: granito, andesita, chert, basalto y peridotita. Otros tipos de piedra son demasiado blandas para tallar, como: tiza, conglomerada, caliza, arcillolita, arenisca, lutita, filita, pizarra, kimberlita, escoria, toba, bauxita, halita, suavita, y mármol. |
| h French (fr) | Le matériau le plus commun, bien que seuls certains types de pierres puissent être taillés, tels que : le granite, l'andésite, la chaille, le basalte et la péridotite. Les autres types de pierres ne sont pas assez durs pour être taillés, comme par exemple : la craie, le conglomérat, le calcaire, l'argilite, le grès, le schiste, la phyllite, l'ardoise, la kimberlite, les scories, le tuf, la bauxite, la halite, la suévite, et le marbre. |
| h Polish (pl) | Najbardziej powszechny materiał, lecz tylko niektóre typy kamienia mogą zostać użyte do tworzenia narzędzi: granit, andezyt, czert, bazalt i perydotyt. Inne kamienie są zbyt miękkie, by w nich łupać. |
| h Slovak (sk) | Najbežnejší materiál, hoci sa môžu použiť len niektoré druhy kameňov, sú: žula, andezit, rohovec, čadič a peridotit. Iné typy kameňov môžu byť príliš mäkké na to, aby sa dali štiepať, ako sú napríklad: krieda, zlepenec, vápenec, ílovec, pieskovec, Ílovitá bridlica, fylit, bridlica, kimberlit, troska, tuf, bauxit, kamenná soľ, suevit a mramor. |
| h Thai (th) | วัสดุที่พบได้บ่อยที่สุด แต่มีเฉพาะชนิดหินบางประเภทที่สามารถนำมาใช้ได้: แกรนิต, แอนดีไซต์, เชิร์ต, บะซอลต์ และเพริโดไทต์ ชนิดหินอื่น ๆ อาจนุ่มเกินไปที่จะนำไปกะเทาะ เช่น หินชอล์ก หินกรวดมน หินปูน หินดินเหนียว หินทราย หินดินดาน ฟิลไลต์ หินชนวน คิมเบอร์ไลต์ สคอเรีย ทัฟฟ์ บอกไซต์ เกลือหิน และหินอ่อน |
| h Ukrainian (uk) | Найпоширеніший матеріал, але можуть використовуватися лише деякі види каменів: граніт, андезит, флінт, базальт і перидотит. Інші типи каменів можуть бути занадто м'якими для оббивання, наприклад: крейда, конгломерат, вапняк, аргіліт, пісковик, глинистий сланець, філіт, шифер, кімберліт, вулканічний шлак і туф, боксит, галіт, зювіт та мармур. |
| h Chinese (zh) | 最常见的材料，其中可以用于打制的有:花岗岩、安山岩、硅岩、玄武岩和橄榄岩。其他类型的石块过于柔软无法打制，例如：白垩岩，砾岩、石灰岩、黏土岩、砂岩、页岩、千枚岩、铝土矿石、岩盐、黇石和大理石。 |
