All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The most commonly encountered supernatural enemy are {{ll|drifter|drifter}}, which have multiple subtypes. Drifters spawn at low light levels, and near {{ll|temporal rift|temporal rifts}}. They also spawn continuously during {{ll|temporal storm|temporal storms}}. Drifters are capable of throwing rocks as a rudimentary ranged attack, which knock back the player. They can be harvested for {{ll|temporal gear|temporal gears}}, {{ll|Twine|flax twine}} and {{ll|rusty gear|rusty gear}}. They are the only hostile supernatural entity that can spawn both above- and below-ground. |
| h French (fr) | Les ennemis surnaturels les plus couramment rencontrés sont les {{ll|drifter|rôdeurs}}, qui ont plusieurs sous-types. Les rôdeurs apparaissent à des niveaux de faible luminosité et près des {{ll|temporal rift|failles temporelles}}. Ils apparaissent également en continu pendant les {{ll|temporal storm|tempêtes temporelles}}. Les rôdeurs sont capables de lancer des pierres comme attaque à distance rudimentaire, qui repousse le joueur. Ils offrent en butin des {{ll|temporal gear|engrenages temporels}}, de la {{ll|Twine|ficelle de lin}} et des {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. Ils sont la seule entité surnaturelle hostile qui peut apparaître à la fois en surface et sous terre. |
