All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ein '''Gewächshaus''' ist eine Struktur, die das Anpflanzen von Pflanzen in kälteren Klimazonen oder das mehrmalige Ernten im Herbst und Winter ermöglicht. Wenn es richtig gebaut wurde, wird das Farmland innerhalb der Struktur einen zusätzlichen Bonus von ''+5°C'' anzeigen. Dies bedeutet, dass die Pflanzen zum Wachsen innerhalb dieser Struktur einen Temperaturbonus von 5°C zum Farmland draußen haben. Für weitere Informationen für diesen Temperatureffekt auf die Pflanzen, schau auf die Seite für [[Farming/de|Landwirtschaft]]. |
| h English (en) | A '''greenhouse''' is a structure intended to make {{ll|farming|farming}} crops possible in colder climates or for multiple harvests into autumn or winter. If built correctly, the farmland inside of the structure will show an additional line for the effect of "+5°C". Which means that crops growing inside of the structure on these farmland blocks will be 5°C warmer than those outside at all times. |
| h Spanish (es) | Un '''Invernadero''' es una estructura destinada a hacer posible la [[farming/es|agricultura]] de cultivos en climas más fríos o para cosechas múltiples en otoño o invierno. Si se construye correctamente, la tierra de cultivo dentro de la estructura mostrará una línea adicional para el efecto de "+5°C". Lo que significa que los cultivos que crezcan en el interior de la estructura en estos bloques de tierra de cultivo estarán 5°C más calientes que los del exterior en todo momento. |
| h French (fr) | Une '''serre''' est une structure destinée à permettre des cultures {{ll|farming|agricoles}} dans des climats plus froids ou pour des récoltes supplémentaires en automne ou en hiver. Si elle est construite correctement, les terres agricoles à l'intérieur de la structure afficheront dans leur infobulle une ligne supplémentaire pour l'effet de "+5 °C". Ce qui signifie que les cultures qui poussent à l'intérieur de la structure sur ces blocs de terres agricoles recevront à tout moment 5 °C de plus que celles à l'extérieur. |
| h Russian (ru) | '''Теплица''' - это сооружение, позволяющее вырастить теплолюбивые растения в более холодном климате, а также собирать урожай несколько раз в холодные сезоны (осень/зима). </br> Если теплица была построена правильно, температура внутри неё будет на "+5°C" градусов больше, чем снаружи. Это означает, что культуры, растущие внутри конструкции на этих участках сельскохозяйственных угодий, всегда будут на 5°C теплее, чем те, что снаружи. |
