All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Cuttings can only be acquired from the branch parts of a fruit tree, and will give 1 cutting for each branch part. They can only be broken with an axe.<br> A fruit tree consists of three different block types: tree stem, tree branch and tree leaves. While the stem only drops 3-7 firewood and the leaves do not drop anything when broken - unless they currently carry ripe fruit - only the tree branch blocks will drop fruit tree cuttings.<br> Fruit tree branches that are cut off from a fruit tree to obtain a cutting, will now re-grow a new branch over a long period of time (around one year). |
| h French (fr) | Les boutures ne peut être obtenues qu'en coupant la branche d'un arbre fruitier. Le joueur obtiendra 1 bouture pour chaque partie de branche. Elles ne peuvent être brisées qu'avec une hache.<br> Un arbre fruitier se compose de trois types de blocs différents : tronc d'arbre, branche d'arbre et feuilles d'arbre. Alors que le tronc ne laisse tomber que 3 à 7 bois de chauffage et que les feuilles ne laissent rien tomber lorsqu'elles sont brisées - à moins qu'elles ne portent actuellement des fruits mûrs - seuls les blocs de branches d'arbre laisseront tomber des boutures d'arbres fruitiers.<br> Les branches qui sont coupées d'un arbre fruitier pour obtenir une bouture vont ensuite repousser au bout d'un certain temps (environ un an). |
| h Russian (ru) | Черенки можно получить только с частей ветвей фруктового дерева, и за каждую часть ветки дается по 1 черенку. Их можно сломать только топором.<br> Фруктовое дерево состоит из трех различных типов блоков: ствола дерева, ветви дерева и листьев дерева. В то время как со стебля падает всего 3-7 дров, с листьев могут упасть только спелые плоды, а с блоков деревьев - черенки.<br> Ветви плодовых деревьев, которые срезаются с фруктового дерева для получения черенка, не будут отращивать новую ветвь в течение длительного периода времени (около одного года). |
