All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | As a new player, you may be tempted to gather everything you find in your toolbar, but this usually isn't a good strategy as you have only 10 storage slots to start out. Here's a list of the items that are best to have in the beginning of the game, especially when away from your base: |
| h Spanish (es) | Como nuevo jugador, puedes sentir la tentación de reunir todo lo que encuentres en tu barra de herramientas, pero esto no suele ser una buena estrategia, ya que al principio sólo tienes 10 espacios de almacenamiento. Aquí tienes una lista de los objetos que es mejor tener al principio del juego, especialmente cuando estás lejos de tu base: |
| h French (fr) | En tant que nouveau joueur, vous pourriez être tenté de ramasser tout ce que vous trouvez, mais ce n'est généralement pas une bonne stratégie car vous n'avez que 10 emplacements de stockage dans votre barre d'outil pour commencer. Voici une liste des éléments qu'il est préférable d'avoir au début du jeu, en particulier lorsque vous êtes loin de votre base : |
| h Japanese (ja) | ゲームを始めたばかりのプレイヤーは、ツールバーで見つけたものをすべて集めたくなるかもしれませんが、最初はストレージスロットが10個しかないため、これは良い戦略とは言えません。ゲームの序盤、特に拠点から離れているときに持っていたほうがいいアイテムを、下図に示します。 |
| h Russian (ru) | Новичка соблазняет всё то множество предметов, что с радостью полезут в его хотбар, но хотбар ограничен всего лишь десятью слотами, так что брать всё подряд - не лучшая тактика. Список лучших для начала игры предметов, особенно если вы далеко от базы: |
| h Thai (th) | ในฐานะผู้เล่นใหม่ คุณอาจต้องการที่จะหาของทุกอย่างเพื่อเติมเข้าฮอตบาร์ของคุณเร็ว ๆ แต่นั่นไม่ใช่วิธีการที่ดีในระยะยาวเพราะคุณมีช่องเก็บของเพียงสิบช่อง นี่คือรายการไอเทมที่ดีที่สุดที่ควรมีสำหรับช่วงต้นเกม โดยเฉพาะเวลาคุณอยู่ห่างไกลจากฐานของคุณ |
| h Ukrainian (uk) | Як у нового гравця, у вас може виникнути спокуса зібрати все, що ви знайдете у панелі інструментів, але зазвичай це не найкраща стратегія, оскільки у вас є лише 10 слотів для зберігання на початку гри. Ось список предметів, які найкраще мати на початку гри, особливо вдалині від бази: |
| h Chinese (zh) | 作为新玩家，你可能想收集一切你能找到的东西，但这并不是一个好的策略，尤其是在开始时你只拥有10格物品栏。以下是在游戏开始时应该优先收集的物品列表，尤其是在你远离基地时: |
