All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Farbstoff kann genutzt werden, um die Farbe von {{ll|linen|Leinen}} zu ändern. Dazu müssen 2 L Farbstoff mit einem Bolzen Beiztuch in ein Fass gelegt werden. Farbstoff kann ebenfalls genutzt werden, um die Farbe von {{ll|leather|Leder}} zu verändern. Dazu müssen 4 L Farbstoff mit einem Leder vermischt werden. Gefärbtes Leinen wird für einige besondere Arten von {{ll|clothing|Kleidung}} benötigt. Gefärbtes Leder wird für die verzierte Version der {{ll|shield|Schilde}} verwendet. |
| h English (en) | To dye some {{ll|Leather working|leather}} or some mordanted cloth, you place it in the barrel containing the dye to soak it and seal the barrel for '''8 hours'''. |
| h French (fr) | Pour colorer du {{ll|Leather working|cuir}} ou teindre une étoffe traitée avec un mordant, vous les placez dans un baril contenant la teinture pour les faire tremper et vous scellez le baril pendant '''8 heures'''. |
| h Russian (ru) | Чтобы покрасить {{ll|Leather working/ru|кожу}} или какую-нибудь протравленную ткань, вы помещаете ее в бочку с краской, чтобы она пропиталась, и запечатываете бочку на '''8 часов'''. |
